Аттестационная работа. Англицизмы в названиях популярных блюд Фаст Фуда

1.

Аттестационная работа
Слушателя курсов повышения квалификации по программе:
«Проектная и исследовательская деятельность как способ формирования
метапредметных результатов обучения в условиях реализации ФГОС»
Седельниковой Ольги Владимировны
МБОУ «Гимназия №21» г. Кемерово
Кемеровская область
На тему:
Англицизмы в названиях популярных блюд Фаст Фуда

2.

Методическая разработка по выполнению
исследовательской работы для учащихся 4
классов гимназии с углубленным
изучением английского языка.
Данная методическая разработка относится к
секции «Зарубежная лингвистика».
Тема работы: «Англицизмы в названиях
популярных блюд Фаст Фуда».

3. Мы считаем этот вопрос актуальным:

1. Еда играет важную
роль в жизни каждого
человека.
2. Еда является
отражением образа
человека и культуры.

4. Цель работы - формирование понимания важности изучения заимствованных английских слов в названиях блюд и продуктов питания.

Задачи:
• Дать определение слову «еда ». Изучить историю
появления фаст фуда.
• Охарактеризовать причины популярности фаст
фуда.
• Познакомиться с меню ресторанов Макдо́налдс,
KFS, Бургер Кинг.
• Проанализировать названия блюд и
заимствованных слов (англицизмов) в меню
ресторанов фаст фуда.

5.

• Предмет- заимствованные слова в
названиях блюд.
• Объект : меню ресторанов быстрого
питания.
• Метод: опрос, анализ, сравнение,
описание, изучение публикаций по
данному вопросу, систематизация
полученной информации.

6. Значение слова «Еда»:

• это то, что служит питанием, что кушают и пьют.
• Слово «еда» женского рода, не имеет
множественного числа.

7.

“Food”
пища; питание; еда
продукты питания
корм для животных
питательные вещества
для растений.

8.

“Fast Food”
• в переводе с
английского «быстрое
питание»- означает
класс блюд быстрого
приготовления.
• Food on the run for
busy, hungry people.

9.

Фаст Фуд появился в Америке в 40-х
годах 20 века

10. Результаты опроса:

11. Названия блюд Фаст Фуда являются англицизмами. Англицизм  - заимствование слов из английского языка в какой-либо другой язык. 

Названия блюд Фаст Фуда являются
англицизмами.
Англицизм - заимствование слов из английского
языка в какой-либо другой язык.

12. Популярные названия блюд в меню:

Chicken - Чикен
Roll - Ролл
Muffin - Маффин
Sandwich - Сэндвич
Burger - Гамбургер/ бургер
Cheeseburger - Чизбургер
Fishburger- Фишбургер
ChickenBurger - Чикенбургер
Hashbraun-Хашбраун
McFlurry -Макфлурри

13.

Vegiburger- Веджибургер
Eggburger- Эггбургер
The Royal Cheeseburger- Роял Чизбургер
Big Mac - Биг Мак
Big N’ Tasty-Биг Тейсти
Greek Mаc -Грик Мак
Beef Roll - Биф Ролл
Chicken McnuggetsЧикен МакНаггетс
Whopper- Во́ппер
Fresh Mcmuffin - Фреш МакМаффин
Filet-O-Fish - Филе-О-Фиш

14. Все названия блюд переведены на русский язык с помощью транслитерации Буквы английского слова переданы при помощи букв русского

алфавита.

15.

Вывод:
знакомство с названиями блюд ресторанов фаст
фуда расширяет наш кругозор, увеличивает
словарный запас английских слов и помогает
лучше адаптироваться в современной жизни.