Латинский язык в сфере права

1.

Латинский язык в сфере права
«Законы XII таблиц» (451-450 гг. до н.э.), коллегия
децемвиров
242 г. до н.э. - учреждение должности перегринского
претора
Аппий Клавдий Цек, Гней Флавий
Квинт Муций Сцевола (142-82 гг. до н.э.)
«прокульянцы» (Лабеон) и «сабиньянцы» (Кассий
Лонгин)
Юристы классического периода истории римского права
(конец I в. до н.э. - III вв. н.э.): Гай, Ульпиан, Модестин,
Павел, Папиниан
«Вечный эдикт» императора Адриана (131 г. н.э.)

2.

Кодификация императора Юстиниана (527-565 гг.)
1. «Институции» (Трибониан, Феофил, Дорофей)
2. «Дигесты»
3. «Кодекс Юстиниана»
4. «Новеллы Юстиниана»
740 г. - новая кодификация права византийским императором
Львом Исаврийским

3.

Латинский алфавит
Alphabetum

4.

5.

6.

Правила чтения
Oe - [Ö], ae — [э], au — [aу], eu — [eу]
C перед i, e, y — [ц], в остальных случая [k]
ci – читается [ци]
Пример - Cicero - Цицерон
ce – читается [цэ]
Пример - Cicero - Цицерон
cy – читается [ци] – пример – «Cyclops» - «Циклоп»
cae – читается [цэ] – пример – «Caesar» - «Цезарь»
coe – читается [цё] – пример – «coelum» - «небо»
ca – читается [ка] – пример – «casus» - «случай»
co – читается [ко] – пример – «cor» - «сердце»
cu – читается [ку] – пример - «cura» - «забота»
c+согласная – читается [к] – пример – «credo» - «я
верю»; «victoria» - «победа».
В некоторых словах встречается сочетание двух букв «с» - accuso [аккузо] – я обвиняю, accessio
[акцессио] – принадлежность – в этих случаях первая «с» читается «к», а вторая «с» зависит от
следующей за ней гласной.
c в конце слова читается как [k]: duc! – веди!

7.

Правила чтения
G читается как русский [г]
H читается как слабый придыхательный звук
Ch – [х]: charta
Rh – [r]: arrha — задаток
Th – [t]: theatrum
Ph – [f]: philosophia
ngu читается как [ngv]: lingua, sanguis
Ti — [ци], если за ним следует гласная: natio, Latium
Ti — [ти], если за ним следует согласная: Latinus
Ti — [ти] в конце слова: delicti
Q встречается только в сочетании с u: qu [кв]: aqua
S между гласными — [з]: rosa
I перед гласной или между гласными читается как [й]: ius. Буква «йот» J,j и
буква I,i могут быть взаимозаменяемы: ius = jus.
X — [кc]: lex

8.

Дифтонги и диграфы
Дифтонги — это сочетания двух гласных
звуков, которые произносятся как один
слог (au, eu)
Диграфы — это сочетания двух гласных
букв, которые произносятся как один
гласный звук (ae, oe)

9.

Дифтонги и диграфы
au [au] aurum
eu [eu] Europa
oe [oe]-[ö] poena
ae [ae]-[e] aes

10.

Долгота и краткость гласного
звука
Pōpulus — тополь
Pŏpulus — народ

11.

Долгота и краткость гласного
звука
Гласная перед гласной всегда краткая!
audĭō

12.

Правило слогоделения
• Слог обязательно содержит гласный
(vic-to-ri-a)
• Согласный между гласными отходит к
последующему слогу (vic-to-ri-a)
• Первый согласный сочетания согласных
отходит к предыдущему слогу, последний
— к последующему
(vic-to-ri-a)

13.

Долгота и краткость слога
• Слог долгий, если он
а) закрытый (re-fec-tus)
б) открытый, содержащий долгую гласную (amī-cus)
• Слог краткий, если он
открытый и содержит краткую гласную
(lit-tě-ra)

14.

Правила постановки ударения
1. Ударение ставится на второй слог от конца
слова, если он долгий (re-féc-tus,
a-mī-cus)
2. Ударение ставится на третий слог от
конца слова, если второй слог от конца —
краткий (fá-cĭ-ō)

15.

• actio – иск
• actio negatoria – негаторный иск
• actio in rem – вещный иск
• actio in personam – личный иск
• alĭbi – в другом месте
• caput – голова, правоспособность
• casus belli – повод к войне
• condicio sine qua non – необходимое условие
• Corpus iuris Romāni – свод Римского права
• cui bono est? – кому польза?
• cui prodest – кому выгодно?
• contractus – договор
• contractus litterāles – литеральные договоры
• contractus verbāles – вербальные договоры

16.

• delictum – преступление
• dominium ex iure Quiritium – квиритская
собственность
• dare, facĕre, praestāre – давать, делать,
предоставлять (обязательственное право)
• dura lex, sed lex – суров закон, но это закон
• edictum perpetuum
• ex aequo et bono – по справедливости и добру (в
отличие от формальной законности)
• pater familias – домовладыка, глава семейства
• persōna sui iuris – лицо своего права
• persōna aliēni iuris – лицо чужого права
• patria potestas – отцовская власть
• matrimonium cum manu – брак со властью мужа
• matrimonium sine manu – брак без власти мужа

17.

ius civīle – цивильное право
institutiōnes – учебники по праву
suprēma lex civitātis – высший закон
государства
salus popŭli – suprēma lex – благо
народа – наивысший закон
mancipatio – манципация
Quis? Quid? – Кто? Что?
venditio – продажа
verǐtas – истина

18.

Словарная запись слова
causa, ae, f – причина, судебное дело
m (masculinum) мужской род; f (femininum)– женский
род; n (neutrum) – средний род
В латинском языке шесть падежей:
Nominativus – именительный
Genetivus – родительный
Dativus – дательный
Accusativus – винительный
Ablativus – аблятив
Vocativus — звательный
В словарной статье указывается Genetivus
lego, legi, lectum, legere 3 — читать, собирать
Numerus – число: singularis и pluralis

19.

Глагол esse
Esse — 1) быть, существовать, 2) глагол-связка
Спряжение esse в настоящем времени
изъявительного наклонения
Singularis (Sg)
Pluralis (Pl)
1. sum — я есть
1. sumus — мы есть
2. es — ты есть
2. estis — вы есть
3. est — он (она, оно) есть 3. sunt — они есть

20.

Первое склонение

21.

Второе склонение

22.

Третье склонение. Согласный тип

23.

Третье склонение. Смешанный тип

24.

Третье склонение. Гласный тип

25.

Четвёртое склонение

26.

Пятое склонение

27.

Склонение прилагательных
Прилагательные I-II склонений
• Bonus, bona, bonum
Прилагательные III склонения

28.

Прилагательные третьего склонения

29.

Прилагательные третьего склонения

30.

Пренестинская фибула

31.

• MANIOS:MED:FHE:FHAKED:NVMAZIOI
• МАНИЙ МЕНЯ СДЕЛАЛ ДЛЯ НУМАЗИЯ
• MANIUS ME FECIT NUMERIO

32.

Архаические начертания букв

33.

34.

35.

36.

Opus domesticum!
Сорокина Г.А., Ульянова И.Л. Латинский
язык в сфере юриспруденции. Lectio I.