Зачем лингвистам языки

1. Зачем лингвистам языки? Катя Аплонова

2. На данный момент существует около 7 тысяч языков

3. 80% людей говорит лишь на 1,5% языков 60% языков используются лишь 0,2% людей

4. Вымирающие языки (endangered languages)

5. Ongota, a dying language

https://www.youtube.com/watch?v=Dy8kfVR0rGo

6. Зачем лингвистам так много языков?

1. Для реконструкции всеобщего праязыка (Proto-Human
Language)

7. Из 250 ‘защищённых’ языков больше половины являются индоевропейскими или нигеро-конголезскими

8. Khoisan click language

https://www.youtube.com/watch?v=W6WO5XabD-s

9. 150 лет назад было около 140 койсанских языков, лишь треть из них существует и по сей день

10. Зачем лингвистам так много языков?

2. Язык помогает понять особенности ментальности разных
народов

11. Теория Сепира-Уорфа:

Структура языка определяет сознание его носителей.

12. Русская языковая модель мира - Алексей Шмелев

Русская языковая модель мира Алексей Шмелев
https://www.youtube.com/watch?v=WnejwfnkO44

13. “Phenomena can be so familiar that we really do not see them at all”. N. Chomsky

14.

“If you grew up as a native monolingual English speaker,
what was the thing you struggled with the most when
learning a foreign language? Was it the convoluted
concoction of verb conjugations? The weird and wonderful
sounds you had to produce? Or perhaps the fact that
‘téléphone’ was masculine and ‘voiture’ was feminine?”
OxfordWords blog

15. Испанский

Papa (m)
papa (f)

16. Может быть, в каждом неодушевлённом объекте есть идея «женственности» или «мужественности»?

вода (f)
итальянский: orecchio (m)
oгонь (m)
французский: oreille (f)
немецкий: ohr (n)

17. Аламбак (Папуа-Новая Гвинея)

высокие, длинные
объекты
мужской род
короткие, широкие
объекты
женский род

18. Иногда лингвисты используют термин именной класс для обозначения понятия род

19. Суахили (Восточная Африка)

Найдите правильный перевод слов.
Объясните Ваше решение.
mtu
козлёнок
mgeni
большая река
kibuzi
гость
jitu
коза
mbuzi
человек
jito
великан

20. Дирбал (Северная Австралия)

?
ж. р.
м. р.

21. Согласно местной мифологии, Луна – муж Солнца.

22. В языке дирбал женщины, вода, огонь и оружие относятся ко второму именному классу, тогда как большинство других одушевлённых существительн

В языке дирбал женщины, вода, огонь и
оружие относятся ко второму именному
классу, тогда как большинство других
одушевлённых существительных относятся
к первому классу

23.

24. Дьяри (Южная Австралия)

Отдельный
класс для
имён женского
пола

25. Murrinh Pahta (Северная Австралия)

kardu (люди)
ku (животные, духи, виды
мяса)
mi (съедобные растения)
tju (оружие, кроме
дротиков)
thamul (дротики)
thungku (огонь и другие
горящие объекты)
kura (жидкости)
da (топонимы и термины,
обозначающие время)

26. The Rikvani dialect of Andi (Дагестан)

Особый именной
класс для насекомых

27. К сожалению, чаще всего язык умирает, не успев полностью развить систему именной классификации

28. Число

Абсолютное большинство крупных языков имеет
обязательную оппозицию единственного и
множественного числа, что нетривиально с
типологической точки зрения

29. SG - PL

bear - PL
bear - SG

30. Байсо (Южная Эфиопия)

luban
foofe
lion.GENERAL
watched.1.SG

31.

Luban-titi foofe.
lion-SG
watched.1.SG
‘Я увидел льва’.

32. Паукальное число

Luban-jaa foofe.
lion-PAUCAL watched.1.SG
‘Я увидел небольшое
количество львов’.

33.

Luban-jool foofe.
lion-PL
watched.1.SG
‘Я увидел львов’.

34. Двойственное число

35. Манси (Западная Сибирь)

Имя, реферирующее к двум отдельным сущностям,
тесно связанным между собой, маркируется дуалисом:
ēkwa-y
ōjka-y
ōl-ēy
woman-DU
man-DU
live-DU
‚муж и жена живут…’

36. Тройственное (Ларике, Индонезия)

Duma
hima
aridu
naʔa.
house
that
1.TRIAL.EXCL
own.it
‘Мы втроём владеем этим домом’.

37. 34 универсалия Гринберга

No language has a trial
number unless it has a
dual. No language has a
dual unless it has a plural.

38. Greater plural (Банун, Сенегал)

bu-sumɔl
i-sumɔl
ba-sumɔl

39. Ассоциативное множественное (Башкирский, Россия)

Bulat-tar
Bulat

40. All The Colours, Including Grue: How Languages See Colours Differently

https://www.youtube.com/watch?v=2TtnD4jmCDQ

41. Базовые цветовые термины

white
black
red
green
yellow
blue
brown
Berlin and Kay 1969

42. Какие термины можно считать базовыми?

Бамана (Мали):
fin
jɛ
bin-kɛnɛ-man (трава-свежая-ADJ)
bilen
nɛrɛ-mugu-la-ma (Parkia-мука-PP-ADJ)

43. Цвета – один из самых уязвимых пластов лексики...

Сетсвана (Южная
Африка):
Взрослые носители
различают 6 исконных
терминов, тогда как
дети используют
английские
заимствования

44. Удивительное рядом – английский

45. How did English evolve? - Kate Gardoqui

https://www.youtube.com/watch?v=kIzFz9T5rhI

46. Полезные ссылки

http://postnauka.ru/
http://ed.ted.com/
http://elementy.ru/problems

47. Спасибо!

[email protected]