Глагол в древнеанглийском языке

1. ЛЕКЦИЯ 5 Глагол в древнеанглийском языке

ПЛАН:
I. Основные черты древнеанглийской глагольной
системы
II. Сильные глаголы.
III. Слабые глаголы.
IV. Претерито-презентные глаголы.
V. Супплетивные глаголы.
VI. Зарождение аналитических глагольных форм.

2. I. Основные черты древнеанглийской глагольной системы

Глагольная система древнеанглийского отличается относительной
простотой (по сравнению с более сложными индоевропейскими
предшественниками и более сложными родственными германскими
языками).
Грамматические категории древнеанглийского глагола:
3 лица: 1-е, 2-е, 3-е;
2 числа: ед.ч. и мн.ч.
2 времени: настоящее и прошедшее (претерит);
3 наклонения: изъявительное, желательное (сослагательное) и
повелительное;
3 неличные формы: инфинитив, причастие I и причастие II.
Специфические особенности древнеанглийской глагольной системы:
• Древнеанглийский имел следующие морфологические типы глаголов –
сильные, слабые, претерито-презентные и супплетивные. Они
различались способом образования основных форм.
• У древнеанглийского глагола принято выделять 4 основные формы:
1) инфинитив 2) претерит ед.ч. 3) претерит мн.ч. 4) причастие II.
От основных форм образуются флективные формы.

3. II. Сильные глаголы

Сильные глаголы (strong vebs) – группа наиболее древних глаголов
индоевропейского происхождения.
В основе образования их форм лежит явление чередования корневого
гласного, т.е. аблаут (gradation):
sing – sang – sung.
Аблаут распространен во всех индоевропейских языках, но только в
германских языках он используется как регулярное морфологическое
средство, с помощью которого образуются основные формы глагола.
Тот или иной тип чередования возникает из соединения гласной
чередования и добавочного корневого гласного или согласного. Следует
заметить, что ни тот, ни другой в чистом виде в древнеанглийском не
выделяются, т.к. они затемнены более поздними фонетическими
изменениями. В зависимости от типа чередования гласных сильные
глаголы делятся на 7 классов.
Кроме аблаута у многих сильных глаголов наблюдается переход s > z > r
(ротацизм):
ceosan ‘выбирать’ – curon – coren.

4. 7 классов сильных глаголов

Class
Infinitive
Preterit Sg.
Preterit Pl.
Participle II
MnE
I
ī
wrītan
ā
wrāt
i
writon
i
ʒewriten
‘to write’
ēo
cēosan
ēa
cēas
u
curon
o
ʒecoren
‘to choose’
i/eo+сон.+cогл.
a/ea+ сон.+cогл.
u+ сон.+cогл.
u/o+ сон.+cогл.
climban
steorfan
clamb
stearf
clumbon
sturfon
clumben
storfen
‘to climb’
‘to die’
e/u/i+cон.
stelan
cuman
niman
æ/o+сон.
stæl
com
nom
ǣ/ō+согл.
stǣlon
cōmon
nōmon
o/u+ согл.
stolen
cumen
numen
‘to steal’
‘to come’
‘to take’
e+шумн.
sprecan
æ+шумн.
spræc
ǣ+шумн.
sprǣcon
e+шумн.
sprecen
‘to speak’
a
standan
ō
stōd
ō
stōdon
a
standen
‘to stand’
II
III
IV
V
VI
VII
нет основного типа чередования; остатки древней редупликации
cnāwan
rǣdan
cnēow
reord
cnēowon
reordon
cnāwan
rǣden
‘to know’
‘to consult’

5. Спряжение сильных глаголов в изъявительном наклонении

Indicative
Present
Singular
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
ʒrīp-e
ʒrīp-est
ʒrīp-eþ
Plural
cēos-e
cīe-st
cīes-þ
ʒrīp-aþ
cēos-aþ
ʒrīp-on
cur-on
Past
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
ʒrāp_
ʒrīp-e
ʒrāp_
cēas_
cur-e
cēas_
ʒrīpan – sv.1‘grasp’
cēosan – sv.2 ‘choose’

6. Спряжение сильных глаголов в сослагательном наклонении

Subjunctive
Present
Singular
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
ʒrīp-e
Plural
cēos-e
ʒrīp-en
cēos-en
ʒrīp-en
cur-en
Past
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
ʒrīp-e
cur-e

7. Специфика древнеанглийского сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение имело в древнеанглийском более широкое хождение,
чем в современном: в придаточных предложениях, для передачи косвенной речи, в
соответствии с древнеанглийским правилом согласования времен – вместо
прошедшего или предпрошедшего времени:
þa sende hē hine to his tūne ðæt hē hēolde his swīn
‘он послал его в свой город, чтобы он пас его свиней’
hēolde – претерит сослагательного наклонения глагола healdan (sv.7 ‘hold’)
Повелительное наклонение
Повелительное наклонение представлено двумя формами:
• формой 2 л. ед.ч. – совпадает с корнем инфинитива без окончания
ʒrīp_ ‘хватай’ cēos_ ‘выбирай’
• формой 2 л. мн.ч. – совпадает с формой глаголов мн.ч. н.вр. индикатива
ʒrīp-aþ ‘хватайте’
cēos-aþ ‘выбирайте’

8. Неличные формы сильных глаголов

Причастие I
Причастие I образуется при помощи суффикса –ende:
ʒrīpende ‘хватающий’ cēosende ‘выбирающий’
Причастие II
Причастие II имело суффикс –en и префикс ʒe:
ʒeʒrīpen ‘схваченный’ ʒecoren ‘выбранный’
Оба причастия склонялись по образцу прилагательных.
Инфинитив
В древнеанглийском инфинитив имел 2 формы:
• форма именительного падежа – имела суффикс –an:
standan ‘стоять’ drincan ‘пить’
• форма косвенного падежа – имела суффикс –enne:
standеnne drincenne
В косвенном падеже инфинитив использовался в функции, близкой к
существительному с предлогом tō, из которого развилась современная частица
инфинитива to:
hē com tō drincenne ‘он пришел, чтобы пить/ для питья’

9. III. Слабые глаголы.

Слабые глаголы (weak verbs) иначе называются правильными или
глаголами с суффиксацией. Это чисто германские глаголы, имеющие
дентальный суффикс t/d в прошедшем времени (MnE kissed, judged,
wanted).
Слабые глаголы – более поздние, чем сильные по времени
возникновения. В древнеанглийском их было меньшинство. Однако
новый суффиксальный тип морфологического образования оказался
продуктивным и со временем стал главным путем глагольного
формообразования.
Морфологическая структура слабых глаголов
корень
основообразующий аффикс i
суффикс прошедшего времени t/d
личное окончание
В зависимости от основообразующего аффикса слабые глаголы
делились на 3 класса.

10. Особенности слабых глаголов I класса:

наличие основообразующего аффикса i, который со временем подвергся
существенным изменениям:
satian > setian > settian > settan ‘сажать’
присоединение суффикса прошедшего времени t/d к основе:
Stem
Preterit Sg.
fyllfylde
‘наполнял’
dēmdēmde
‘судил’
hīerhīerde
‘слышал’
сēpсēpte
‘держал’
setsette
‘сажал’
• глаголы I класса производные, образованные от:
- существительных dōm ‘судьба’ > dēman ‘судить’
- прилагательных full ‘полный’ > fyllan ‘наполнять’
- неправильных глаголов sittan ‘сидеть’ > settan ‘сажать’
• внутри I класса выделяется группа т.н. двухосновных глаголов (неправильных), у
которых в презенсе гласный умлаутирован, а в претерите и причастии II –
неумлаутирован:
brinʒan – brōhte - ʒebrōht
‘приносить’
У некоторых глаголов этой группы в претерите и причастии II наблюдается
дифтонгизация гласного, но не в результате умлаута, а вследствие преломления
(breaking) перед определенными сочетаниями согласных:
tellan – tealde – teald ‘рассказывать’

11. Двухосновные глаголы

Infinitive
brinʒan
bycʒean
þenc(e)an
þync(e)an
rǣc(e)an
tǣc(e)an
sēcan
wyrc(e)an
sellan
tellan
Preterite
brōhte
bōhte
þōhte
þūhte
rāhte
tāhte
sōhte
worhte
sealde
tealde
Participle II
ʒebrōht
ʒebōht
ʒeþōht
ʒeþūht
ʒerāht
ʒetāht
ʒesōht
worht
seald
teald
‘приносить’
‘покупать’
‘думать’
‘казаться’
‘достигать’
‘учить’
‘искать’
‘работать’
‘продавать’
‘рассказывать’

12. Особенности II класса слабых глаголов

наличие основообразующего суффикса –io, разделившегося на 2 суффикса
-i и -o. Суффикс -i присутствует в презенсе, а суффикс -o – в претерите и
причастии II:
Ic lufie ‘я люблю’
Ic lufode ‘я любил’
ʒelufod ‘любимый’
III класс слабых глаголов
непродуктивный, представлен 3 глаголами: habban ‘иметь’, libban ‘жить’,
secʒ(e)an ‘сказать’:
Infinitive
habban
secʒ(e)an
libban
Preterite
hæfde
sæʒde
lifde
Participle II
hæfd
sæʒd
lifd
‘to have’
‘to say’
‘to live’

13. Спряжение слабых глаголов

Личные окончания слабых глаголов в основном совпадают с окончаниями сильных
глаголов + в претерите изъявительного и сослагательного наклонений присутствует
дентальный суффикс t/d.
Indicative
Present
Singular
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
dēm-e
dēm-(e)st
dēm-eþ
Plural
mac-e
mac-ast
mac-aþ
dēm-aþ
maci-aþ
dēm-d-on
maco-d-on
dēm-en
maci-en
dēm-d-en
maco-d-en
Past
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
dēm-d-e
dēm-d-est
dēm-d-e
maco-d-e
maco-d-est
maco-d-e
Subjunctive
Present
1st, 2nd, 3rd
p.
dēm-e
maci-e
Past
1st, 2nd, 3rd
p.
dēm-d-e
maco-d-e
dēman ‘судить’ I cl.
macian ‘делать’ II cl.

14. Специфика неличных форм слабых глаголов

Инфинитив и причастие I слабых глаголов образуются при помощи
тех же суффиксов, что и соответствующие формы сильных глаголов.
инфинитив: dēman ‘судить’ macian ‘делать’
причастие I: dēmende ‘судящий’ maciende ‘делающий’
Инфинитив является отглагольным именем и имеет систему
склонения, правда, постепенно утрачивает падежные окончания
(кроме формы дательного падежа –anne).
Причастие II слабых глаголов образуется при помощи суффикса –
(e)d/od, а также с добавлением префикса ʒe:
ʒedēm(e)d ‘осужденный’ ʒemacod ‘сделанный’
Оба причастия имели систему склонения по типу прилагательного,
были способны выступать в функции препозитивного определения:
berendne man ‘несущего человека’ – acc., strong declension.
þisne berendan man ‘того несущего человека’ – acc., weak declension.

15. IV. Претерито-презентные глаголы.

Название «претерито-презентные» происходит от preterite ‘прошедший’ и
present ‘настоящий’. Это глаголы, возникшие из результативного вида
других глаголов и представляющие получившееся настоящее состояние
как результат прежде совершенного действия:
«я знаю» < «я узнал»
«я умею» < «я научился»
«я помню» < «я вспомнил»
Т.е., старая форма прошедшего времени переосмыслилась,
превратившись у таких глаголов в форму настоящего времени, в то время
как их прошедшее время стало образовываться по типу слабых – при
помощи дентального суффикса t/d.
Т.о., настоящее время претерито-презентных глаголов совпадает по
форме с прошедшим временем сильных глаголов (имея формы ед. и мн.
ч.), а их прошедшее время образовано по типу прошедшего времени
слабых глаголов.
В древнеанглийском было 12 претерито-презентных глаголов, поделенных
на 6 классов. Некоторые из них являются предшественниками модальных
и вспомогательных глаголов.

16. OE Preterite-Present Verbs

Class
Infinitive
Present
Singular
Preterite
Participle II
Plural
I
wītan
āʒan
wāt
āʒ
witon
āʒon
wisse/wiste witen
āhte
āʒen
знать
иметь
II
dūʒan
dēaʒ
duʒon
-
-
годиться
III
unnan
cunnan
þurfan
durran
ann
cann
þearf
dearr
unnon
cunnon
þurfon
durron
ūðe
cūðe
þorfte
dorste
unnen
cunnen/ cūð
-
даровать
знать
IV
sculan
munan
sceal
man
sculon
munon
sceolde
munde
munen
должен
помнить
V
maʒan
-
maeʒ
ʒeneah
maʒon
ʒenuʒon
meahte
ʒenohte
-
мочь
хватать
VI
-
mōt
mōton
mōste
-
мочь
нуждаться
сметь

17. V. Супплетивные глаголы

Супплетивные глаголы – это глаголы, грамматические формы которых образованы
от разных корней: рус. «есть, был», «идти, шёл».
Супплетивные глаголы называются также атематическими из-за отсутствия в
формах их спряжения основообразующего гласного.
В древнеанглийском выделяется 4 супплетивных глагола:
bēon/wesan ‘быть’ willan ‘хотеть’ dōn ‘делать’ ʒān ‘идти’
Conjugation of bēon/wesan
Indicative
Present
Preterite
Sg.
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
eom / bēo
eart / bist
is / biþ
wæs
wǣre
wæs
Pl.
1st, 2nd, 3rd pers.
sint, sindon, bēoþ
wǣron
Subjunctive
Sg.
1st, 2nd, 3rd pers.
sīe (sȳ, sī) / bēo
wǣre
Pl.
1st, 2nd, 3rd pers.
sīen (sȳn, sīn) / bēon
wǣren
Participle I
bēonde / wesende
Participle II
-

18. Conjugation of ʒān

Indicative
Present
Preterite
Sg.
1st pers.
2nd pers.
3rd pers.
ʒā
ʒǣst
ʒǣþ
ēode
ēodest
ēode
Pl.
1st, 2nd, 3rd pers.
ʒāþ
ēodon
Subjunctive
Sg.
1st, 2nd, 3rd pers.
ʒā
ēode
Pl.
1st, 2nd, 3rd pers.
ʒān
ēoden
Participle I
ʒanʒende
Participle II ʒeʒān

19. VI. Зарождение аналитических глагольных форм.

На начальных этапах своего развития древнеанглийский был языком ярко
выраженного флективно-синтетического типа, однако постепенно параллельно с
синтетическими формами начали возникать аналитические образования. Это
касается, прежде всего, глагольной системы.
Возникновение будущего времени.
В раннем древнеанглийском (как и в других германских языках) отсутствовала
специальная форма будущего времени, выражаясь формой настоящего времени с
соответствующим наречием. К концу древнеанглийского периода возник новый способ
образования будущего времени из сочетания претерито-презентного глагола sculan
или супплетивного willan с инфинитивом смыслового глагола, при этом значение
долженствования и желания ощущается еще довольно ясно:
Ic wille wyrcean mīn setl on norðdǣle ond wille bīon ʒelīc ðǣm hīestan.
‘Я воздвигну свой трон в северной части и буду равен высшему‘ (Cura past.)
Возникновение перфекта.
Супплетивный глагол bēon и слабый глагол habban в комбинации с причастием II
дали начало перфектным временам:
habbaþ ʒecorenne ‘выбрали’ (Present Perfect)
ʒeliornod hæfde ‘выучил’ (Past Perfect)
Возникновение пассивного залога.
Пассив зародился из сочетания супплетивного bēon или сильного (3 кл.) weorðan
’становиться’ с причастием II переходных глаголов:
ic eom ʒelufod ‘I am loved’
Окончательное оформление аналитических форм приходится все же на
среднеанглийский период.