Понятие и сущность международного права. (Лекция 1)

1. Lecture 1

International Public
Law.

2.

• International law regulates relations
between governments and other subjects of
international law.
(Международное право регулирует
двусторонние и многосторонние
отношения между государствами и
другими субъектами международного
права).

3.

• International law divides on two parts:
1. international public law
2. international private law.
( Международное право делится на две
отрасли:
1. Международное публичное право
2. Международное частное право).

4.

• International public law is a body of rules for
states and other subjects of international
public relations.
( Международное публичное право-это
комплекс норм для государств и других
субъектов международных отношений).

5. Subjects of International Public Law. (Субъекты международного публичного права).

• These subjects are: states, international
organizations, state-like entities, nations
fighting for freedom.
(К этим субьектам относятся: государства,
международные организации,
государственно-подобные образования,
народы борющиеся за независимость).

6. States like a subjects of International public law. (Государства как субъекты международного публичного права).

• States are general subjects of international public law. States can be
participants of international treaties and agreements. States can accept treaties
between other states or international organizations. As subjects of international
states have different possibilities for cooperation in international organizations.
Sovereignty of states is features of states as subjects of international public law.
• ( Государства-это главные субъекты международного права. Государства
могут быть участниками международных договоров и соглашений.
Государства могут принимать договоры между другими государствами или
международными организациями. Как субъекты международного
публичного права государства имеют разные возможности для
сотрудничества в международных организациях. Независимость
государств- это особенность государств как субъектов международного
публичного права.