Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.
6.29M
Категория: СпортСпорт

Семинар судей 1-ой Всероссийской категории. Санкт-Петербург, 5 – 7 апреля 2018 года. Права и обязанности судей

1. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Права и обязанности судей
Прежде чем, судья приступит к судейству соревнований, он должен чётко
руководствоваться следующими принципами:
o все действия судьи должны быть направлены на то, чтобы спортсмен смог максимально
реализовать себя на соревнованиях в пределах правил соревнований;
o не допускать различий между «новичком» и опытным спортсменом, «своим» и
«чужим»;
o объявлять о нарушении только при 100% УВЕРЕННОСТИ, что нарушение имело место,
любое своё сомнение, касающееся нарушения, трактовать в пользу спортсмена;
o чётко уметь объяснить характер произошедшего нарушения;
o не давать никаких указаний спортсмену перед заплывом и после него.
Судья всегда должен быть в опрятной форме,
которая отличается от остальных участников соревнований.
Традиционно судьи носят белую форму.
Но иногда судьи используют форму и других цветов, подготовленную
для конкретных соревнований.

2. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Права и обязанности судей
SW2.1 Рефери
SW2.1.1 Рефери должен полностью контролировать работу всех судей и
руководить ими, утверждать их назначение и инструктировать по всем
специальным вопросам или особенностям правил, относящихся к
соревнованиям. Он проводит в жизнь все инструкции и решения FINA, ВФП и
решает все вопросы, возникающие при проведении соревнований,
окончательное урегулирование которых так или иначе не оговорено в
правилах.
SW2.1.2 Рефери может вмешиваться в ход соревнований на любой стадии с
целью соблюдения правил соревнований и выносить
решения по всем
протестам в ходе соревнований

3. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Права и обязанности судей
SW2.1
Рефери
SW2.1.3
Когда используются судьи на финише без трех цифровых
секундомеров, рефери должен определить их местонахождение. При
наличии работающей системы автоматического
хронометража,
учитываются
показания данной системы, как указано в п. SW13.
SW2.1.4 Рефери проверяет наличие на своих местах всех необходимых для
проведения соревнований судей. Он может заменить любого судью, если тот
отсутствует, или не в состоянии работать или не справляется со своими
обязанностями. Он может назначить дополнительных судей, если сочтет это
необходимым.

4. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Права и обязанности судей
SW2.1 Рефери
SW2.1.5 Перед началом каждого заплыва рефери дает сигнал пловцам серией
коротких свистков, приглашая их снять всю одежду, за исключением
плавательного костюма, затем длинным свистком показывает, что они
должны встать на стартовую тумбочку (или при плавании на спине и в
комбинированной эстафете немедленно войти в воду).
По второму длинному свистку спортсмены, плывущие на спине
комбинированной эстафете должны немедленно принять
положение.
и
в
стартовое
Когда пловцы и судьи готовы к старту, рефери жестом
вытянутой
к
стартеру руки показывает, что пловцы теперь находятся под контролем
стартера. Вытянутая рука должна оставаться в этом положении до стартового
сигнала.

5. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Права и обязанности судей
SW2.1 Рефери
SW 2.1.6 Дисквалификация за старт до подачи стартового сигнала
(фальстарт) должна быть видна и утверждена двумя судьями, стартером и
рефери
SW2.1.7 Рефери должен дисквалифицировать любого пловца за какое – либо
нарушение правил, которое рефери видел лично.
Рефери может также дисквалифицировать спортсмена за нарушение
правил, на которое рефери указали другие уполномоченные на это судьи.
Все дисквалификации являются прерогативой рефери.

6. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Принадлежности Рефери:
(Правила FINA и Правила Всероссийской федерации плавания, Свисток, Ручка + здравый смысл)
Имеет право и может отменить решение интерпретации правил любым судьей, или решение
судьи, которое он лично видел.
Должен принимать решение в любом случае, особенно когда мнения судей отличаются, должен
вмешиваться в ход соревнований на любой стадии с целью соблюдения правил
Подает сигнал стартеру постоянно вытянутой рукой– но должна быть опущена, если рефери
считает нужным прервать старт
Для рекордов (кроме Рекордов Мира) может назначить дополнительного секундометриста для
фиксации времени рекорда.
При использовании автоматической или полу-автоматической систем хронометража и
возникновении не срабатывания-ошибки, рефери должен незамедлительно выяснить причину
для того, чтобы убедиться, что пловец финишировал в соответствии с правилами или же это
действительно была ошибка оборудования
Имеет право запретить использование каких-либо колокольчиков, сирен, гудков, свистков или
любого другого шумосоздающего устройства во время соревнований

7. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Когда при проведении соревнований, старт на дистанции 50 м проводиться с
противоположной стороны, рефери определяет все необходимые административные
и судейские процедуры
Протесты на решение судей, рассматриваются только рефери.
Рефери должен быть знатоком всех судейских обязанностей, особенно судей по
технике плавания и судей на повороте.
Окончательное решение в судействе принимает Рефери.

8. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Если рефери, либо через увиденное или же интерпретацию правил, считает,
что пловец дисквалифицирован по ошибке, он может отменить данную
дисквалификацию.

9. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Перед началом соревнований:
Обсудить с организаторами соревнований все особенные (специальные) требования.
Прибыть на объект за час до начала соревнований для последней проверки:
Последняя информация от организаторов
Проверка списка судей и их распределение, наличие форм для судейства
Проверка объекта – тумбочки, флажки, веревка (шнур) для фальстарта, дорожки,
уровень воды, свет
При необходимости уделить время тренерам
При необходимости провести брифинг судей.
Обсудить со Стартером позицию на бортике бассейна

10. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Совещание Судей:
Проинформировать судей обо всех ньюансах проведения соревнования
Меры безопасности на объекте
Напомнить для использования трактовку каких-либо специфических правил –
форма.
Совещание Руководителей (представителей) команд:
Проинформировать менеджеров и тренеров команд обо всех нюансах
проведения соревнования
Меры безопасности на объекте
Принять снятие с дистанций для первой сессии (Организационный Комитет)
Прийти к согласию – по общему решению касательно всех изменений,
которые необходимы

11. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Во время соревнований:
Наблюдать за судьями о соблюдением ими своих обязанностей.
Проводить соревнования в соответствии правилам
Определяет вопросы НЕ предусмотренными правилами
После соревнований:
Проверить и подписать сертификаты рекордов.
Провести инструктаж судей
Дать оценку судьям (данные от Старших судей)
Уйти (покинуть бассейн) когда истекло время по протестам/снятиям

12. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
За день до начала соревнований проводится совещание судей. Совещание
проводит Рефери (главный судья соревнований). Он определяет обязанности судей, их
действия при возникновении стандартных и неожиданных ситуаций, доводит до сведения
судей последние изменения правил соревнований, если таковые имеются, назначает время
прибытия судей на соревнования, оговаривается единая униформа для судейства.
Во время соревнований ежедневно Рефери перед началом и после каждой части
соревнований проводит брифинг судей. Перед началом соревнований уточняет действия
судей, производит если необходимо замены. После соревнований даёт оценку работы
судей, объясняет причины всех дисквалификаций, если они были, и отвечает на вопросы
судей.
Перед началом каждой части соревнований рефери проверяет готовность места
проведения соревнований вместе с главным судьёй, наличие судей и их внешний вид, при
необходимости делает замены судей или определяет новые обязанности для судей, даёт
указания старшим судьям. Даёт указания судье-информатору.
Организует построение судей непосредственно перед их выходом на бортик.
После выхода судей и представления главной судейской коллегии соревнований, подаёт
знак судьям, чтобы они заняли свои места и приготовились к выполнению своих
обязанностей.

13. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Рефери должен проверять готовность судейской коллегии к проведению
соревнований; перед каждым заплывом, определив его готовность, давать команду на старт.
Принимает решения по всем вопросам, возникающим во время соревнований, а также
по вопросам, окончательное урегулирование которых не предусмотрено Правилами
соревнований.
Принимает решения по любому пункту, где мнения судей расходятся. Рефери имеет
право вмешиваться в ход соревнований на любой стадии, чтобы гарантировать, что все условия
соблюдены.
Может назначить 3х дополнительных судьей– хронометристов для регистрации
рекорда. Когда используется автоматическое или полуавтоматическое оборудование регистрации
времени и имеет место явный сбой системы, обязанностью Рефери будет немедленное принятие
решения, чтобы определить финишировал ли пловец согласно правилам.
Может запретить использование любых колокольчиков, сирен, рожков или других
искусственных источников шума во время соревнований.
Когда во время соревнований предусматривается старт с противоположной финишу
стороны, Рефери выполняет необходимые административные и судейские процедуры.
При отсутствии апелляционного жюри на соревнованиях решение рефери является
окончательным. Апелляционное жюри назначается организационным комитетом соревнований
для принятия решений по протестам на действия рефери (главного судьи) и состоит из членов
главной судейской коллегии и членов технического комитета (коллегии судей).

14. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Дисквалифицировать любого участника соревнований за нарушения, которые
наблюдал лично или по докладу судей. Рассматривать протесты, относящиеся к соревнованиям
и принимать по ним решения.
Перед началом каждого заплыва подаёт сигнал пловцам серией коротких свистков,
приглашая их снять всю одежду, за исключением плавательного костюма, затем длинным
свистком показывает, что они должны встать на стартовую тумбочку (или при плавании на
спине и в комбинированной эстафете немедленно войти в воду). По второму длинному свистку
спортсмены, плывущие на спине и в комбинированной эстафете должны немедленно принять
стартовое положение. Когда пловцы и судьи готовы к старту, жестом вытянутой к стартеру
руки, должен показать, что пловцы теперь находятся под контролем стартёра. Вытянутая рука
должна оставаться в этом положении до стартового сигнала.

15. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Рефери должен овладеть всеми нюансами судейства соревнований по плаванию
и иметь практический опыт судейства на различных должностях. Рефери должен хорошо
знать:
• Оборудование, процедуру хронометража и специфику правил, которые применимы к
каждому типу применяемого оборудования.
• Порядок размещения судей.
• Процесс регистрации и распределения сильнейших участников по заплывам.
• Процедуру старта.
• Порядок регистрации рекордов.
Самое важное, чтобы Рефери был профессионалом в судействе техники плавания
и поворотов. Рефери обладает правом окончательного решения при рассмотрении
апелляций в отношении судейства.
Рефери, либо основываясь на собственных
наблюдениях, либо – на трактовке правил, полагая, что спортсмена дисквалифицировали
несправедливо, может отменить дисквалификацию.
Судейство основывается на доскональном знании правил и разъяснений к ним,
чтобы гарантировать благоприятные и беспристрастные условия проведения соревнований.
Рефери должен не только поддерживать или отменять решения судей, но и судить
соревнования на каждом этапе.
Понимание Рефери правил соревнований, уважение к другим судьям и
понимание тех, кто ещё только приобретает знания в судействе, способствует позитивному
отношению в плавании.

16. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Рефери
Качества Рефери:
Знания
Опыт
Внимательность
Честность
Проницательность
Дисциплинированность
Организованность
Быть опрятно одетым
Воспитанность и уверенность
Общительность
Обладать Административными навыками

17. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Отвечает за:
• выполнение процедуры старта в соответствии с правилами соревнований;
• непосредственное общение с пловцами;
• создаёт атмосферу честного старта для всех пловцов.

18. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Новый п. SW 2.1.6 (Рефери)
Дисквалификация за старт до подачи стартового сигнала
(фальстарт) должна быть видна и утверждена двумя судьями:
стартером и рефери
SW 2.3.1 Стартер должен полностью контролировать пловцов от момента передачи их
ему рефери (SW 2.1.5) до начала заплыва. Старт должен даваться в соответствии с
п. SW 4.
SW 2.3.2 Стартер должен сообщать рефери обо всех случаях задержки пловцом старта,
преднамеренном непослушании
или о любом другом нарушении
дисциплины на старте, но только рефери может дисквалифицировать пловца за
эту задержку или неправильное поведение.

19. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
SW 2.3.3 Стартер имеет право решать, был ли старт правильным,
окончательно решение только за Рефери.
причем
SW 2.3.4 Во время подачи сигнала стартер должен находиться на боковой стороне
бассейна примерно в пяти метрах от
стартовой линии так, чтобы
секундометристы могли видеть и /или слышать стартовый сигнал, а пловцы –
слышать его.

20. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Стартер должен заблаговременно проверить правильность нумерации дорожек, он
должен расположить оборудование для подачи стартового сигнала на боковой стороне в
пределах 5 метров от стартового края бассейна. Если используется звуковой сигнал, система
должна быть им проверена, по меньшей мере, за 30 минут до первого заплыва, для того, чтобы
было время ликвидировать возникшие неисправности и отрегулировать звуковой сигнал если
необходимо.
Система должна быть перепроверена вместе с
персоналом, обслуживающим
электронную систему регистрации времени, а если таковая отсутствует, то с судьямихронометристами.
Если применяется световой сигнал, стартер должен убедиться, чтобы все
хронометристы видели сигнал. Необходимо проверить звуковой сигнал при фальстарте. Главное
правило при пользовании любой звуковой системой - всегда иметь дублирующую систему, как
правило - пистолет.
Стартер должен полностью контролировать пловцов от момента передачи их ему
рефери до начала заплыва. Стартер должен немедленно сообщать рефери обо всех случаях
задержки спортсменами старта, преднамеренном неподчинении его распоряжениям или других
нарушениях дисциплины на старте, но только рефери может дисквалифицировать пловца за
задержку или неправильное поведение.

21. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Перед самым началом соревнований стартёр обговаривает с рефери порядок действий
в различных ситуациях, местоположение рефери по отношению к стартёру, а также способ
общения между собой (жестикуляция, голосовое общение).
Рефери и стартёр обычно находятся на одной стороне бассейна на небольшом
расстоянии друг от друга, но и иногда они могут находиться на противоположных сторонахы
бассейна.
Стартёр должен видеть рефери постоянно, не упуская из вида ни на мгновение до тех
пор, пока не будет дан старт заплыву.
Не существует временного ограничения того, сколько стартёр может держать
спортсменов в стартовом положении, здесь нужно исходить из ситуации и из здравого смысла.
Как бы то ни было, стартёр должен дать старт заплыву только тогда, когда он будет
уверен, что все спортсмены готовы и не нарушены правила соревнований.
Если стартёр видит, что спортсмен явно затягивает старт, ему следует немедленно
доложить об этом рефери и прервать процедуру старта до принятия решения рефери.
Стартёр должен всегда помнить, что от его действий зависит насколько максимально
спортсмен, может себя реализовать на старте и его задача помочь спортсмену в этом.
В ситуации, когда видно, что спортсмен начинает «валиться», стартёр должен
максимально быстро принять решение: либо немедленно дать старт и спортсмен будет
дисквалифицирован после заплыва, либо дождаться, когда он упадёт, отозвать заплыв и после
соответствующих действий рефери повторить процедуру старта.

22. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Старт с тумбочки
Правила FINA точно определяют, что для старта с тумбочки пловцы должны встать на
поверхность тумбочки и оставаться на ней. Когда пловцы на тумбочке и Рефери дал сигнал рукой,
заплыв полностью контролируется стартёром. Стартёр должен попросить тишины у шумных
болельщиков и дождаться того момента, когда пловцы могут услышать каждую команду.
Внимание стартёра должно быть приковано ко всему заплыву на старте. Иногда трудно не
сконцентрироваться на одном пловце, в особенности на том, которого знаешь, или кто необычно ведёт
себя на старте. На основании опыта становится видно, когда пловцы готовы к старту. Будет лучше дать
им время успокоиться. Несколько секунд задержки, позволяющие пловцам сделать несколько
встряхивающих движений и глубоких вдохов, предотвратят более длительную задержку при фальстарте.
Когда стартёр видит, что все пловцы готовы, он подаёт команду «На старт!». Каждый пловец
должен немедленно среагировать, принимая такое стартовое положение, при котором, по крайней
мере, одна нога должна находиться на переднем крае стартовой тумбочки. Когда все пловцы займут
неподвижное положение, даётся стартовый сигнал и заплыв начинается.
Старт на спине
Плавание на спине требует других стартовых условий, поскольку заплыв начинается из воды.
Пловцы входят в воду и занимают стартовое положение лицом к стартовой стенке бассейна и держась
двумя руками за стартовые поручни. Стопы располагаются произвольно. Пловец не может при старте
ставить пальцы ног ни на сливной желоб, ни поверх края сливного желоба. Обязанность стартёра
обеспечить выполнение всех этих условий до стартового сигнала.

23. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Фальстарт
Самый распространённый фальстарт – когда пловец покидает тумбочку до стартового
сигнала. Обязанность стартёра заметить шевеление пловца. Важно, чтобы стартёр обеспечил
атмосферу, которая даёт возможность каждому пловцу спокойно выполнить старт.
Эта спокойная атмосфера лучше всего достигается тем, что стартёр даёт пловцам время
замереть перед стартовым сигналом. Когда станет очевидно, что трудно будет дать правильный
старт из-за нервных телодвижений или задержки в принятии пловцом стартового положения,
стартёр должен дать команду «Встать!» – в случае старта с тумбочки и «Расслабиться!» – в случае
старта на спине. Услышав эту команду, пловцам следует встать на тумбочке, а «спинисты» могут
встать на выступ в стенке. Если кто-либо из пловцов, услышав команду «Встать!», вошёл в воду,
Рефери имеет право отстранить пловца за фальстарт. Также это может послужить поводом для
дисквалификации за задержку старта.
Правила FINA точно определяют, что любой пловец, покинувший стартовую тумбочку
до стартового сигнала, должен быть дисквалифицирован. Эта дисквалификация может не
применяться, если, по мнению стартёра и Рефери, пловец упал в воду из-за действий другого или
других пловцов.
Стартёру следует говорить медленно, отчётливо, избегая торопливых наставлений и
резких команд. Голос хорошего стартёра будет руководить пловцами при принятии ими
стартового положения, не нарушая их сосредоточенности неожиданными командами или
замечаниями. В то же время стартёр должен обеспечить, чтобы все пловцы выполнят
правильный старт. Ни один пловец не должен получить преимущества перед другими.

24. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Местоположение
Стартёр должен располагаться на расстоянии 5м от линии старта, на боковой стороне
бассейна и чётко видеть все дорожки. Стартёр должен заблаговременно проверить правильность
нумерации дорожек.
Существенное значение имеет то обстоятельство, как пловцы видят стартёра и как стартёр видит
их, даже до того момента, когда они займут место на стартовой тумбочке.
Подготовка и использование оборудования
Подготовка стартёра начинается задолго до соревнований. Стартёр должен ещё раз
посмотреть правила соревнований, ознакомиться со стартовыми протоколами и ближе
познакомиться с условиями бассейна.
Если используется звуковой сигнал, система должна быть проверена, по меньшей мере
за 30 минут до начала какой-либо части соревнований. Система должна быть перепроверена
вместе с судьями – хронометристами перед началом соревнований. Если применяется световой
сигнал, стартёр должен сделать так, чтобы все судьи – хронометристы видели сигнал со своих
дорожек. Поскольку стартовая система приводится в действие при помощи электричества,
необходимо знать, как ликвидировать элементарные сбои которые могут возникнуть.
Необходимо проверить звуковой сигнал при фальстарте. Главное правило при использовании
любой звуковой системы – иметь дублирующую систему, как правило, пистолет.

25. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Порядок работы
Стартёр должен иметь стартовый протокол на текущую часть соревнований.
Всегда будьте спокойны, уверены и чётки в командах. Пловцы не должны слышать
угрожающие нотки в голосе. Стартёр должен отдавать инструкции, а не приказывать.
Выдержать паузу между инструкциями и командой «На старт!». Это позволит пловцам
услышать команду и приготовиться к старту.

26. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Стартёр
Стартёр должен:
• Знать правила соревнований.
• Перед началом каждой части соревнований проверить оборудование.
• Занять наилучшее местоположение, чтобы видеть полностью стартовый плотик.
• Правильно подавать команды: использовать общепринятые команды, адресовать
их спортсменам в уважительном тоне.
• Всегда быть беспристрастным, честным и последовательным.
В своих действиях стартёр должен руководствоваться исключительно
Правилами соревнований. В ситуациях, когда спортсмен действует «на грани фола»,
рефери может принять решение о дисквалификации только в том случае, когда они со
стартёром едины во мнении. Если мнения расходятся, то это трактуется в пользу
спортсмена.

27. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Ответственный за правильность результатов
SW 2.2 Ответственный за правильность результатов
SW 2.2.1
Ответственный за правильность результатов отвечает за работу
автоматической системы хронометража, включая дублирующую систему,
подтверждающую результат и работу камер.
SW 2.2.2 Ответственный за правильность результатов отвечает за сверку результатов
компьютерных распечаток.
SW 2.2.3 Ответственный за правильность результатов контролирует момент отрывкасание при смене эстафет и, в случае фальстарта при передаче этапов эстафет,
должен докладывать об этом рефери.
SW 2.2.4 Ответственный за систему хронометража может просматривать видео
материалы дублирующей системы регистрации времени для подтверждения
фальстарта при передаче этапов эстафеты.
SW 2.2.5 Ответственный за правильность результатов должен контролировать снятие с
дистанции после предварительных заплывов или финалов, вносить результаты в
официальные формы, регистрировать новые установленные рекорды и, при
необходимости, вести подсчет очков.

28. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Секретариат
(кроме Олимпийских игр и чемпионатов мира)
SW 2.12.1 Главный секретарь отвечает за контроль результатов, указанных в распечатках,
или результатов и места, полученные после каждого заплыва от рефери. Главный
секретарь должен убедиться, что распечатки (результаты) подписаны рефери.
SW 2.12.2 Секретари контролируют снятие с дистанций после предварительных заплывов и
финалов, вносить результаты в официальные формы, вести списки вновь
установленных рекордов, при необходимости производить подсчет очков.

29. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
(Call Room)
SW 2.4.1 Судья при участниках собирает пловцов перед каждым заплывом.
SW 2.4.2 Судья при участниках должен сообщать рефери о любых нарушениях в
отношении рекламы (правило GR 6) а также, если пловец отсутствует при
формировании заплыва перед выходом на старт.

30. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Судья при участниках должен предупреждать спортсменов о времени старта, готовить
участников очередного заплыва, проверяя их фамилии по стартовому протоколу и соответствие
внешнего вида спортсменов правилам соревнований (проверка плавательных костюмов
проводится на соответствие списку, утверждённому FINA), организованно выводить участников
заплыва к месту старта. Запрещается изменять номера дорожек участников заплыва в карточках,
без согласования с секретариатом.
Судья при участниках должен сообщать рефери о любых нарушениях в отношении
рекламы, а также, если пловец отсутствует, при формировании заплыва перед выходом на старт.

31. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Минимальное количество судей при участниках в соответствии с Правилами
соревнований – 2 судьи. Но лучше всего назначать на соревнованиях любого ранга не
менее 3-х судей, учитывая, что после введения ограничений на плавательные
костюмы, объём выполняемых действий для судей при участниках увеличился
значительно. Проверка плавательной экипировки участников соревнований сводится
не только к проверке плавательных костюмов, а также шапочек, даже полотенец и
сумок, которые участники соревнований берут с собой, выходя на старт.
Перед началом соревнований судьи при участниках получают стартовые
протоколы и все изменения, которые не вошли в стартовый протокол.
Поскольку судей при участниках работает 2 и более человек, целесообразно
назначить среди них старшего судью.
Если судья при участниках обнаружил несоответствие плавательной
экипировки Правилам соревнований, то лучше всего, прежде чем докладывать
Рефери об этом, лучше предложить спортсмену исправить нарушения, поскольку
чаще всего спортсмен готов исправить ошибку. А если спортсмен откажется
исправлять, то в этом случае следует немедленно поставить в известность об этом
Рефери.

32. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Плавательные костюмы – купальники
Один (1) логотип спонсора и один (1) логотип производителя
в надетом состоянии максимум 30см

33. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Костюмы

34. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Реклама наушников будет залеплена

35. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья при участниках
Никаких пластырей на теле. Никаких браслетов, увеличивающих мощность п. SW
10.8

36. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Старший судья на повороте
SW 2.5.1 Старший судья на повороте обеспечивает выполнение судьями на поворотах
своих обязанностей в течение соревнований.

37. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Старший судья на повороте
Во время соревнований назначается 2 старших судьи на повороте – на
стартовой стороне и на поворотной стороне. Судья располагается у одной из боковых
стенок бассейна (определяется рефери).
Выбирая расположения старших судей на повороте нужно исходить из того,
чтобы в случае нарушения правил спортсменом, была возможность зрительного
контакта с рефери, а также возможность немедленно подать знак рефери, в свою
очередь рефери должен постоянно держать в поле зрения старших судей на повороте.
.

38. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Старший судья на повороте
Перед началом каждого заплыва, когда рефери даёт серию коротких свистков, старший
судья на повороте встаёт вместе с судьями на повороте со стартовой стороны. А с поворотной
стороны, старший судья на повороте встаёт вместе с судьями на повороте, когда первый
спортсмен в заплыве пересекает отметку 15 м, оставшиеся до поворота (и также судьи со
стартовой стороны при приближении первого спортсмена к отметке 15 м).
С этого момента старшие судьи должны держать в поле своего зрения всех судей на
дорожках и смотреть, не последует ли сигнал от судей на повороте.
Если старший судья сам заметил нарушение и судья на повороте уверен на 100%, что
спортсмен нарушил правила, то он немедленно делает знак рефери, а по окончании заплыва
делает доклад рефери о нарушении.
Порядок действий старшего судьи на повороте.
При докладе судьи на повороте о нарушении спортсменом правил соревнований,
старший судья на повороте подаёт условленный знак Рефери, а по окончании заплыва
докладывает Рефери о произошедшем нарушении. Если старший судья лично увидел нарушение,
то он имеет право доложить об увиденном Рефери.
Во всех случаях при докладе старших судей о нарушениях, решение о дисквалификации
принимает только Рефери!
Бланк дисквалификации заполняет судья на повороте, который на время заполнения
бланка подменяется судьёй из резерва.

39. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
SW 2.6.1 Судьи на поворотах должны быть назначены на каждую дорожку на каждой
стороне бассейна, чтобы обеспечить, что каждый спортсмен соблюдает правила
своего способа плавания при старте, каждом повороте и финише.
SW 2.6.2 Ответственность судьи на стартовой стороне бассейна начинается со
стартового сигнала и заканчивается первым гребком спортсмена, за исключением
брасса, когда ответственность судьи заканчивается после второго гребка
спортсмена.
SW 2.6.3 На каждом повороте ответственность судьи на повороте начинается с
началом последнего гребка перед касанием и заканчивается выполнением
первого гребка после поворота, кроме брасса, в котором ответственность судьи
заканчивается после второго гребка.
SW 2.6.4 Ответственность судьи на повороте на финише начинается с началом
последнего гребка перед касанием.
SW 2.6.5 Когда используется устройство для старта на спине, каждый судья на
стартовой стороне бассейна должен устанавливать и снимать устройство.

40. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
SW 2.6.6 В индивидуальных заплывах на дистанциях 800 и 1500 м каждый судья на
повороте на поворотной стороне бассейна учитывает число отрезков, пройденных
пловцом по его дорожке. С помощью цифровых «таблиц отрезков» судья на
поворотной стороне бассейна информирует спортсмена об оставшемся нечётном
количестве отрезков. Для этого также может быть использовано
полуавтоматическое оборудование, включающее подводный указатель.
SW 2.6.7 Каждый судья на повороте на стартовой стороне бассейна должен подавать
предупреждающий сигнал, когда пловцу на его дорожке осталось плыть две
длины бассейна, плюс 5 м в заплывах на 800 и 1500 м. Сигнал может быть
повторен после выполнения поворота в промежуток времени, пока спортсмен не
достиг 5-метровой отметки на разделительном шнуре. Предупреждающим
сигналом может служить свисток или колокольчик.

41. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
SW 2.8.6. Каждый судья на повороте на стартовой стороне бассейна в заплывах
эстафетах определяет, находится ли стартующий в контакте со стартовой
тумбочкой в момент касания предыдущим пловцом стенки бассейна. Когда
применяется автоматическое оборудование, которое определяет момент «отрывкасание» в эстафете, оно используется в соответствии с п. SW 13.1.
SW 2.9.6. Судьи на поворотах должны передать подписанные судьёй карточки
старшему судье на повороте, информируя о любом нарушении правил с
указанием заплыва, номера дорожки и характера нарушения.

42. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
Порядок действий судьи на повороте
Непосредственно перед началом соревнований, если судья на повороте будет
исполнять ещё и обязанности судьи – хронометриста обязан проверить исправность и
работу секундомера и в случае неисправности доложить об этом старшему судьехронометристу и заменить неисправный секундомер.
Перед каждым заплывом, по серии коротких свистков рефери, судья должен
встать и проверить, что его секундомер стоит «на нуле» и готов к работе.
По стартовому сигналу судья включает секундомер и делает шаг вперёд для того,
чтобы контролировать правильность старта и выхода из воды спортсмена до первого
гребка.
Если спортсмен сделал фальстарт, то об этом рефери докладывает стартёр. Судья на
повороте, в этом случае не предпринимает ни каких действий и продолжает выполнять
свои обязанности, поскольку фальстарт компетенция стартёра.
Сфера ответственности судьи на повороте ограничивается 5 м до поворота и 5 м
после поворота до первого гребка. Но на практике после поворота судья контролирует
спортсмена до отметки 15 м.
К моменту, когда спортсмену остаётся приблизительно 15 м до поворота, судья
встаёт и подходит к краю бортика бассейна и с приближением спортсмена к отметке 5 м,
не отрывая своего взгляда, контролирует выполнение поворота и выход после него, не
забывая зафиксировать касание стенки, нажатием кнопки секундомера.

43. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
Порядок действий судьи на повороте
На финише судья также контролирует правильность касания стенки и
фиксирует результат.
Показанный спортсменом результат, судья записывает в блокнот и не
сбрасывает показания секундомера до серии коротких свистков рефери перед
началом следующего заплыва.
В случае, если показания секундомера расходятся с показаниями
электронной системы, в блокнот записываются показания секундомера. Ни в коем
случае не переписываются показания с табло.
В случае, если судья в силу каких-то причин не зафиксировал время на
финише, то судья не должен записывать приблизительный результат или
переписывать его с табло. Оставьте всё как есть. Очень часто подобные действия судей
являются поводом для неприятных разбирательств при подаче протестов.

44. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
Порядок действий судьи на повороте
В эстафетном плавании судья на повороте при отсутствии дополнительного судьи
по смене этапов в эстафете контролирует смену этапов. При контроле смены этапов судья
должен одновременно очень чётко видеть момент касания и момент отрыва ног
спортсмена.
Судья на повороте на поворотной стороне бассейна на дистанциях 800 м и 1500 м
вольным стилем показывает спортсменам количество оставшихся отрезков до конца
дистанции.
В этом случае судья должен показывать счётчик отрезков с той стороны, с которой
спортсмен делает первый вдох после поворота.
Судья на повороте на стартовой стороне за две длины бассейна до конца
дистанции подаёт спортсмену на своей дорожке звуковой сигнал свистком или
колокольчиком. Судья начинает подавать звуковой сигнал за 5 м до поворота и продолжает
подавать его, пока спортсмен не пройдёт отметку 5 м после поворота.
Общепринято, что судья на повороте со стартовой стороны спрашивает у
спортсмена, с какой стороны ему нужно показывать счётчик отрезков и с помощью жестов
показывает судье напротив.

45. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на повороте
Порядок действий судьи на повороте
Если судья на повороте на стартовой стороне увидел, что плавательный
костюм или шапочка спортсмена на его дорожке не соответствует правилам
соревнований, то в этом случае он подаёт знак старшему судье на повороте. Лучше это
сделать до старта заплыва. Если судья не смог сделать это до старта, нужно сообщить
об этом по окончании заплыва, но до объявления результатов заплыва
официальными.
В случае, если у спортсмена существует возможность исправить
несоответствие плавательной экипировки до старта, судья на повороте имеет право
предупредить об этом спортсмена.
В последнее время у пловцов, плавающих на спине, если не используется
оборудование для старта, появилась тенденция наклеивать на стопы тейп или
смазывать их канифолью или специальным гелем. Если судья заметил подобное –
следует доложить старшему судье на повороте до старта заплыва. Поскольку после
заплыва в большинстве случаев невозможно доказать применение упомянутых
средств.

46. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья по технике плавания
SW 2.7.1 Судьи по технике плавания должны быть на каждой стороне
бассейна.
SW 2.7.2 Каждый судья по технике плавания следит, чтобы соблюдались
правила по технике плавания, установленные для тех способов, по
которым проводится заплыв, а также наблюдает за поворотами и
финишем, помогая судьям на повороте.
SW 2.7.3 Судьи по технике плавания должны передать рефери подписанные
судьёй карточки, информируя о любом нарушении правил с указанием
заплыва, номера дорожки и характера нарушения.
Движение - залог хорошего судейства для судьи по технике плавания. Трудно
оценить правильно технику плавания, стоя по центру бассейна. Рекомендуется
назначить двоих судей на каждую сторону бассейна.

47. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Старший судья-хронометрист
SW 2.8.1 Старший судья-хронометрист указывает всем судьям-хронометристам сидячие места, где
они должны находиться, и дорожки, за которые они отвечают. Желательно, чтобы на каждой
дорожке было три судьи-хронометриста. Если не используется автоматическая система регистрации
времени, назначаются дополнительно два судьи-хронометриста для замены тех судейхронометристов, у которых не запустился или остановился секундомер во время заплыва, или тех,
кто по какой-либо причине не может зарегистрировать время. При использовании цифровых
секундомеров финальный результат и место определяются по их показаниям.
SW 2.8.2 Когда на одной дорожке работает только один судья-хронометрист, должен быть назначен
дополнительный судья-хронометрист на случай выхода из строя секундомера. Кроме того, старший
судья-хронометрист должен фиксировать время победителя в каждом заплыве.
SW 2.8.3 Старший судья-хронометрист собирает от каждого судьи-хронометриста карточки с
зафиксированным временем и, если необходимо, проверяет их секундомеры.
SW 2.8.4 Старший судья-хронометрист должен написать записать или проверить официальное
время на карточке для каждой дорожки.

48. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья-хронометрист
SW 2.9.1 Каждый секундометрист фиксирует время пловца на указанной
ему
дорожке в соответствии с п. SW 11.3. Секундомеры должны иметь аттестат о
проверке, удовлетворяющий руководящий комитет.
SW 2.9.2 Каждый секундометрист запускает свой секундомер по стартовому сигналу и
останавливает, когда пловец на его дорожке завершит дистанцию.
Секундометрист может получить задание от Старшего судьи-секундометриста
регистрировать время на промежуточных отрезках на дистанциях длиннее 100 м

49. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья-хронометрист
SW 2.9.3 Сразу после окончания заплыва секундометристы на каждой дорожке
записывают показания своих секундомеров на карточки, передают их старшему
судье-секундометристу, и, если требуется, сдают ему свои секундомеры на
проверку. Секундомеры должны быть поставлены на ноль после короткого
свистка Рефери, указывающего на начало следующего заплыва.
SW 2.9.4 Если на соревнованиях не применяется дублирующая система
видеозаписи, может оказаться необходимым назначить полный комплект
секундометристов даже тогда, когда применяется автоматическая система
хронометража.

50. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на финише
(назначается при необходимости)
Судьи на финише назначаются на соревнованиях, если отсутствует
автоматическая система хронометража и в случае, если на дорожке меньше трёх
судей-хронометристов.
Судьи на финише отвечают за правильность порядка финиширования.
SW 2.11.1 Судьи на финише занимают места на одной линии с финишем, откуда ясно
видны дистанция и линия финиша, при условии, если они не работают с
автоматическим регистратором времени, когда, находясь у назначенной им дорожки,
они регистрируют приход участника нажатием кнопки.
SW 2.11.2 После каждого заплыва судья на финише должен сообщить о местах
пловцов согласно выданному ему заданию. Судья на финише, если он только не
«работает на кнопке», не может быть хронометристом на той же дистанции.

51. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Судья на финише
(назначается при необходимости)
Обязанности.
Следить за финишем на каждой дорожке.
Фиксировать порядок финиша в специальных карточках. Карточка должна быть
подписана судьёй.
Присуждать одинаковые места, если финиш был очень плотным, чтобы определить
последовательность прихода.
Судья не должен покидать своё местоположение до тех пор, пока заплыв не
закончится.
Дистанция считается законченной, когда любая часть тела пловца коснётся стенки
бассейна или контактного щита. Судья должен следить за касаниями под водой.
Судья должен оставаться нейтральным и не высказываться по поводу правильности
выполнения поворотов, финиша и прохождения дистанции.
Судья на финише занимает то место на боковой стороне бассейна, рядом с финишной
стенкой бассейна, откуда он может чётко видеть финиш каждого пловца.
Судьям на финише следует занять место, где обеспечивается свободный обзор финиша
(желательно на возвышении). Они должны охватывать взглядом весь заплыв и, не отрывая глаз
от пловцов, фиксировать порядок прихода по дорожкам. Близкое расположение к финишной
стенке даёт возможность заметить касание под водой.

52. Семинар судей 1й; Всероссийской категорий г. Санкт – Петербург, 5 – 7 апреля 2018г.

Запасные судьи
Должны быть назначены минимум два Резервных судьи
В случае Дисквалификации, Резервные судьи замещают Судей на повороте, для
того, чтоб судья на повороте мог заняться бумажной работой (заполнение
карточки дисквалификации)
Резервные судьи должны быть готовы занять любое место – кроме Рефери и
Стартера
English     Русский Правила