オノマトペ　

1. 　 オノマトペ　　

オ
ノ
マ
ト
ペ

2. 日本には　オノマトペが　たくさん　　あります。

日本には
たくさん
オノマトペが
あります。
Giseigo 擬声語 Animal y sonidos humanos.
Giongo 擬音語 Sonidos reales hechos por objetos
inanimados y la naturaleza.
Gitaigo 擬態語 Describir las condiciones y estados.
Giyougo 擬容語 Describir movimientos y mociones.
Gijougo 擬情語 Describir sentimientos.

3.

声 (せい - SEI) significa Voz.
音 (おん - ON) significa Sonido / ruido.
態 (たい - TAI) significa Condición / Apariencia.
容 (よう - YOU) significa Forma / Apariencia.
情 (じょう - JOU) significa Sentimientos /
Emociones

4. 　　　　　　　　擬声語 　　擬声語は話せるという意味です。　

擬声語
擬声語は話せるという意味です。

5.

Animal
Sonido en japonés
Oso
がおー
Abeja
ぶーん
Ave
ぴちゅぴちゅ
Gato
にゃん
Gallina
こけこっこ
Vaca
もーもー
Cuervo
かーかー
Perro
わんわん
Pato
がーがー
Zorro
こんこん
Sapo
げろげろ
Godzilla
がおー
Caballo
ひひいん
Mono
うきうき
Ratón
ちゅーちゅー
Lechuza
ほーほー
Cerdo
ぶーぶー
Oveja
めーめー

6. 擬音語

Japonés
Español
ごろごろ
Trueno retumbando
ざーざー
Mucha lluvia, lluvia pesada
ぱたぱた
Paño ligeramente ondeando en el
viento
ぴゅーぴゅー
Vientos invernales fuertes, continuos
y fríos
ばしゃっ
Cuando el agua de dispersa o salpica
con fuerza
こぽこぽ
Agua que burbujea suavemente
めらめら
De repente algo estalla en llamas
さくさく
Pisar tierra blanda o arena
ごろごろ
Rocas que caen por una colina
たたたた
Corriendo a toda velocidad

7. 擬態語

Japonés
ぎらぎら
Español
ほかほか
Un cuerpo caliente o
comida
むしむし
El exceso de calor, muy
caliente
べとべと
Sudor pegajoso o sangre
びしょびしょ
Muy empapado por una
gran cantidad de agua
がたがた
Un camino que no está
pavimentado
でこぼこ
Terreno irregular
さんさん
Un montón de luz de sol
brillando
ひんやり
Sensación de frío
じんわり
Empaparse lentamente en
sudor o lágrimas
Un destello en sus ojos

8. 擬容語

Japonés
Español
うろうろ
Deambulando sin rumbo
すたこら
De ritmo rápido, camionar
con ansias
のろのろ
Procediendo a paso de
caracol, lento y perezoso
うとうと
Medio dormido, cabeceando
ぐっすり
Completa y totalmente
dormido
ぐーたら
No tener la fuerza de
voluntad para hacer algo
がくがく
Articulaciones temblando,
como las rodillas
ぶるぶる
Temblando de frío, de
miedo o de ira
きょろきょろ
Dando la vuelta mirando a
su alrededor con inquietud
わいわい
Clamoroso

9. 擬情語

Japonés
くよくよ
Español
しんみり
Solitaria y tranquila,
solemne
うきうき
Feliz, alegremente alegre, y
lleno de esperanza
わくわく
Emocionado por la
anticipación, el placer o la
felicidad
あたふた
Corriendo a toda prisa
あわあわ
Perder tiempo o capta tus
sentidos
もじもじ
Incapaz de tomar decisiones
debido a vergüenza o
timidez
うっとり
Estar fascinado por algo
hermoso, hechizado
ずきずき
Dolor palpitante y molido
もやもや
Preocupándose o
preguntándose qué hacer
Preocuparse por las cosas
pasadas o triviales

10. 皆　このビデオを見てください。

皆 このビデオを見てください。