IDIOMS-2. Get to the bottom of

1.

IDIOMS-2
get to the
bottom of

2.

3.

get to the bottom of - добраться до
сути
= find an explanation for (a mystery)
=find out the real cause причина,
=to discover обнаруживать the real but
sometimes hidden скрытый reason причина,
that something exists существовать, or
happens.

4.

-The government правительство is trying to
get to the bottom of the financial
problems in the company.
-Investigators
исследователь, are
trying to get to
the bottom of
what went
wrong.что пошло не
так

5.

-Put more men on, get the state police,
get anybody... but we've got to get to
the bottom of this thing fast.-Найди побольше
ребят, заполучи полицию штата, найди кого-нибудь... но мы
должны разобраться с этим делом как можно быстрее.
-I just want to get to the bottom of this.
Я просто хочу разобрать с этим.
-Believe me, I'm going to get to the
bottom of this, with or without your
help.-Поверьте мне, когда я говорю, что я собираюсь добраться
до сути этого, с вашей помощью или без.

6.

-I'm not sure what is causing the
problem, but I'm determined
решительный,to get to the bottom of it.
-What is causing this water leakпротечка;
утечка? Has anyone gotten to the bottom
of it yet?
- I have every confidence уверенность,
убеждённость that our detectives will get to
the bottom of this crime.

7.

- There is clearly something wrong
here, and I want to get to the bottom
of it.
- -I'd like to get to the bottom of this
before Percy finds out.-Я хотел бы
добраться до сути прежде чем Перси узнает.

8.

sources:
https://dictionary.cambridge.org/ru/
http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2
%D0%BE%D0%B4/
https://idioms.thefreedictionary.com/get+to+the+bottom+of
https://www.thespiritsbusiness.com/2017/07/dewars-to-get-to-thebottom-of-human-faeces-incident/
http://srassociate.org/investigation.html
https://www.hrpa.ca/HRPAChapters/grandvalley/programs/Pages/Webi
nar-What-to-Expect-Workplace-Investigation.aspx