Петрунькин В. Л._1-1_Английский_язык_Доклад_Презентация

1.

Санкт-Петербургское государственное бюджетное
профессиональное образовательное учреждение
«Санкт-Петербургский техникум библиотечных
и информационных технологий»
51.02.03 Библиотечно-информационная деятельность
Презентация по Английскому языку
Известные личности двух государств при их культуре
Выполнил студент
группы I-1
заочной формы обучения
Петрунькин Василий Леонидович
Преподаватель
Шмарцева Ирина Рудольфовна
Санкт-Петербург
2026

2.

Early Contacts (16th c.)
Richard Chancellor
1553 voyage → met Ivan IV →
opened official relations
Muscovy Company
First major England–Russia
trade organisation
Giles Fletcher
Detailed accounts shaping English view of Russia

3.

Diplomacy & Travel
Ambassadors and travellers acted as cultural mediators.
Osip Nepeya — envoy to England
Adam Olearius — European descriptions influencing perceptions

4.

18th Century: Modernisation
& British Influence
Peter the Great
Studied British naval engineering; invited specialists to Russia
Charles Gascoigne
Advanced Russian metallurgy and arms production
Education
Russian nobles educated abroad; ideas returned home

5.

Perception & Diplomacy
Diplomats and observers shaped national images.
Boris Kurakin, Andrey Matveyev — diplomatic bridge
Gilbert Burnet — wrote about Peter and Russia

6.

Tennyson, Byron,
Arnold
British poets influenced
Russian writers
19th Century: Literary Dialogue
Ivan Turgenev
Alexander Pushkin
Opened Britain to Russian
Poetry introduced via
novels
translations

7.

Russian-British royal family ties

8.

20th Century: Conflict and
Cultural Dialogue
Politics strained ties but culture persisted.
Emigration brought Russian artists to Britain
Vladimir Nabokov — bilingual literary bridge
Igor Stravinsky & ballet — major artistic influence
Beatles, David Bowie — British influence inside USSR

9.

21st Century: Globalisation
& Digital Exchange
Education
Academic cooperation and student exchanges
Culture Online
Festivals, theatre, exhibitions, social media
Faster Exchange
On-the-go translation accelerates access

10.

Personal Reflections
Author's memories illustrating cultural ties:
British Morning Star used for reading practice by relatives
Magnetophon → Andrew Lloyd-Webber Tim Rice tape: personal
musical discovery
Preference for British English in study

11.

Conclusion & Sources
Culture = dialogue through individuals across centuries. Continues
despite politics.
Key Takeaway
People—diplomats, writers, artists, students—are the bridge.
Sources (select)
Britannica entries (Ivan IV, Kurakin, Chancellor), Falkirk (Gascoigne)
British and Russian
blue cats
Many thanks for
your attention!