Джо_Дассен_расширенная_презентация

1.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
ДЖО ДАССЕН
Американец, ставший голосом Франции
1938–1980
01
02
03
Кто он?
Почему о нём на истории?
Главный вопрос
Одна из самых узнаваемых
фигур французской эстрады
1960–1970-х годов.
Его судьба связана с холодной
войной, эмиграцией и
международным культурным
обменом.
Как человек из Нью-Йорка
стал символом французской
песни?
Выполнил: Белицкий Евгений, ученик 11 класса
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
1/7

2.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Детство на фоне холодной войны
Политика меняет судьбу семьи
1938 → 1950
01
02
03
Творческая семья
Вынужденный переезд
Исторический контекст
Джо родился 5 ноября 1938
года в Нью-Йорке. Его отец
Жюль Дассен был
кинорежиссёром, мать
Беатрис Лонер — скрипачкой.
В 1950 году семья переехала в
Европу после политических
преследований отца в США.
Антикоммунистические
кампании затрагивали
деятелей культуры. Для семьи
Дассенов политический
конфликт обернулся сменой
страны и привычной жизни.
Связь с историей: холодная война влияла не только на государства, но и на отдельные семьи.
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
2/7

3.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Не сразу певец
Университет, кино и первые записи
1963 → 1964
01
02
03
Неожиданная
специальность
Возвращение во Францию
Первые шаги на сцене
Учился в Мичиганском
университете и получил
образование в области
антропологии — науки о
человеке и человеческих
культурах.
В 1963 году вернулся во
Францию и работал в кино.
Музыка ещё не была
единственным направлением
его жизни.
В 1964 году начал
записываться на лейбле CBS.
Первые записи не принесли
мгновенной славы:
известность складывалась
постепенно.
Интересная деталь: будущая звезда эстрады сначала выбрала изучение человека, а не музыкальную карьеру.
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
3/7

4.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Три ступени к славе
От первого успеха к международной известности
1967 → 1969
01
02
03
1967 • Les Dalton
1968 • Siffler sur la colline
1969 • Les Champs-Élysées
Первый крупный успех.
Публика начала узнавать имя
Джо Дассена.
Новый хит укрепил
популярность: певец перестал
быть исполнителем одной
удачной песни.
«Елисейские Поля» принесли
международную известность.
В том же году он выступил в
парижской «Олимпии».
Вопрос классу: почему песня о парижской улице может стать популярной за пределами Франции?
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
4/7

5.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Песни, которые пересекали границы
Знакомые мелодии — новые языки и смыслы
1970-е
01
02
03
L’Amérique • 1970
L’Été indien • 1975
Et si tu n’existais pas
Французская адаптация
британской песни «Yellow
River». Наглядный пример
того, как популярная музыка
переходит из одной культуры
в другую.
«Бабье лето» — один из
главных хитов Дассена. В его
репертуаре важное место
занимали воспоминания,
любовь и разлука.
«Если бы не было тебя» —
одна из самых известных
лирических песен певца.
Романтическая сторона
творчества стала важной
частью его образа.
Для обсуждения: что помогает понять песню, если слушатель не знает языка — мелодия, голос или настроение?
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
5/7

6.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Почему это часть истории?
Один артист — несколько культур
США
ЕВРОПА
01
02
03
Личная история
Массовая культура
Культурный обмен
Американец по
происхождению стал звездой
франкоязычной эстрады. Его
биография не укладывается в
границы одной страны.
Записывал песни на разных
языках. Его музыка была
известна и в СССР — по
другую сторону
политического разделения
эпохи холодной войны.
Мелодии получали новые
тексты и новую аудиторию.
Карьера Дассена показывает,
как национальные традиции
взаимодействовали в
популярной музыке.
Главная мысль: политические границы и культурные связи не всегда совпадают.
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
6/7

7.

ИСТОРИЯ / ЛЮДИ И КУЛЬТУРА XX ВЕКА
Короткая жизнь — долгое звучание
Что осталось после Джо Дассена
1980 → НАШИ ДНИ
01
02
03
Последняя дата
Музыкальное наследие
Ответ на главный вопрос
20 августа 1980 года Джо
Дассен умер от инфаркта в
Папеэте, на Таити. Ему был 41
год.
Его песни продолжают
исполнять другие артисты;
выходят альбомыпосвящения. Известность
певца не закончилась вместе
с его жизнью.
История Дассена показывает,
что культурная
принадлежность
складывается не только из
места рождения, но и из
языка, творчества и связи с
публикой.
Источники: Radio-Canada — материал о Джо Дассене (2017); Le Monde — некролог (1980); Wikipédia — «Joe Dassin».
БЕЛИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ • 11 КЛАСС
7/7