«Ауруды басатын» және «ауруды сездірмейтін» мағынасын беретін жиілік бөлшектер

1. «Ауруды басатын» және «ауруды сездірмейтін» мағынасын беретін жиілік бөлшектер

Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік фармацевтика академиясы
Қазақ, орыс және латын тілдері кафедрасы
«Ауруды басатын» және «ауруды сездірмейтін»
мағынасын беретін жиілік бөлшектер
Орындаған: Төлеш Н
Тобы: ФӨТ-302
Қабылдаған: Жолдыбаева Г.Б
Шымкент, 2017ж

2.

Жоспар:
І. Кіріспе
ІІ.Негізгі бөлім
«Ауруды басатын» жиілік бөлшектер
«Ауруды сездірмейтін» жиілік бөлшектер.
ІІІ. Қорытынды.
IV.Пайдаланылған әдебиеттер.

3.

Кіріспе:
— Әр химиялық қосылыстың құрылымына қарай
жүйелі (ғылыми) атауы болады. Ол ғылыми
номенклатураның
ұстанымдары
бойынша
құрастырылған және күнделікті қолданыста
ыңғайсыз болып келеді. Сондықтан дәрігерлер
мен фармацевттердің тәжірибелік қызметтерінде,
дәріханалық саудада тривиалдық атаулары
қолданыста жиі қолданылады.
Тривиалдық атауларда әр түрлі белгілері
көрсетіледі: заттың шығуы, түзілу жолы,
химиялық құрамы, ем әсері, фармакологиялық
тобы, басқа да физиологиялық және анатомиялық
сипаты.

4.

Латын тіліндегі барлық дәрілік
заттардың атаулары ІІ септеудің орта
тегіне
жатады:
Validolum,
Amidopyrinum, Analginum. Олардағы
екпін соңындағы екінші буынға
түседі. Орыс, қазақ тілдерінде –um
жалғауы түсіп қалады: валидол,
амидопирин, анальгин.

5.

Терапиялық, анатомиялық,
физиологиялық белгілерін
айқындайтын бөлшектер
-dol-
Ауырсыну
-alg-

6.

Мысалы:
Pyranalum – пиранал таблеткалары,
амидопирині (Amidopyrinum) және
анальгині (Analginum) бар

7.

Analginum - анальгин
Tempalginum – темпалгин
Baralginum - баралгин

8.

Remedia analgetica – ауруды
басатын дәрілер
Algopyrinum - альгопирин

9.

Promedolum - промедол
Panadolum - панадол
Dolamin - доламин
Dolargan - доларган
Dolatin - долатин

10.

-aesthes-
ауруды сездірмейтін
-cain-

11.

Мысалы:
Anaesthesinum - анестезин
Anaesthesolum - анестезол

12.

Cocainum - кокаин
Lidocainum - лидокаин
Pyromecainum - пиромекаин
Dicainum - дикаин

13.

Novocainum - новокаин
Trimecainum - тримекаин
Sovocainum - совокаин

14.

Қорытынды
Қорытындылай келгенде, кез-келген
дәрілік препараттың атауы латын
тілінде жазылады. Латын тіліндегі
бөлшектер
арқылы
дәрілер
фармакологиялық топтарға бөлінеді.
Әрбір жиілік бөлшек белгілі бір
мағынаны білдіреді.

15.

Пайдаланылған әдебиеттер:
М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы
медицинской терминологии: учебник-3-е изд.., испр.
И доп.,-М. Шико,2007
Латинский язык и основы медицинской
терминологии: Учебдля мед вузов/под ред Щульц Ю.
Ф. –М—1993
М. Д. Машковский. Лекарственные средства.
Пособие для врачей. Издатель Умеренков, 2008
Дворцкий И. Х. Латинско-русский словарь, 1986