02.11. ИИ Возрождение_презентация_обновленная_для_Посольства

1.

Die Ethnokulturelle
Vereinigung der Deutschen des
Gebiets Pawlodar
„Wiedergeburt“
1

2. Das Deutsche Haus ist die Seele und das Herz unserer Vereinigung

Немецкий дом - душа и сердце нашего объединения
2

3.

Tag der deutschen Kultur in Pawlodar: Einheit von
Geschichte und Gegenwart
3
24.06.2022

4. Tage der deutschen Kultur, Festivals und Abschlusskonzerte

Дни немецкой культуры,
фестивали, отчетные концерты

5.

Ethnokulturelle Arbeit- Этнокультурная работа
Сеть Центров Встреч
Семейная
академия
Этнокультурн
ые каникулы
ЦВ Павлодар
ФЦВ
Аксу
ФЦВ
Успенка
ФВЦ
Железинка
ФЦВ
Розовка
ФЦВ
Шарбакты
Дни
немецкой
культуры
ФЦВ
Экибастуз
Ethnokulturelle Ferien - Familienakademie - Tage der deutschen Kultur
Begegnungszentren in Pawlodar, Aksu, Shelesinka,
Rosowka, Uspenka, Ekibastus, Scharbakty

6. Zirkel der Begegnungszentren - Кружки Сети Центров встреч

• Basteln
• Традиции немецкой кухни
• Gesangsgruppen
• Вокальные кружки
• Tanzgruppen
• Хореографические кружки
• Theatergruppen
• Театральные кружки
• Frauenclub и Seniorenclub
2025Jahr
28 Zirkel
307 Teilnehmer
2022 Jahr
23 Zirkel
262 Teilnehmer
2026 Jahr
29 Zirkel
310 Teilnehmer
2023 Jahr
25 Zirkel
265 Teilnehmer
2024 Jahr
27 Zirkel
269 Teilnehmer
24.06.2022
6

7.

Spracharbeit - Языковая работа
Sprachkurse für Erwachsene und Kinder in Pawlodar ,in den Ortschaften der Region. Sprachcamps, Intensivkurse
und Sprachclubs. Der Unterricht der Sprachkurse und Zirkel findet in den Städten Pawlodar, Aksu und Ekibastus sowie
in den Dörfern Rosowka, Lugansk, Nowotschernojarka und Mitschurino im Gebiet Pawlodar, in den Dörfern Shelesinka
und Michailowka im Bezirk Shelesinka, in den Dörfern Uspenka und Olgino im Bezirk Uspenka sowie im Dorf
Scharbakty im gleichnamigen Bezirk statt. Im Rahmen der Projektumsetzung werden Voraussetzungen geschaffen,
um ein nachhaltiges Interesse an der deutschen Sprache und der Kultur der deutschen Volksgruppe zu fördern.
Языковые курсы для взрослых и детей в
Павлодаре,населённых пунктах области. Языковые
лагеря, интенсивные курсы и клубы общения.
Занятия курсов и кружков проводятся в г. Павлодар,
г. Аксу, г. Экибастуз, в селах Розовка, Луганск,
Новочерноярка, Мичурино Павлодарского района, в
селах Железинка, Михайловка Железинского района, в
селах Успенка, Ольгино Успенского района, в селе
Шарбакты Шарбактинского района.
В ходе реализации проекта создаются условия для
стойкого интереса к немецкому языку и культуре
немецкого этноса.

8. Familienakademie - Семейная академия

9.

Jugend und neue Initiativen - Молодёжь и новые инициативы
Im Jahr 1996 wurde auf Initiative des Verbandes der deutschen
Jugend Kasachstans in Pawlodar der deutsche Jugendclub „Lenz“
gegründet. Wie schon vor vielen Jahren trifft sich der aktive
Clubkreis auch heute noch jeden Sonntag. Bei den Treffen plant die
Jugend ihre Aktivitäten, klärt organisatorische Fragen und bespricht
aktuelle Anliegen und Herausforderungen.
В 1996 по инициативе Союза немецкой молодежи Казахстана в Павлодаре создается немецкий молодежный
клуб «Lenz». Как и много лет назад актив клуба и сейчас собирается каждое воскресенье. На собрании
молодежь планирует свою деятельность, решает организационные вопросы, обсуждает возникшие проблемы.

10.

Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und dem
Deutschen Sprachzentrum in Pawlodar
Сотрудничество с Гете- институтом и Центром немецкого языка в Павлодаре

11. Ethnokulturelle Ferien - Этнокультурные каникулы

12. „Wunderkind“

13.

„Sozial-humanitäre Unterstützung der Deutschen in Kasachstan“
«Социально-гуманитарная поддержка немцев Казахстана согласно критериям»
Im Rahmen des Projekts „Sozial-humanitäre Unterstützung
der Deutschen in Kasachstan“ mit finanzieller Förderung der
deutschen Bundesregierung unterstützt „Wiedergeburt“
bedürftige Seniorinnen und Senioren. Die Hilfe umfasst
Lebensmittelpakete, häusliche Betreuung sowie die
Unterstützung bei Medikamenten- und Operationskosten.
В рамках проекта «Социально-гуманитарная поддержка
немцев Казахстана согласно критериям» при
финансовой поддержке правительства Германии
оказывает помощь нуждающимся представителям
старшего поколения: предоставляет продуктовые
наборы, патронажный уход, компенсирует расходы на
медикаменты и операции.
4

14.

Zusammenarbeit und Perspektive –
Сотрудничество и перспективы
Bewahrung der ethnischen Identität Сохранение идентичности
Unterstützung der Gemeinschaft
Поддержка сообщества
Neue Kontakte und Netzwerke
Новые связи
Deutsch, Kultur, Geschichte, Traditionen
Немецкий язык, культура, история и традиции
Kinder, Jugendliche, Familien, ältere Generation
молодёжь, семьи и старшее поколение
Dialog, Partnerschaft und gemeinsame Initiativen
Диалог, партнёрство и совместные инициативы
Спасибо за внимание! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Дети,