История изучения германских языков и сравнительно-исторический метод в языкознании

1. Тема 4. История изучения германских языков и сравнительно-исторический метод в языкознании

Тема 4. История изучения
германских языков и
сравнительноисторический метод в
языкознании

2.

16-17 вв. Начало изучения национальных языков и
древних письменных памятников
1665 г. Франциск Юний впервые издает
«Серебряный кодекс»
2 пол 18 в. Знакомство с древнеиндийским
письменным языком – санскритом
Нач.19 в. Создание сравнительно-исторического
метода в языкознании
20 в. Т.Фрингс, Ф.Маурер, Ф.Кутсем
1962-1966 гг. «Сравнительная грамматика
германских языков» (В.М.Жирмунский,
М.М.Гухман и др.)

3.

Лингвистические достижения конца 19 века:
1) достигнута высокая степень достоверности
лингвистической реконструкции (описан звуковой состав и
морфологический строй германского праязыка);
2) определены закономерности фонетических и
морфологических изменений в германских языках, которые
произошли в эпоху их самостоятельного исторического
развития;
3) описаны многие диалекты и созданы диалектологические
атласы (например, атлас диалектов немецкого языка
Г.Венкера – Ф.Вреде);
4) созданы труды по сравнительно-исторической грамматике
(В.Штрейтберг, К.Бругман, Б.Дельбрюк и др.), по истории
отдельных языков, а также многочисленные
этимологические, исторические и толковые словари;
5) накоплен большой фактический материал (т.е. конкретный
языковой материал), на основе которого проходило
изучение германских языков.

4.

Франц Бопп

5. Расмус Раск

6. А.Х.Востоков

7.

Якоб Гримм

8.

Теория родословного древа А.Шлейхера
(1861 г.)
И.-е. праязык
Славяногерманский
праязык
Арио-греко-итало-кельтский
праязык
Арийский
праязык
Греко-итало-кельтский
праязык

9.

Йоганнес Шмидт

10.

Представители младограмматического направления:
А.Лескин (1840–1916),
Б.Дельбрюк (1842–1922),
Г.Пауль (1846–1921),
Г.Остхоф (1847–1909),
К.Бругман (1849–1919)
В.Штрейтберг (1864-1925)
Г.Пауль (1846-1921)
А.Мейе (1866-1936)

11.

Август Лескин

12.

Реконструкция – это комплекс приемов и процедур
воссоздания незасвидетельствованных языковых состояний,
форм, явлений путем исторического сравнения
соответствующих единиц отдельного языка, группы или семьи
языков.
Архетипы, или праформы, - это восстанавливаемые с
помощью сравнительно-исторического метода
гипотетические формы языковых явлений.
Внешняя реконструкция – сравнение нескольких
родственных языков.
Внутренняя реконструкция – сравнение фактов одного
языка.
Пример реконструкции:
гусь – hamsa (скр.) – khen (гр.) – hanser (лат.) – gos (др.-англ.) –
gans (двн) – gas (дисл.) →*gh (и.-е.)

13.

Этапы внешней реконструкции:
1) отбор и сравнение сходных единиц;
2) выявление системных соответствий;
3) определение временной соотнесенности
сравниваемых единиц;
4) восстановление архетипа (праформы).
Пример определения ареала языковых явлений:
гот. gansus двн. gans // да. gos дфриз. gos дс. gas
«гусь»
гот. uns двн. uns // да. us дфриз. us дс. us «нам»
гот. fimf двн. fimf // да. fif дфриз. fif дс. fif «пять»