Презентация PPT

1.

Тема проекта:
«Глобализация английского языка и его
влияние на русскийязык.»
Выполнил
Гладышев Никита
Ученик 9 А класса
Моу «Средняя Общеобразовательная школа № 9
имени И. С. Фрадкова»

2.

Актуальность
• Актуальность выбранной темы обозначена тем,
что в настоящее время английский язык приобрел
статус lingua franca – языка международного
общения людей, для которых он не является
родным.

3.

Цель
• Целью нашего исследования является понимание
важности английского языка в современном
мире.

4.

Задачи
• 1. Проанализировать роль английского языка в
межкультурной коммуникации;
• 2. Проанализировать основные причины
глобализации английского языка;
• 3. Обосновать выбор английского языка как
способа межкультурной коммуникации;
• 4. Изучить влияние английского языка на русский
язык.

5.

Гипотеза
• Гипотезой нашего исследования стало предположение, что
глобализация английского языка в современном обществе
является эффективным способом межкультурной коммуникации.
• Глобальное распространение английского языка привело к
появление большого количества лексичеких единиц английского
происхождения,функционирующих в русском языке.

6.

Практическая значимость.
Данный материал можно использовать на уроках
русского и английского языка.

7.

Методы.
• поисковый
• аналитический
• анкетирование

8.

Роль английского языка в мире.
• Важность английского языка в современном мире трудно
переоценить. Конечно, диапазон распространения английского
языка в современном мире настолько велик, что этот язык не
может быть одинаковым в разных областях. Несмотря на
разнообразие его вариантов и наличие специфических
особенностей для каждой национальности, английский язык
остается самым популярным на нашем земном шаре. Этот язык
является живым инструментом общения для академиков, докторов
наук, ученых всего мира. Ведь сейчас практически все
международные конференции, изучение международного опыта и
обмен информацией научных умов проходят в основном с
использованием английского языка. Важность английского языка в
современном мире настолько велика, что его знание не является
привилегией и роскошью в наше время. Его преподают везде: в
школах, университетах, на курсах. С помощью этого языка
международного общения можно достичь поставленных целей с

9.

Роль английского языка на русский
• Россия занимает 28 место в Европе по уровню владения
английским языком,что считается низким
показателем.Серьезные изменения в современном
русском языке происходят под влиянием английского
языка. Основной причиной этого является активная
интеграция России в мировое сообщество, в котором
основным языком общения является английский.
Интенсификация международных связей во всех областях
нашей жизни потребовала массового изучения
английского языка. Влияние английского языка
оказывается наиболее активным в тех областях, где
языковое общение происходит наиболее интенсивно, в
широких масштабах и преимущественно в молодежной

10.

• Влияние английского языка проявляется, прежде
всего, в лексике, как области наиболее
восприимчивой к иноязычным заимствованиям.
Причем заимствованным сегодня может оказаться
практически любое слово или словосочетание
английского языка, которое может неожиданно
возникнуть в любой момент и в любом месте.

11.

• Наибольшее число заимствований приходится на новые области,
где еще не сложилась система русских терминов или названий. Так
около 15% английских заимствований составляют слова,
появившиеся в русском языке как результат удовлетворения
потребности в наименовании новой вещи или понятия.
• Например, большое разнообразие косметики, неизвестной ранее
русскоязычному человеку, стало причиной заимствования из
английского языка слов типа: мейкап / make up — макияж,
консилер / conсealer — карандаш-корректор, пиллинг / pealingcream — крем, убирающий верхний слой кожи, лифтинг-крем /
lifting-cream — крем, подтягивающий кожу, вейниш-крем / vanishcream — крем, убирающий капиллярные сетки.

12.

• Иногда недостаточное знание английского языка ведет к широко
укоренившимся ошибкам. Например, слово «коттедж» в
английском языке означает «скромный загородный домик», а в
современном русском оно приобрело значение «богатый дом»;
слово «вердикт» в английском означает решение жюри присяжных
заседателей «виновен» или «не виновен», после чего судья
оправдывает подсудимого или выносит приговор, а в русском
сегодня это слово часто употребляется в значении «приговор,
выносимый судьей». Также по-новому под влиянием английского
языка сегодня используется слово «формальный» в значении
«официальный», хотя совсем недавно это слово имело совсем
другое значение «пустой», «для отписки», «только для отчета»,
«только на бумаге», «для вида». Аналогичная ситуация
наблюдалась и ранее, когда мы, заимствовав английские слова
technology и technique, перепутали их значения.

13.

• Ребятам предлагалось ответить на вопросы,
относительно того, используют ли они в своей
речи англицизмы, если да, то, как часто и почему.
А так же участникам опроса нужно было дать
определение нескольким всем известным, часто
употребляемым заимствованным словам.
Результаты опроса помогли нам выяснить, откуда
они узнают слова англоязычного происхождения,
а также узнать, где и как часто они употребляются
в речи молодых людей.

14.

Результаты
• Анализируя ответы на первый вопрос анкеты
получилось, что 69% учащихся ответили «Да», 31% –
«Нет».
• Анализ ответов на второй вопрос показал похожие
результаты: «Да» – 69%, «Нет» – 31%.
• Результаты анализа третьего вопроса показали, что 76%
довольно часто используют англицизмы в повседневной
жизни, и только 24% ответили, что очень редко
используют англицизмы в своей речи.

15.

Вывод
• Мы проделали очень интересную работу. На самом деле
оказалось, что во многих ситуациях использование англицизмов
оправдано, так как привносит в нашу речь яркость и
убедительность, а также помогает выразить подросткам свои
мысли и способствует изучению английского языка. Мы в этом
убедились, проведя опрос среди учеников. При этом большинство
из них подтвердило, что англицизмы помогают им выразить свои
мысли и способствуют изучению английского языка, как минимум
на уровне перевода, используемых слов англоязычного
происхождения. Мы изучили много литературы и интернет
источников по данной проблеме, определили сферы
заимствования англоязычных слов, изучили причины, по которым
так широко употребляются англицизмы. В этом нам помогло
анкетирование. Таким образом, мы можем сказать, что цель
нашего проекта полностью достигнута.

16.

Ресурсы
•1. www.nsportal.ru
•2. www.myshared.ru
•3. www.turboreferat.ru
•4. www.gendocs.ru