第23课

1. 第23课

2.

平时
堵车
堵
迟到
轮胎
破
坏
倒霉
小时
钟头
着急
píngshí
dǔchē
dǔ
chídào
lúntāi
pò
huài
dǎoméi
xiǎoshí
zhōngtóu
zháojí
обычно
пробка (на дороге)
застревать
опаздывать
шина
сломанный
сломанный
невезучий
час
час (разговорное)
беспокоиться

3.

初中
学期
下
学
语法
口语
作文
写
翻译
简单
用
сhūzhōng
xuéqī
xià
xué
yǔfǎ
kǒuyǔ
zuòwén
xiě
fānyì
jiǎndān
yòng
средняя школа
семестр, четверть
низ, под, следующий
учиться, изучать
грамматика
устная речь
сочинение
писать
перевод, переводить
простой, легкий
использовать

4.

看
那么
kàn
nàme
смотреть, читать
настолько

5.

平时 píngshí
你平时几点起床
____他不喝咖啡。
平时我很___。

6.

平时 píngshí
你平时几点起床
平时他不喝咖啡。
平时我很忙。

7.

____他不喝咖啡。
平时她喜欢喝___茶。
你平时喝什么茶
她早上_______咖啡

8.

他每早上___点起床
但是今天她___点起床
周末
今天是_____。她在周末平时休息
这个周末你打算做什么

9.

着急 zháojí — волноваться, торопиться
迟到 chídào — опаздывать
今天他起___了 现在着急去上班
他们不_____。他们在海边

10.

他着急去上班 但是______了。
老板很______。
生气 shēngqì - злой

11.

______上学迟到了。
今天_____课。她不着急去学校。
他着急 但是上班迟到了。

12.

堵车 dǔchē — пробка на дороге
路上车很多。堵车了。
路上没有车。我们不会堵车。

13.

他睡了好几个小时。____堵车了。
小时 xiǎoshí — час

14.

轮胎 lúntāi — шина, покрышка
坏 huài — плохой, испорченный, сломанный
车轮胎___了
我的_______坏了。轮胎破了。

15.

破 pò — порванный, разбитый
破轮胎
这是我最喜欢的杯子
杯子现在破了

16.

倒霉 dǎoméi — невезучий, не повезло
他很_____。
今天他睡了好几个_____
没吃____就着急去上班。
后来堵车了
轮胎也___了。

17.

初中 chūzhōng —средняя школа
学期 xuéqī — семестр, четверть
现在新学期______了。
他不想学。他想回家。
我哥哥在初中_____。
初中的学生很忙。
我初中的时候很______汉语。

18.

我喜欢汉语口语
他们不学汉语语法
你喜欢语法还是口语
语法 yǔfǎ — грамматика
口语 kǒuyǔ —устная речь

19.

翻译 fānyì — перевод; переводить
简单 jiǎndān — простой, лёгкий
用 yòng — использовать; пользоваться
我在学翻译。
这个翻译很简单。
请说简单一点。
这个字怎么用
请用汉语说。

20.

看 kàn — смотреть, читать
她晚上平时看___。
他们看演唱会。他们很喜欢
演唱会 yǎnchànghuì – концерт

21.

那么 nàme — тогда, так, настолько
1. 那么 我们走吧。
2. 今天那么冷。
3. 你为什么那么忙
4. 这个那么好!
5. 那么 明天见。Тогда до завтра.

22.

V + 了 + Время
Сколько времени длилось действие?
多长时间?
«了» здесь стоит после глагола, а не в конце
предложения! Показывает, что действие уже
завершено
我学了十年英语。
弟弟已经看了四十分钟电视。
妈妈住了一个月 (医院)。
他们喝了一个小时 (酒)。

23.

我写一个_____作文。
她___十年英语。
我们等半个小时。
他看一个钟头电视。
玛丽______二十分钟。
弟弟学一个学期汉语。
我用半个小时换_____。

24.

我写了一个小时作文。
她学了十年英语。
我们等了半个小时。
他看了一个钟头电视。
玛丽翻译了二十分钟。
弟弟学了一个学期汉语。
我用了半个小时换轮胎。

25.

她着急很长时间。
我们堵车堵一个小时。
他迟到二十分钟。
我学语法学半年。
她练口语练一个小时。
自行车的轮胎破半个小时了。
我昨天看一个小时书。
这学期我学一个月翻译。

26.

她着急了很长时间。
我们堵车堵了一个小时。
他迟到了二十分钟。
我学语法学了半年。
她练口语练了一个小时。
自行车的轮胎破了半个小时了。
我昨天看了一个小时书。
这学期我学了一个月翻译。

27.

就
Уже, сразу, всего лишь
Частица делает акцент на том, что действие
произошло быстро, рано или легко. Или что
одно событие произошло сразу после другого.

28.

1. Время + 就 + Глагол
Действие произошло РАНО или БЫСТРО
Пример из текста: 平时一个钟头就能到。
Обычно можно добраться всего за час (то есть быстро)
玛丽早上六点就起床了
学骑车很容易 一天就会了
Если хотим похвастаться, как быстро что-то сделали, то
ставим 就 перед глаголом

29.

2. 就 для усиления
Эмоции
质量(zhì liàng) 不错 也不贵 就买它吧
(Качество хорошее, и недорого — вот и купим его).
那座白楼就是图书馆
(Вот то белое здание — это и есть библиотека).
Это как русское «вот именно», «так и». Подчеркивает
уверенность в сказанном, написанном.

30.

3. 就 = сразу же, тут же
Последовательность действий
我去找他 他不在家 我就回来了
Я пошел к нему, его не было дома, я сразу же вернулся.
工作以后这个毛病(máo bìng)就改(gǎi)了
После работы эта привычка сразу исправилась.

31.

4. 如果…… 就……
Если..., то...
如果我有时间的话 我就去看电影。
Если у меня будет время, я тогда пойду в кино.
Если А, то Б.
就 ставится перед действием Б.

32.

1. 平时我一个钟头能到。
2. 这个语法很简单 我学了一天。
3. 如果明天不堵车 我八点到。
4. 我找到他 他不在家 我回来了。
5. 弟弟学骑车很快 半个小时学会了。
6. 如果有问题 我问老师。
7. 玛丽早上六点起床了。
8. 我写完了作文 然后去看电视了。
9. 这个翻译很简单 他十分钟做完了。
10.如果下学期我有时间 我学翻译。

33.

1.
平时我一个钟头就能到(1)。
2.
这个语法很简单 我学了一天就会了(1)。
3.
如果明天不堵车 我八点就到(4)。
4.
我找到他 他不在家 我就回来了(3)。
5.
弟弟学骑车很快 半个小时就学会了(1)。
6.
如果有问题 我就问老师(4)。
7.
玛丽早上六点就起床了(1)。
8.
我写完了作文 就去看电视了(3)。
9.
这个翻译很简单 他十分钟就做完了(1)。
10. 如果下学期我有时间 我就学翻译(4)。

34.

Закончили всю грамматику, задала в раб тетради 23 урок 1-4упр 18.09 уля!!!!!1

35.

玛丽 对不起 我迟到了。
张红 没关系。路上堵车了吗
玛丽 没有。我的自行车坏了 轮胎破了。
张红 是吗 真倒霉。换(huàn) 轮胎换了
多长时间
玛丽 大概换了半个小时。平时一个钟头
就能到 可是今天我花了一个半小时。你等
了多长时间

36.

张红 大概二十分钟吧。
玛丽 着急了吧 真对不起。
张红 没事儿。
玛丽 你用英语写的作文真不错。
张红 谢谢 不过 我的口语还不行。
玛丽 我看挺好的。你学了多长时间英
语

37.

张红 我从初中开始学习 已经学了十年了。
玛丽 十年 那么长时间
张红 是啊 我的语法还可以 简单的翻译
也没问题 可是不太会说。你学了多长时间
汉语
玛丽 我学了半年了。
张红 下学期你还在北京学习吗
玛丽 当然啦 我打算在中国学习两年呢。

38.

五
已经 在中国学了半年汉语
玛丽 _____
下学期她会/要
___ 还在北京学习。
昨天 她和朋友有约会
坏 了
可是她坐的车 ___
就 轮胎换了半个小时
___
迟到了
所以 她 _______。
迟到
会
坏
要
已经
就

39.

sh — кончик языка загнут назад к нёбу
x — кончик языка у нижних зубов
Tongue twister
Hú shīfu, kè shíhǔ.
Tā de fūren zuò xīfú.
Shíhǔ xiǎolù hǎo,
Xīfú nán shòuchū,
Hú shīfu de fūren fú le Hú shīfu

40.

选词填空 Choose the appropriate word to fill in the blank
用 破 堵 写 学 坏 迟到 翻译 着急 倒霉
破
你的毛衣________了 再买一件吧。
用
我的汉语还不太好 还不能________汉语写作文。
爸爸不会汉语 我给他________。
翻译
学
A 你最想________什么
B 我最想学________汉字。
写
迟到
A 你怎么________了 又睡懒觉了吧
堵
坏
B 不是 我的自行车________了 来学校的路上又________车
了。
倒霉
A 挺________的。
着急
B 是啊 你________了吧
A 还好。

41.

就画线部分提问
Переписать предложения, заменив ответы на вопросительные слова
我看了一个小时书。
我看了多长时间书
玛丽听了半个小时音乐。玛丽听了多长时间音乐
玛丽跳了二十分钟舞。
玛丽跳了多长时间舞
大卫喝了两个小时酒。
大卫喝了多长时间酒
中村学了两年中国文学。中村学了多长时间中国文学

42.

HSK3 第1课

43.

北方
běifāng
север
作业
zuòyè
дз
电脑游戏
diànnǎo yóuxì
комп игры
面包
miànbāo
хлеб
地图
dìtú
карта
周末
zhōumò
выходные

44.

着急
zháojí
торопиться
搬家
bānjiā
переезжать
打算
dǎsuàn
планировать
复习
fùxí
повторять
(уч материал)

45.

Результативное дополнение «好»
глагол (V) + 好 (+ 了)
Когда мы ставим 好 после глагола, это означает не
просто «хорошо», а успешное завершение действия,
которое принесло удовлетворение или нужный
результат.
我学好了 所以考试也考好了
我把作业都做好了 妈妈才让我出去玩
她饭做好了 大家都很高兴吃她做的米饭

46.

Отличие от других конструкций:
Глагол + 完 (wán) Просто закончил действие.
我吃完了 Я закончил есть (просто факт, что тарелка
пуста. Может, было и не то чтобы вкусно)
我吃好了 Я поел (наелся и было вкусно)

47.

一。
Выберите правильный вариант (好 или 完)
完
1. 这本书我看____了。
好
2. 妈妈把饭做____了 可以吃了。
好
3. 你的作业做____了吗 我们要出去了。
好
4. 我吃____了 你们慢慢吃。

48.

二。Заполните пропуски V + 好
准备, 买, 想, 穿
准备好
1. 明天要去爬山 你______了吗
想好
2. 我还没______要不要跟他一起去。
穿好
3. 快______衣服 我们准备出门了。
买好
4. 我已经______飞机票了。

49.

ДИКТАНТ
路上
初中 下 学 简单 用
时间
平时 小时 钟头 学期
学
堵 车堵 迟到 轮胎
破 坏 倒霉 着急
中文
语法 口语 作文 写
翻译 简单 用 看 那么

50.

Переведи:
1.Сегодня пробка, я опоздала
2.Шина лопнула, вот не повезло! 真
3.Я учу грамматику и пишу сочинение
4.Я волнуюсь, потому что я опаздываю 所以
5.Устная речь очень простая! 太。。。了
6.Каждое утро я ем завтрак,
затем иду в среднюю школу 就

51.

堵=土+者
车=车
迟=辶+尺
到=至+刂
轮=车+仑
胎=月+台
平=干+丷
时=日+寸
倒=亻+到
霉=雨+每
钟=钅+中
头=大+丶
着 = 丷 + 王 + 目 + 丿 (羊 + 目)
急=刍+心
学=龸+子
期=其+月

52.

初=衤+刀
中=口+丨
语=讠+吾
法=氵+去
口=口
作=亻+乍
文=亠+乂
翻=番+羽
译=讠+又+二+丨
简=竹+间
单=丷+日+十
那=刀+阝
么=丿+厶

53.

Диктант по 23
И тетрадь 1-4

54.

Полное отрицание
一 + сч слово + сущ + 也/都 + 不/没 + глаг
我 一个 苹果 也 不 想 吃。Я даже одно яблоко не хочу есть
昨天 他 一件 衣服 都 没 买。Вчера он даже одну вещь не купил
小丽 一杯 茶 也 没 喝。Сяо Ли даже одну чашку чая не выпила
手机、电脑、地图 一个 也 不 能 少 带
Телефон, компьютер, карта — ни одну вещь нельзя взять

55.

Замена 一 + сч слово на 一点儿 (для абстрактных понятий)
Иногда мы не можем посчитать предмет поштучно (время, деньги, чувства). Тогда вместо
«один + сч слово» используется 一点儿 — «чуточку», «хоть капельку».
一点儿 + сущ + 也/都 + 不/没 + глаг
我 一点儿 东西 也 不 想 吃。
Я совсем ничего не хочу есть.
这个星期 我 很 忙 一点儿 时间 也 没 有。
На этой неделе я очень занят, у меня совсем нет времени.
今天早上 我 一点儿 咖啡 都 没 喝。
Сегодня утром я совсем не пил кофе.
我 一点儿 钱 都 没 带 所以 不 能 买 衣服。
Я совсем не взял денег, поэтому не могу купить одежду.

56.

Отрицание для прилагательных
Когда мы хотим сказать, что кто-то или что-то совсем не обладает
каким-то качеством, мы используем похожую конструкцию, но
уже с прилагательными
一点儿 也/都 + 不 + прил
(здесь мы ставим «一点儿» перед «也/都», а не после существительного, потому что существительного нет)
他 一点儿 也 不 累。
Он совсем не устал
南方 一点儿 都 不 冷。
На юге совсем не холодно
那个地方 一点儿 也 不 远。
То место совсем не далеко
你 怎么 一点儿 也 不 着急
Почему ты совсем не волнуешься?

57.

一。Вставьте пропущенное слово
Заполните пропуски, используя слова из скобок. Обратите внимание на
время действия (настоящее/будущее — 不, прошедшее — 没).
一点儿 饭 ______
也 没吃。
1. 我昨天很忙 ______
一本 书 ______
都 不想看 只想玩手机。
2. 他______
一个/位 人 ______
也 没有。
3. 外面下着大雪 ______
4. 这件衣服______
一点儿 也 ______
不 好看 我不想买。

58.

不 知道。
什么 也 ______
5. 别问他了 他______
也 没带 不能借给你。
6. 我______
一分/块钱 ______
不 舒服 我好像感冒了。
一点儿 也 ______
7. 今天______
都 没睡 今天很累。
一个 觉 ______
8. 他昨天______

59.

二。
周末
带
游戏
跟
作业
作业
① 你写完______了吗
周末
② 上个______我们去朋友家玩儿了。
游戏
③ 别玩儿______了 快去睡觉。
带
④ 他说好请我吃饭 但是没______钱。
跟
⑤ 明天我要上课 不能______你们一起去玩儿。

60.

南方
搬
面包
地图
打算
搬
⑥ A: 你是什么时候______家的
我怎么不知道
B: 上个月。
⑦ A: 你是北方人吗
南方
B: 不是 我是______人。
打算
⑧ A: 考完试你有什么______
B: 我还没想好。
地图
⑨ A: 你好 我要买一张______。
B: 三块钱。
面包
⑩ A: 累了吧 吃点儿______吧。
B: 好 你也吃点儿吧。