Немецкая пресса об отмене крепостного права в России

1. Немецкая пресса об отмене крепостного права в России

Немецкая пресса об
отмене крепостного права в
России
1. Kраткий обзор об отмене крепостного
права в Германской империи
2. Реакции на отмену крепостного права в
России в газетах Германской империи

2. 1. Kраткий обзор об отмене крепостного права в Германской империи

Год отмены крепостного права
Пруссия: 1810
Вестфалия: 1808
Саксония: 1832
Великое Герцогство
Баден: 1783
Бавария: 1783
Вюртемберг: 1817
Вывод: На территориях Германской империи уже в конце 18-го века,
в некоторых странах в первой трети 19-го века было отменено крепостное право.
В России крепостное право было отменено только через 30 лет.

3. 2. Реакции на отмену крепостного права в России в газетах Германской империи: Бавария

Rosenheimer Wochenblatt (24. 02.1861)
„Die russischen Bauern freuen sich auf den 3.
März und wollen ihn in Zukunft roth in ihrem
Kalender anstreichen. Es soll an demselben die
Bauernemancipation im ganzen russischen
Reich durch ein besonderes feierliches Manifest
ausgesprochen und die Leibeigenschaft
aufgehoben werden. Der Kaiser vertraut, dass
die Bauern mit der neuen Freiheit was
Tüchtiges anzufangen wissen werden.“
„Русские крестьяне с нетерпением ожидают 3 марта и сделают в будущем его в своих
календарях красным днем. Этот день ознаменуется освобождением крестьян
(Bauernemancipation) на всей территории Российской империи с подписанием
торжественного Манифеста и отменой крепостного права. Император надеется на то,
что крестьяне займутся толковым делом, получив свободу“.

4. 2. Реакции на отмену крепостного права в России в газетах Германской империи: Баден

Karlsruher Zeitung и Freiburger Zeitung 21.02.1861
„Gestern hat der Reichsrath, unter dem Vorsitz des Kaisers selbst, eine fast siebenstündige
Beratung gehalten und die vierzehn ersten Artikel des Bauern-Gesetzentwurfes, welche
die allgemeinen Grundsätze der Emancipation feststellen, fast unverändert angenommen.
Gestrichen wurde nur der Volostoy prawlenie (die Gemeindeverwaltung), dessen Mitglieder
von den Bauern gewählt werden sollten, und an seine Stelle ein gutsherrlicher Magistrat
gesetzt. Morgen soll wieder eine Sitzung stattfinden. Der Kaiser hat erklärt, es sei sein
bestimmter Wille, dass am 3. März, dem Jahrestage seiner Thronbesteigung, die
Proklamation des Gesetzes erfolge, auch wenn die Verfügungen über die spezielle
Ausführung noch nicht fertig seien. “
„ Вчера Совет под председательством самого Императора после почти 7 часовой консультации принял первые
14 статей законопроекта об отмене крепостного права почти без изменений. Удален был единственный пункт
о Волостном правлении (муниципалитет), члены которого должны быть избираемы крепостными. Hа его
месте был установлен магистрат арендодателя. Завтра снова будет проведено заседание. Император заявил,
что именно 3 марта, в годовщину его восхождение на престол , состоится провозглашение закона, даже если
не все статьи закона еще завершены».

5. 2. Реакции на отмену крепостного права в России в газетах Германской империи: Баден

Badischer Beobachter, 05.03.1861
„Petersburg, 2. März (J.J.) Die Reichsrathssitzungen über die Bauernfrage nahen ihrem Ende.
Die Bauern-Emancipation soll während der großen Fasten (Frage) proclamirt werden.“
„Заседания Государственного совета о крестьянском вопросе подходит к концу.
Oтмена крепостного права должна быть провозглашена во время большого поста.“

6. Pезюме

• Газеты немецкой империи описывали это важное событие только
вкратце.
• Никаких деталей о статьях этого закона за исключением пункта о
муниципалитете не были даны.
• Может, это было связано с тем, что на территории немецкой империи
отмена крепостного право произошла на одно поколение раньше.