Фразеологизмы

1.

Фразеологизмы в русском языке
Что это, какие бывают, откуда пришли и зачем нужны

2.

Что такое фразеологизм
Это устойчивое сочетание слов, которое значит одно целое и не складывается из значений
отдельных слов. В предложении оно работает как одно слово.
Устойчивость
Воспроизводимость
Целостность значения
Состав постоянный: слова
нельзя менять местами и
заменять другими
Его не придумывают каждый
раз, а берут готовым, как
слово из словаря
Смысл один на всю фразу, а
не сумма значений слов
Свободное словосочетание: «купить хлеб» — каждое слово значит своё, их можно менять.
Фразеологизм: «бить баклуши» = бездельничать, «спустя рукава» = небрежно. Часто его можно
заменить одним словом.

3.

Виды фразеологизмов
Сращения
Единства
Сочетания
Смысл не понять по
отдельным словам, связь
самая прочная. Часто в них
есть устаревшие слова.
Смысл можно понять из
образа, но слова заменять
нельзя. Ещё в них есть
переносное значение.
Одно слово значит своё,
второе подбирается по
привычке. Связь самая
свободная.
«собаку съесть» — стать
опытным
«делать из мухи слона» —
преувеличивать
«питать надежду» — нельзя
«кормить надежду»
«казанская сирота» —
притворяться несчастным
«воду в ступе толочь» —
заниматься пустым делом
«закадычный друг» —
«закадычный» только с «друг»
«бить баклуши» —
бездельничать
«держать язык за зубами» —
молчать
«проливать слёзы»
Чем дальше смысл от отдельных слов, тем крепче связь: сращения — самые прочные, сочетания —
самые свободные.

4.

Происхождение фразеологизмов
Одни родились в русской речи, другие заимствованы из других языков и культур
Исконно русские
Из мифологии
Возникли в народной речи, из быта и труда
Из мифов Древней Греции и Рима
«бить баклуши», «спустя рукава», «водить за
нос» — обманывать
«ахиллесова пята» — слабое место; «сизифов
труд» — тяжёлая бесконечная работа;
«авгиевы конюшни» — полный беспорядок
Из Библии
Из литературы и истории
Пришли из библейских рассказов
Из книг, басен и исторических событий
«манна небесная» — неожиданная помощь;
«вавилонское столпотворение» — шум и
путаница; «козёл отпущения» — тот, кого винят
за всех
«медвежья услуга» — из басни Крылова;
«потёмкинские деревни» — показная красота;
«перейти Рубикон» — сделать решительный
шаг

5.

Зачем нужны фразеологизмы
В речи
В литературе
В СМИ и в жизни
Делают её яркой, образной и
эмоциональной. Одно
выражение заменяет длинное
объяснение.
Помогают показать характер
героя, создать образ и
добавить иронию. Многие
выражения вошли в язык из
книг.
В заголовках привлекают
внимание. В разговоре
помогают сказать коротко и
понятно.
«работает плохо» → «работает
спустя рукава»
«слона-то я и не приметил» —
из басни Крылова
«горячая новость», «сказал как
отрезал»