Suomen kielen kolmastoista XIII oppitunti

1. Suomen kielen kolmastoista XIII oppitunti

Tatjana Islamaeva
5. maaliskuuta 2019

2.

Молочные продукты. Maitotuotteet.
Rahka
творог
Piimä
кефир, простокваша
Kermа
сливки
Hapankerma
сметана
Jogurtti
йогурт
Juusto
сыр
Sulatejuusto
плавленный сыр
Viili
ацидофилин
Мучные и зерновые продукты.Viljatuotteet
Jauhot
мука
Puuro
каша
Riisi
рис
Makarooni
макароны
Leipä
хлеб

3. Viljatuotteet

Ruisleipä
Vehnäleipä
Pulla
Sämpylä
Kakku
Keksi
Täytekakku
Piparkakku
(печенье)
Joulutorttu
ржаной хлеб
пшеничный хлеб
булка
булочка
кекс
печенье
торт
имбирный пряник
рождественское пирожное

4. Adverbit suomen kielessä. Наречия в финском языке

Aikaisin
Aina
Epäsäännöllisesti
Harvoin
Hitaasti
Hyvin
Joskus
Koskaan
Kovin
Kuitenkin
Mielellä(ni)
Myöhään
Niin
Noin
Nopeasti
Näin
Oikein
Pysyvästi
Silloin tällöin
Säännöllisesti
Tavallisesti
Usein
Varmasti
рано
всегда
не регулярно
редко
медленно
очень, хорошо
иногда
никогда
сильно
всё-таки
с удовольствием
поздно
так
так
быстро
так
очень, правильно
постоянно
временами, иногда
регулярно
обычно
часто
очевидно, уверенно, наверное

5. Adverbit

Aamuisin - joka aamu по утрам
Päivisin - joka päivä каждый день
Iltaisin - joka ilta
по вечерам
Öisin – joka yö
по ночам
Loppuviikkoisin - joka viikonloppu на выходные
Arkisin – arkena
в будни
Viikottain - joka viikko еженедельно
Vuosittain - joka vuosi ежегодно
Pyhäpäivänä
в праздник

6. Lue ja käännä!

Minä syön usein kahvilassa.
Sinä käyt harvoin teatterissa.
Hän on aina surullinen.
Me emme koskaan tule myöhään.
Te laulatte joskus karaokea.
He matkustavat silloin tällöin Tallinnaan.
Minä odotan sinua tavallisesti ulkona.
Sinä et auta häntä säännöllisesti.
Hän soittaa sitä kappaletta epäsäännöllisesti.
He kutsuvat mielellään meitä kylään.

7. Lue ja käännä!

Minun sisäreni pitää kovin makeasta ruoasta.
Hänen poikansa on hyvin lahjakas. Hän puhuu suomea hyvin.
Heidän lapsensa tekevät kaiken oikein.
Minulla on niin kaunis kissa! – Niin on.
Sinulla on näin ihana asunto! – Näin se on.
Hänellä on noin iso koira. – Niin on.
Meillä posti kulkee hitaasti.
Hän näkee minut aamuisin.
Sinä tapaat hänet iltaisin.
Hän kutsuu meidät kaikki pikkujouluun vuosittain.
Tapahtuuko se säännöllisesti (регулярно)?
Tapahtua – случаться , происходить

8. Huomio!

Työskennellä – работать
Minä työskentelen, sinä työskentelet, hän työskentelee.
Tehdä työtä
Minä teen työtä, sinä teet työtä, hän tekee työtä.
Toimia – действовать, работать
Minä toimin (missä? miten?), kone toimii, asia ei toimi
Mikä tapahtuu? Что происходит?
Mikä on tapahtunut? Что произошло?
Tapahtua – происходить
Sattua – происходить, случаться

9. Kääntäkää:

Я часто работаю на компьютере. __________________________
Обычно мы работаем допоздна. ___________________________
Где вы постоянно работаете? _____________________________
Он активно занимается спортом. __________________________
Я не занимаюсь спортом регулярно. _______________________
Иногда они занимаются физкультурой (liikunta).____________
Он приглашает нас в гости ежегодно. ______________________
Почему ты его никогда не приглашаешь? __________________
Мы приглашаем его иногда в театр. _______________________
Мы редко встречаем его в последнее время. ________________
Я встречусь с тобой с удовольствием. _____________________
Мы временами встречаемся университете. _________________
Это случилось так быстро. _______________________________
Это случается так редко. _________________________________
Когда это происходит регулярно? _________________________