Жидкие лекарственные формы

1. ЖИДКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ.

O 1. Образцы прописей рецептов на растворы,
спиртовые и масляные растворы:
O
Раствор—Solutio. В родит.падеже—Solutionis.
O
O 1. Rp.: Solutionis Magnesii sulfatis 25%--5 ml.
O
Da tales doses №5 in ampullis.
O
Signa: Вводить по 5мл 1 раз в сутки
внутримышечно в течение 3-х дней.
O
O
Перевод: «Раствора магнезия сульфата 25%--5мл. Дай
таких доз номером 5 в ампулах». Является
гипотензивным, токолитическим и седативным
средством.

2.

O 2. Rp.: Solutionis Furacillini spirituosae 1: 500—
100ml.
O
O
Da tales doses № 5.
Signa: Для обработки пораженных
участков кожи 3 раза в день.
O
O Перевод: «Раствора фурациллина 1: 500 (1
часть порошка фурациллина на 500мл 70%
этилового спирта) по 100мл. Дай таких доз
номером 5».
O Является антисептиком с широким спектром
действия.

3.

O 3. Rp.: Solutionis Synoestroli oleosae
0,1%--1мл.
O
Da tales doses №10 in ampullis.
O
Signa: Вводить внутримышечно по 1 мл 1
раз в 3 дня в течение 1 месяца.
O
O Перевод: «Раствора синэстрола масляного
0,1% по 1мл. Дай таких доз номером 10 в
ампулах». Является эстрогенным
гормональным препаратом женских половых
желез.
O

4. 2. Образцы прописей рецептов на капли.

O
O
O
O
O
O
O
Выписка начинается с вида лекарственной формы: раствора,
эмульсии. Капли вводят в организм только каплями.
Выписывают вы рецепте на латинском словом «капли» для
носителей официнального наименования, к примеру зубные
капли, капли от кашля.
4. Rp.: Solutionis Zinci sulfatis 0,25%--10ml.
Da.
Signa: Закапывать в оба глаза по 1-2капле 5 раз в сутки
ежедневно.
Перевод: «Раствора цинка сульфата 0,25% по 10мл». Вяжущее,
противовоспа-лительное, противомикробное средство.

5.

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
5. Rp.: Solutionis Ergocalciferoli oleosae 0,125%--50 ml.
Da.
Signa: Принимать внутрь по 3 капли во время еды на молоке 1 раз
в день
ежедневно.
Перевод: «Раствора эргокальциферола 0,125%--50мл». Является
витамином Д2,
Применяется для лечения и профилактики рахита.
6. Rp.: Solutionis Naphthyzini 0,05%--10ml.
Da. Signa: Закапывать в оба носовых хода по 1 капле 3 раза в
сутки
первые 2 дня.
Перевод: «Раствора нафтизина 0,05% по 10мл.» Является
противоотечным назальным средством.

6.

O Если стоит официнальное наименование
«капли…». В винит.падеже—Guttas.
O
O 7. Rp.: Guttas odontalginаe 20ml.
O
Da. Signa: Наносить 1-2 капли на кусочек
ватки и вставлять в дупло зуба.
O
O Перевод: «Зубные капли по 20мл». Содержит
камфору, анестезин, ментол
O Отвлекающее действие при зубной боли.