Folie 1
Folie 2
Местонахождение
Местонахождение
История предприятия
INDEX TRAUB представлены по всему миру
Направления производства по отраслям
Модельный ряд
Folie 9
Folie 10
Folie 11
Модели станков TRAUB
Модели станков INDEX
Наши возможности и основы компетенции
Наши основные цели
Abschlussfolie
Folie 17
Модели станков TRAUB
Новая модель станка TRAUB TNL18Р
Folie 20
Folie 21
Folie 22
Конфигурация станка
Folie 24
Folie 25
Folie 26
Конфигурация станка
Модели станков TRAUB
Folie 29
Конфигурация станка
Folie 31
Folie 33
Folie 34
Folie 35
Folie 36
Folie 37
Folie 38
Folie 39
Folie 40
Folie 41
Folie 42
Folie 43
Folie 44
Folie 45
Folie 46
Folie 47
Folie 48
Конфигурация станка
Folie 50
Folie 51
Folie 52
Обработка наклонных поверхностей на главном и контршпинделе Ось В
Обработка наклонных поверхностей на главном и контршпинделе Ось В
Folie 55
Folie 56
Сборочная линия станков модельного ряда INDEX Multi Line
MultiLine  Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
Folie 60
Сравнение одношпиндельного и многошпиндельного станков
Folie 62
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
Folie 64
Folie 65
Folie 66
Folie 67
Folie 68
Folie 69
Folie 70
Folie 71
ABC -токарный автомат с ЧПУ
Folie 73
ABC -токарный автомат с ЧПУ
ABC технические характеристики
ABC – примеры обработки
Folie 77
Folie 78
Folie 79
Folie 80
Folie 81
С100 технические характеристики
С200 технические характеристики
С100/С200 Возможные конфигурации и кинематика станка
Folie 85
Folie 86
Folie 87
Folie 88
Folie 89
Folie 90
Folie 91
Folie 92
33.64M

Обзор модельного ряда станков INDEX и TRAUB

1. Folie 1

Вас приветствует
две сильные марки
одно предпрятие
Сделано в Германии
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-1-

2. Folie 2

Основные темы презентации:
Шаг за шагом к превосходным результатам
при внедрении станков INDEX и TRAUB
Информация о INDEX и TRAUB
Обзор модельного ряда станков INDEX и TRAUB
Технические характеристики станков TRAUB TNL18P/TNL32P и INDEX Серия MS
Примеры обработки и технологические решения на станках INDEX и TRAUB
Виктор Блем
Отдел экспорта
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Fa. INDEX / TRAUB
-2-

3. Местонахождение

Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-3-

4. Местонахождение

Stuttgart
Esslingen, 1050 Сотрудников
Руководство фирмы, Отд. Сбыта
Финансовый, Конструкторский
отделы INDEX & TRAUB
Мех. обработка: тела вращения
Сборка станков модельных рядов:
С100, C200, G160
Deizisau, 300 Сотрудников
Мех. обработка: корпусных детали
Сборка шпинделей для всех типов
станков INDEX & TRAUB
Сборка модельного ряда MS
Reichenbach, 450 Сотрудников
Отдел сбыта TRAUB
Отдел сервиса INDEX & TRAUB
Сборка станков INDEX & TRAUB
G250, G300, G400, V100/V160
Весь модельный ряд ф. TRAUB
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-4-

5. История предприятия

INDEX-Gruppe
1914 Г-н Хан основывает Фирму INDEX и производство одношпиндельных
кулачковых автоматов (г. Эсслинген)
1937 Г-н Traub основывает Фирму TRAUB и производство
одношпиндельных кулачковых автоматов (г. Райхенбах)
1960 INDEX TRAUB произведено сумарно более 100.000 кулачковых автоматов
1970 INDEX выпускает первый станок с ЧПУ
1975 Первый INDEX многошпиндельный автомат с системой ЧПУ
1997 Фирма INDEX-Werke GmbH & Co. KG г. Эсслинген
объединеняется с Фирмой TRAUB AG
Средний годовой оборот ок. 400 Mio EURO в том числе ЭКСПОРТ ок. 40%
2012 Количество работающих 2300 человек (включая интернациональные
филиалы), в том числе:
210 чел. конструкторое бюро / новые разработки - Эсслинген, Германия
130 чел. обучающихся молодых специалистов
- Эсслинген, Германия
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-5-

6. INDEX TRAUB представлены по всему миру

Филиалы (15)
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Представительства (80)
-6-

7. Направления производства по отраслям

Автомобилестроениe
40%
Машиностроение
Самолётостроениe
20%
Криогенная,
арматурная техника
Электротехника
Приборостроение
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
15%
Медицина
5%
Оптика
5%
Прецизионная механика
5%
-7-

8. Модельный ряд

TNA300 TNA400
TNL12/K TNL18P TNL32P
TNX65
TNA500 TNA600
ABC C100 C200
G160 G200 G250
G400
R200 R300
V160C V160G
MS16 MS22 MS40 MS52
- Универсальные токарные станки
- Токарно- револьверные автоматы, автоматы продольного точения
- Токарно- фрезерные центры
- Вертикальные токарные станки
- Многошпиндельные токарные автоматы
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-8-

9. Folie 9

Спектр обрабатываемых деталей
Размеры деталей
До Ø 500 мм х L2000mm
(штучная заготовка)
От Ø
2 мм (пруток)
Высокая эффективность использования станков INDEX TRAUB
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-9-

10. Folie 10

Спектр обрабатываемых деталей
Геометрия детали
сложная
простая
Высокая эффективность использования станков INDEX TRAUB
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-10-

11. Folie 11

Спектр обрабатываемых деталей
Поля допусков
жесткие допуски
20 мкм
15 мкм
Ra 0,63
11 мкм
18 мкм
свободные допуски
Высокая эффективность использования станков INDEX TRAUB
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
ENDE
-11-

12. Модели станков TRAUB

TNL18P / TNL32P
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-12-

13. Модели станков INDEX

ABC
C100 C200
MS20 MS32 MS40 MS52
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-13-

14. Наши возможности и основы компетенции

• Конструкторская разработка
• Высокий уровень производства
• Сборка
• Качество
• Сервис
• Поставка запасных частей
• Обучение клиентов как в центрах обучения INDEX TRAUB, так и на
территории Заказчика
Ссылка модели INDEX
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-14-

15. Наши основные цели

Abschlussfolie
Благодарю Вас за Ваш интepec
к нашей Фирмe,
cтaнкaм INDEX и TRAUB
Спасибо за Ваше Внимание!
Danke für Ihr Interesse an
INDEX und TRAUB-Maschinen
Презетацию подготовил
Виктор Блем
Контакт +49 7153 502 9403
[email protected]
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-16-

16. Abschlussfolie

Сборочная линия станков модельного
ряда TNL18P TNL32P
Райхенбах / Германия
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-17-

17. Folie 17

Модели станков TRAUB
TNL18P
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
TNL32P
-18-

18. Модели станков TRAUB

TNL18P
Новая модель станка TRAUB TNL18Р
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
два различных принципа токарной обработки – один станок
Высокопроизводительный станок с
подвижной передней бабкой
Зона обработки
Диаметр пропускного отверстия шпинделя
Скорость вращения шпинделя
Мощность(100% ED)
Ход главного шпинделя (продольн./универс.)
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
мм
об/мин
кВт.
мм
20
10.000
3,7
205/80
-19-

19. Новая модель станка TRAUB TNL18Р

TNL18P
Концепция станка
Базовая комплектация
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
Два различных принципа токарной обработки – один станок
Инструментальный
Револьвер.1
Инструментальный
Револьвер.1
Z = 205 мм
Z = 80 мм
Корпус
цангового
патрона
Главный
шпиндель
Устройство
направляющей
втулки
Главный
шпиндель
Продольное точение
Универсальное точение
L> 3D
L< 3D
Два различных способа точения
видео
видео
Переналадка с продольного точения на универсальное менее чем за 20 мин !
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-20-

20. Folie 20

TNL18P
Конструкция
Концепция станка
Базовая комплектация
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
два различных принципа токарной обработки – один станок
TNL18P
5 Линейных осей
Корпус для направляющей
втулки
TNL- Вариант
Автомат продольного точения
Верхний револьвер- 1
Ось: X (1) ход 120 мм
(Y / Интерполяция)
Ось: H
программируемая
Ось: Z ГШП (2) ход 205 / 80
Нижний револьвер -2
Оси: X / Y / Z (3,4,5)
Корпус для
цангового патрона
TNL(К)-Вариант
Токарно- револьверный
автомат
Ось: H
программируемая
Ось: X ход 120 мм
Ось:Y ход -25 / +40 мм
Ось:Z ход 250 мм
Обширная базовая комплектация !
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-21-

21. Folie 21

TNL18P
Инструментальная система
TRAUB с компактным хвостовиком
Конструкция
Базовая комплектация
Количество инструментов
Верхний револьвер: 8 позиций Ø 45mm
макс. 24 инструментов (8 х3) ,
все позиции с приводом инструмента!
Нижний револьвер: 7 позиций Ø 45mm
макс. 21 инструмент (7 х3)
(все позиции с приводном инструмента)
Устройство обработки заднего торца
7 инструментов (в т.ч. 3 приводных)
Итого: макс. 52 инструмента
Ось: H
программируемая
1250 мм
Большое количество инструментов для сокращения
времени переналадки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-22-

22. Folie 22

TNL18P
Конфигурация станка
Концепция станка
Конструкция и компановка станка
два вида обработки – один станок
Револьвер 1
8 позиций
Корпус для
направляющей
втулки ГШП
или
для цанг. патрона
Револьвер 2
7 позиций
+
Контршпиндель
Канал для
вывода
готовых деталей
Задний линейный
суппорт
7 позиций
(3 приводных)
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-23-

23. Конфигурация станка

TNL32P
Концепция станка
Высокопроизводительный станок с
подвижной передней бабкой, с
направляющей втулкой и без нее
Рабочая зона
Диаметр прутка
Скорость шпинделя
Макс. мощность
Ход передней бабки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
мм
об/мин
кВт
мм
32
8.000
10.7
305 / 127
Высокопроизводительный станок с
подвижной передней бабкой (ГШП) с
направляющей втулкой
и
с цанговым патроном
-24-
TT

24. Folie 24

TNL32P
Концепция станка
Базовая комплектация
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
Два различных принципа токарной обработки – один станок
Инструментальный
Револьвер.1
Инструментальный
Револьвер.1
Z = 305 мм
Z = 127 мм
Корпус
цангового
патрона
Главный
шпиндель
Устройство
направляющей
втулки
Универсальное точение
Главный
шпиндель
Продольное точение
Два различных способа точения
видео
видео
Переналадка с продольного точения на универсальное менее чем за 20 мин !
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-25-

25. Folie 25

Инструментальная система
TRAUB с компактным хвостовиком
TNL32P
Конструкция
Базовая комплектация
Количество инструментов
Верхний револьвер: 10 позиций Ø 45mm
макс. 30 инструментов
Нижний револьвер: 9 позиций Ø 45mm
макс. 27 инструмент
Устройство обработки заднего торца
7 инструментов
Ось: H
программируемая
Итого: макс. 64 инструмента!
1444 мм
Большое количество инструментов для сокращения
времени переналадки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-26-

26. Folie 26

TNL32P
Концепция станка
Конфигурация станка
Базовая комплектация
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
два различных принципа токарной обработки – один станок
TNL32P
5 Линейных осей
Верхний револьвер- 1
Ось: X (1) ход 140 мм
Корпус для направляющей
втулки
TNL- Вариант
Автомат продольного точения
(Y / Интерполяция)
Ось: H
программируемая
Ось: H
программируемая
Корпус для
цангового патрона
TNL(К)-Вариант
Прутковый автомат
Ось: Z ГШП (2) ход 305 / 127
Нижний револьвер -2
Оси: X / Y / Z (3,4,5)
Ось: X ход 140 мм
Ось:Y ход -25 / +40 мм
Ось:Z ход 320 мм
Обширная базовая комплектация !
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-27-

27. Конфигурация станка

Модели станков TRAUB
TNL18P
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
TNL32P
-28-

28. Модели станков TRAUB

TNL18P
TNL32P
Конструкция
Станина в горизонтальном положении на
сборочном стапеле
Базовая комплектация
Конструкция и компановка станка
Центральный привод
Для контршпинделя
Адаптер
для направляющей втулки
и
корпуса цангового патрона
Каретка оси X
Каретка оси Y
Шариковый винт
большого диаметра
Каретка оси Z
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-29-

29. Folie 29

TNL18P
TNL32P
Конфигурация станка
Концепция станка
Станина и подставка под станину
Обработка станины производится
на зв один установ по трём
плоскостям XYZ
Материал станины GG25 серый
чугун
Подставка под станину по
технологии «Duropoltechnik
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-30-

30. Конфигурация станка

Инструментальная система
TRAUB с компактным хвостовиком
TNL18P
TNL32P
Концепция станка
Малая общая высота
= жёсткость
Герметичность
30 бар
Посадочный Ø
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
45mm
Опорный подшипник
(7005)
cопоставим с VDI50
= долговечность
-31-

31. Folie 31

TNL18P
TNL32P
Производительность
Одновременная обработка в главном шпинделе
Гибкость
Два револьвера на ГШП
Синхронная независимая обработка
2-мя инструментами
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Базовая комплектация
Два револьвера на ГШП
КШП на устройстве обработки заднего торца
Синхронная обработка 3-мя инструментами
-32-
TT

32.

TNL18P
TNL32P
Система СОЖ
Базовая комплектация + опции
Концепция станка
В базовой комплектации
станков TNL18P + TNL32P
Насосы СОЖ
3 бар
и
8 бар
+
Ёмкость 500 л.
+
система грубой фильтрации
(600 – 600 µm)
Возможные опции для станков TNL18P + TNL32P
Насосы СОЖ:
30 + 80/120 бар
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Теплообменник
для СОЖ
Фильтр тонкой
очистки СОЖ
(20 µm)
-33- -33-

33. Folie 33

TNL18P
TNL32P
Система СОЖ
включая опции
Концепция станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-34- -34-

34. Folie 34

TNL18P
TNL32P
Транспортер стружки
Концепция станка
Трансрортёр стружки
для сбора и автоматического вывода
стружки и СОЖ
В зависимости от вида обрабатываемого материала
возможно одно из двух выполнений:
-Шарнирный транспортер
(для сливной стружки: нерж. жаростройкие стали )
или
-Скребковый транспортер (для сыпучей стружки)
(для сыпучей стружки: бронза, латунь )
TNL32P- Базовая комплектация
TNL18P- Опция
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-35- -35-

35. Folie 35

TNL18P
TNL32P
Трудозатраты на наладку
Время использования
Базовая комплектация
Хороший доступ к
инструментам револьверов
Широкое открывание двери
рабочей зоны
Хороший доступ к
инструментам устройства
обработки заднего торца
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-36-
TT

36. Folie 36

TNL18P
TNL32P
Задняя сторона станка
Конструкция
Базовая комплектация
Отличный доступ для сервисного обслуживания
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-37-
TT

37. Folie 37

TNL18P
TNL32P
Магазин загрузки прутка
FMB, IEMCA и LNS
Концепция станка
TNL18P
FMB minimag 20 Ø прутка 2-20
(альтернативно: micromag 0.8 – 18 Ø прутка 0,8-18 )
TNL32P
FMB turbo 3-26
IEMCA Smart 320
LNS Express 220
В магазине необходимо устройство сопровождения прутка (подвижный
ГШП)
Стыковочные детали для магазина включены в базу станка
(дополнительно необходимы переходные трубы соотв. каналу магазина)
Спецификация на магазин формируется при заказе
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-38-
TT

38. Folie 38

TNL18P
TNL32P
Система управления
TRAUB TX8i-P
Конструкция
Базовая комплектация
Программирование и симуляция на внешнем ПК
WinCNC-Client в базовой комплектации TNL18P
Передача
программ и
данных
(возможно
соединение по
локальной сети)
Video симуляция
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-39-

39. Folie 39

TNL18P
Ось Y на верхнем суппорте
Гибкость
Базовая комплектация
Перемещение по Y с помощью интерполяции осей X-C-H:
Для фрезерования
поверхностей
Для внецентренного
сверления
Video
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-40-
TT

40. Folie 40

Примеры обработки деталей с применением
итерполяции осей Х / С / Н
TNL18P / TNL32P
Измерение на детали:
Плоскостность 8 мкм
Ø прутка:
18 мм
Материал:
Ms58
Ø концевой фрезы: 6 мм
4 следа от фрезы
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-41-

41. Folie 41

Примеры обработки
Деталь: «Установочный шпиндель»
TNL18Р
Вариант: продольное точение
Материал: 08X18H10 (DIN 1.4305)
Пруток: Ø20/h9
Деталь:
Ø16 / Ø7 L100 mm
Время обработки: 110 секунд
Особенности:
1.
Большой съём металла Ø20 Ø7
глубина резания 7 мм!
1.
Накатка наружн. резьбы М8
2.
Фрезерование 2-х плоскостей
интерполяцией осей X / C / H
Интерполяция
осей X / C / H
Обработка детали
Video
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-42-

42. Folie 42

Примеры обработки
Деталь:
„Корпус“
Ø18,5 L42 mm
Автомобилестроение
TNL18Р
Вариант прутковый автомат
Материал:
Ø20h11 – Автоматная сталь
Время обработки:
78секунд
Особенности:
1.
Поперечное сверление Ø14,6
2.
Фрезерование наружного
контура
3.
Профильная цанга в
контршпинделе
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-43-

43. Folie 43

TNL18P
Деталь:
„Звено“
Примеры обработки
Ø20,0 мм L37 мм
TNL18Р
Вариант прутковый автомат
Ø13
Материал: пруток Ø20 08X18H10
Время обработки:
120 секунд
Особенности технологии:
1.
Поперечное сверление Ø13,0
за один проход!
2.
Фрезерование наружного контура с Ø20
до 12 мм
Глубина фрезеровки 4 мм!
3.
Нарезание резьбы М3
4.
Снятие заусенец по контуру
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-44-

44. Folie 44

Примеры обработки
Деталь «Вал- Шнек» Автомобилестроение
TNL18Р
Вариант: продольное точение
Материал: 40Х (DIN 1.7225)
Пруток: Ø12/h9
Деталь: Ø5,1 L84мм
Время обработки: 125 секунд
Особенности:
1.
Вихревое фрезерование червячного
профиля на всю глубину профиля
Ø12 / Ø5,16 глубина съёма 3,42 мм
2.
Точность профиля шнека 0,014 мм
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Обработка детали
-45-

45. Folie 45

Примеры обработки
Деталь: «Абутмент» Стоматология
TNL18Р
Вариант: продольное точение
Материал: 12X18H10 Т (DIN 1.4305)
Пруток: Ø8/h9
Деталь: Ø6 L32 мм
Время обработки: 224 секунд
Особенности:
1.
Сложный профиль фрезерования
2.
Спец. цанга для перехвата в КШП
3.
Фрезерование 6-ти гранника
4.
Снятие заусенец по контуру
5.
34% увеличение произодительности по сравненю к
предыдущей модели станка ф. TRAUB
при 20% сокращении суммы инвестиции
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Video Обработка детали
-46-

46. Folie 46

TNL18P
TNL32P
Высокая степень
использования станка
Модели станокв TRAUB TNL18P /TNL32P
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
Два различных принципа токарной обработки – один станок
Большое количество функций в базовой комплектации станка:
Продольное точение (пруток h9) / универсальное точение (пруток h11)
Приводной инструмент на револьверах и устрйстве заднего торца
2 X Ось С для ГШП / КШП
Программируемое позиционирование револьверов возможность интерполяции
Жёсткая термосимметричная конструкция высокая точность
Программирование и симуляция на внешнем ПК - WinCNC-Client
Возможность применения различных способов металлообработки:
Точение / в т.ч. продольное точение
Фрезерование
Глубокое сверление (опция - 120 бар)
Зубофрезерование
Фрезерно- вихревая обработка винтовых профилей
Накатывание резьбы / рифления
Многогранное точение
Большое разнообразие изготавливаемых деталей
как простой так и сложной геометрии
Высокая производительность
(возможность применения одновременной обработки до трёх инструментальных суппортов )
Инвестиции, которые себя окупают!
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Ссылка модели TRAUB
ENDE
-47-

47. Folie 47

TNL18
Высокопроизводительный токарный автомат
с направляющей втулкой и без нее
Модернизированная версия
Рабочая зона
Проход для прутка
Частота вращения шпинделя
Макс. мощность
Ход передней бабки
мм
об/мин
кВт
мм
18 (20) Мотор- шпингдель
12.000
5.5
205 / 80
TNL18 - 7 Линейных осей
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-48-
TT

48. Folie 48

TNL18
Конфигурация станка
Модернизированная версия станка
Автомат продольного точения и токарно- револьверный автомат
два различных принципа токарной обработки – один станок
TNL18 = 7 Линейных осей
Корпус для направляющей
втулки
TNL- Вариант
Автомат продольного точения
Рев. №1
Ось: X / Y / Z
Ось: H
TNL18P Ось: X ход 120 мм
+
Ось:Y ход -25 / +40 мм
Ось:Z ход 250 мм
программируемая
+
+
Моторшпиндель
Ось: H
программируемая
Стойка TX8i-s
=
Корпус для
цангового патрона
TNL(К)-Вариант
Прутковый автомат
TNL18
Обширная базовая комплектация !
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-49-
TT

49. Конфигурация станка

TNL18
Обработка с поддержкой задним центром в
главном шпинделе
Модернизированная версия станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-50-
TT

50. Folie 50

TNL18-7B
Автомат продольного точения и токарноревольверный автомат
Верхний револьвер с осью В
Модернизированная версия станка
Ось B
100° (-5° / 95°)
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-51-
TT

51. Folie 51

TNL18-7B
Модернизированная версия станка
TNL18 – 7B
Опция верхний револьвер
с осью B
Возможно только на варианте
TNL18-7
Ось - B для позционироавния
инструмента под углом 100° (-5° / 95°)
Ось B- может применена как на
главный, так и на контршпиндель
TNL18 - 7 Линейных осей
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-52-
TT

52. Folie 52

TNL18-7B
Обработка наклонных поверхностей
на главном и контршпинделе Ось В
Модернизированная версия станка
Револьвер с осью B
позиция револьвера
45° к ГШП
Video
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Обработка детали
-53-

53. Обработка наклонных поверхностей на главном и контршпинделе Ось В

TNL18-7B
Обработка наклонных поверхностей
на главном и контршпинделе Ось В
Модернизированная версия станка
Револьвер с осью B
позиция револьвера
90° к ГШП
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-54-
TT

54. Обработка наклонных поверхностей на главном и контршпинделе Ось В

TNL18
TNL18-7B
TNL18-9
Система управления
Модернизированная версия
TNL18 TRAUB TX8i-s
программирование + симуляция
на стойке
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-55-
TT

55. Folie 55

TNL18 Высокопроизводительный токарный автомат с направляющей
втулкой и без нее с 7- ю линейными осями
Модернизированная версия
•Дополнителные конструктивные особенности станка
• Дополнительные линейные оси Y и Z на верхнем револьвере
• Дополнительная поворотная ось В на верхнем револьвере (опция)
• Главный шпиндель – мотор-шпиндель (вместо ременного привода как на TNL18P)
• Система управления TRAUB TX8i-s (диалоговое прогрмирование и симуляция на стойке станка)
•Транспортер стружки (вместо поддона для стружки как на TNL18P)
•Дополнителные возможности обработки
• Глубокое сверление одновременно с обработкой заднего торца без
•втягивания детали в направляющую втулку
• Обработка наклонных поверхностей
• Функция задней бабки на суппорте
• Вихревая нарезка резьбы одновременно с обработкой заднего торца,
•например костные винты, зубные имплантаты и т.д.
Высочайшая функциональность и производительность с
оптимальным соотношением цена / производительность
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-56-
TT

56. Folie 56

MultiLine
Сборочная линия станков модельного ряда INDEX Multi Line
Дайцисау, Германия
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-57-

57. Сборочная линия станков модельного ряда INDEX Multi Line

MultiLine
MultiLine Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
5
4
6
3
1
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
2
-58-

58. MultiLine  Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ

MultiLine
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
6 –независимых, программируемых Моторовшпинделей. 6 Х Ось С для позиционирования!
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-59-

59. Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ

MultiLine
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
Тех. данные
MS16C
MS22C
MS40
MS52C
Пропускное
отверстие
шпинделя, мм
16
22
40
52
Количество
шпинделей
(контршпиндель)
6 +(1)
6 +(1)
6 +(1)
6 +(1)
Количество
инстр.суппортов
11
11
12
12
Макс.мощность
(при 100%),
кВт
6 х 15,0
6 х 8,7
Частота вращения
шпиделей
об/мин
10.000 10.000 7.000 5.000
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
6 x 21,0 6 х 19,0
-60-

60. Folie 60

MultiLine
Сравнение одношпиндельного и многошпиндельного станков
одношпиндельный станкок
С ЧПУ
многошпиндельный станок
С ЧПУ
Многошпиндельные станки серии MS с ЧПУ так же просты и удобны в
эксплуатации как и одношпиндельный токарный станок
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-61-

61. Сравнение одношпиндельного и многошпиндельного станков

MultiLine
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
5.1
4.2
5
4
4.1
5.2
3.2
6.1
3
6
6.2
1.1
3.1
1
2
1.2
2.2
2.1
3 инструмента
для обработки
тыльной
стороны детали
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-62-

62. Folie 62

MultiLine
Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ
Многошпиндельные станки
Многошпиндельные станки
с прутковым магазином
с роботом / манипулятором
(для штучных заготовок)
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-63-

63. Многошпиндельные токарные автоматы с ЧПУ

MultiLine
Увеличение производительности,
сокращение срока изготовления, уменьшение производственной площади
производственные площади
1
5 xx ABC
ABC
32 Sek.
6.000 шт.
6.000 шт.
6.000 шт.
6.000 шт.
6.000 шт.
6,4 Sek.
6.000 шт.
Время изготовления
Время изготовления
Время изготовления
автомат
6-ти шпиндельный автомат
3x Оператора
Одношпиндельный
1 x MS32C
30.000 шт.
1xНаладчик
6.000 Stk.
30.000 шт.
6.000 шт.
6.000 шт.
5-ти кратное увеличение производительности
при 3-х кратное увеличение инвестиций
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-64-

64. Folie 64

MultiLine
Пример обработки
Повышение производительности не увеличивая производственных площадей
Сравнение затрат на переналадку
одношпиндельный
- ABC-
многошпнидельныйr
- MS32C-
10 x Инструментальных держателей в суппорте
50 мин
50 мин
Загрузка программы из архива или из сети
5 мин
5 мин
1x Замена зажимных устройств ГШП
5 мин (1x)
30 мин (6x)
Переналадка загрузчика прутка
20 мин
60 мин
80 мин
145 мин
X5
X1
400 мин
145 мин
Сумма
Сравнение 5xABC и 1xMS32C
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-65-

65. Folie 65

MultiLine
MS22C
Область:
Пример обработки
Автомобилестроение
Материал: Автоматная сталь (А12)
Заготовка: Пруток Ø 20 мм
Деталь:
Технология:
Ø18 Х 40,5 мм
Точение, сверление,
развёртывание,
нарезание резьбы
фрезерование шлицов,
многогранное точение
Время обработки: 14,5 сек
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-66-
ms22-0040

66. Folie 66

MultiLine
MS32C
Область:
Пример обработки
Автомобилестроение
Материал: Алюминий (Д16)
Заготовка: Пруток Ø 30 мм
Деталь:
Технология:
Ø27 Х 55 мм
Точение,
сверление,
фрезерование
Время обработки: 9 сек
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-67-
MS32-0019

67. Folie 67

MultiLine
MS40C
Область:
Пример обработки
Автомобилестроение
Материал: Легированная сталь
Заготовка: Пруток 6-гр 32 мм
Деталь:
Технология:
Ø22 (6-гр 32) Х 96 мм
Точение h7 (0,02мм),
сверление,
развёртывание,
фрезерование,
Время обработки: 20 сек
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-68-
ms40-0059

68. Folie 68

MultiLine
MS40C
Область:
Пример обработки
Демо- Деталь
Материал: Автоматная сталь (А12)
Заготовка: Пруток Ø 40 мм
Деталь:
Ø39 Х 80 мм
Технология:
точение,
сверление,
развёртывание,
долбление внутреннего контура
фрезерование наклонного зуба
m=1 угол наклона 10°
Время обработки: 33 сек
Video MS40C
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-69-
MS52-0030

69. Folie 69

MultiLine
MS32C
INDEX MS22 / MS32 /MS40 / MS52
Современные многошпинденые станки INDEX с ЧПУ устроены иначе :
Все применяемые виды обработки на универсальных и
одношпиндельных токарных станках с ЧПУ могут быть 1:1
перенесены на многошпинденые станки с ЧПУ ф. INDEX
За счёт чего это достигается
• Мотор-шпиндель х 6
Простое
программировние!
Полый мотор- шпиндель
В любой позиции свободный выбор числа оборотов
Оптимальная скорость резания стойкость инструмента
Независимый выбор направления вращения
Ось C на всех 6-ти шпинделях
• Инструментальные
суппорта
Перекрёстное размещение предотвращает столкновения
Точение наружн. / внутр. диаметр
Нарезание резьбы
Приводные инструменты
Фрезерные операции
Инвестиции, которые себя окупают!
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Ссылка модели INDEX
ENDE
-71-

70. Folie 70

ABC SpeedLine
ABC -токарный автомат с ЧПУ
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-72-
ABC-0037

71. Folie 71

ABC -токарный автомат с ЧПУ
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-73-
ABC-0037

72. ABC -токарный автомат с ЧПУ

ABC SpeedLine
ABC технические характеристики
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Главный шпиндель
Диаметр обрабатываемого прутка мм
Макс. подача материала мм 80
Число оборотов мин-1
Мощность при 100% / 40% кВт
Момент вращения при 100% / 40% Нм
D42
42
80
7000
20 / 29
95 / 140
Синхронный шпиндель
Число оборотов
Мощность при 25%
Момент вращения при 25%
4500 об/мин
4,2 кВт
10 Нм
D60
60
80
6000
20 / 29
95 / 140
D65
65
6000
20 / 29
95 / 140
Револьверная головка 1
ось
Количество станций 7 (+ синхронный шпиндель) VDI25
Ход каретки мм
Опция: Устройство привода инструментов на всех станциях
Число оборотов
6000 об/мин
Мощность: 25%
4,2 кВт/
Крутящ. омент: 25%
10 Нм
X
Револьверная головка 2
ось
Количество станций 6
Ход каретки мм
Опция: Устройство привода инструментов на всех станциях
Число оборотов
4500 об/мин
Мощность: 25%
4,2 кВт/
Крутящ. омент: 25%
10 Нм
X
ось
90
Z
280
ось
80
Z
80
-75-
ABC-0004

73. Folie 73

ABC SpeedLine
ABC – примеры обработки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-76-
ABC-0004

74. ABC -токарный автомат с ЧПУ

ABC SpeedLine
ABC – примеры обработки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
62 sec.
48 sec.
36 sec.
60 sec.
-77-

75. ABC технические характеристики

ABC SpeedLine
ABC – примеры обработки
41 sec.
20 sec.
ABC-0016
75 sec.
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
ABC-0018
ABC-0019
40 sec.
-78-
ABC-0020

76. ABC – примеры обработки

ABC SpeedLine
Токарная обработка многогранников и резьбофрезерование
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
ABC-0040
-79-
ABC-0042

77. Folie 77

ABC SpeedLine
ABC –примеры обработки
Токарная обработка многогранников
экономичный технологический метод для
обработки поверхностей 2/4/6-гранников,
а так же и многогранников
расположение многогранника может быть
выполнено с ориентацией положения
для алюминия и латуни более экономичен,
чем фрезерование
Video
Штучное время для двух деталей:98 сек.
отверстие с позиционированием по
отношению к многограннику
Материал: алюминий
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-80-
ABC-0021

78. Folie 78

ABC SpeedLine
Токарный автомат INDEX ABC
Широкий спеткр изготавливаемых деталей
как простой так и сложной кофигурации
Возможна обработка как из прутка диам. до 65 мм (преимущественное применение),
так и штучных заготовок (диам. 3-х кулачкового патрона до 160 мм)
Возможность применения различных способов металлообработки:
Точение
Фрезерование
Накатывание резьбы / рифления
Многогранное точение
Высокая производительность
(возможность применения одновременной обработки
до трёх инструментальных суппортов )
Высокая степень использования станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Ссылка модели INDEX
ENDE
-81-

79. Folie 79

C100 / C200
SpeedLine
С100 технические характеристики
Рабочий диапазон
Диаметр прутка
Скорость
Мощность (100% / 40%)
Длина обработки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
мм
об/мин
кВт
мм
42
7.000
25/ 29
200
-82-
TT

80. Folie 80

C100 / C200
SpeedLine
С200 технические характеристики
Рабочий диапазон
Диаметр прутка
Скорость
Мощность (100% / 40%)
Длина обработки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
мм
об/мин
кВт
мм
65
5.000
25/ 33
250
90
3.500
29/40
250
-83-
TT

81. Folie 81

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Возможные конфигурации и кинематика станка
С100/С200
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
С200
-84-
TT

82. С100 технические характеристики

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Конфигурация и кинематика станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
С100
С200
510мм
710мм
-85-
TT

83. С200 технические характеристики

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Конфигурация и кинематика станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-86-
TT

84. С100/С200 Возможные конфигурации и кинематика станка

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Конфигурация и кинематика станка
• открытая доступная рабочая зона
• 2 оси Y для 2-х револьверов
• раздельное программирование
через 3 независимые системы
• перемещения по осям контршпинделя и револьвера 3 связаны
До 3 инструментов одновременно!
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-87-
TT

85. Folie 85

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Конфигурация и кинематика станка
• новая плоская направляющая
салазок револьвера
• револьверы скользят непосредственно
по станине
• высокая жесткость и виброгашение
• увеличенная глубина резания
• повышенная стойкость инструмента
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-88-
TT

86. Folie 86

C100 / C200
SpeedLine
С100/С200 Конфигурация и кинематика станка
Верхний револьвер 1
14 мест
Все инструменты приводные
8.000 об/мин
C100
C200
4,2 кВт 6,5 кВт
11 Нм
16 Нм
Нижний револьвер
14 мест
Верхний револьвер 2
14 мест
C100
C200
VDI20
VDI30
исполнение для комплексной обработки
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-89-
TT

87. Folie 87

C100 / C200
SpeedLine
Магазины загрузки прутка
Ведущие фирмы изготовители магазинов
INDEX MBL
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-90-
TT

88. Folie 88

SpeedLine
C100
Область:
Электроника
Материал: Латунь
Заготовка: Пруток D 24 mm
Технология: Точение,
нарезание резьбы
сверление, развёртка,
Фрезерование,
Video
Время обработки : 45 сек
Ø 24 x 43 mm
Vertraulich, nur für interne Schulungszwecke
Confidential, for internal training purposes only
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-91-
c100-0029

89. Folie 89

SpeedLine
C100
Область:
Автомобилестроение
Материал: Латунь
Заготовка: Пруток D 40
Технология: Точение,
сверление
нарезание резьбы
Время обработки : 64 сек.
Ø 40 x 57,6 mm
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-92-
c100-0046

90. Folie 90

SpeedLine
C100
Область:
Гидравлика, пневматика
Материал: Нерж. сталь
Заготовка: Пруток Д 42 мм
Технология: Точение,
сверление, развёртка,
Фрезерование,
Время обработки : 6 мин.
Ø 42 x 52 mm
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-93-
c100-0070

91. Folie 91

SpeedLine
C100
Область:
Летательные аппараты
Материал: Нерж. сталь 1.4305
Заготовка: Пруток
Технология: Точение,
нарезание резьбы
сверление, развёртка,
Фрезерование,
Video
Время обработки : 90 сек
Ссылка модели INDEX
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
-94-
c100-0100

92. Folie 92

C100 / C200
SpeedLine
Токарные автоматы INDEX С100 / С200
Широкий спеткр изготавливаемых деталей
как простой так и сложной кофигурации
Возможна обработка как из прутка диам. до 65 мм (преимущественное применение),
так и штучных заготовок (диам. 3-х кулачкового патрона до 140 / 200 мм)
Возможность применения различных способов металлообработки:
Точение
Фрезерование
Накатывание резьбы / рифления
Многогранное точение
Высокая производительность
(возможность применения одновременной обработки
до трёх инструментальных суппортов )
Высокая степень использования станка
Moskau-Nov.2012 / V. Blehm / RU
Ссылка модели INDEX
ENDE
-95-
English     Русский Правила