Приветствия и знакомство. Итальянский язык

1. SALUTI E PRESENTAZIONI Приветствия и знакомство

LEZIONE 1

2. Приветствие

Buongiorno! Добрый день!
(буонджорно)
до 15.00
вечер!
Buonasera! Добрый
после 15.00
(буонасэра)
Buonanotte! Спокойной ночи!
(буонаноттэ)
Salve! Здравстсвуйте!
(сальвэ)
Ciao! Привет!
(чао)

3. Спросить «как дела?»

Come va? Как дела?
Come stai? Как ты поживаешь?
Come sta? Как Вы поживаете?
Bene - хорошо
Benissimo – замечательно
Abbastanza bene - достаточно хорошо
Non c’e’ male - неплохо
Cosi cosi - так себе
Male – плохо

4. Прощание

Arrivederci! До свидания!
(арриведэрчи)
A presto! До скорого!
(а прэсто)
A dopo! Увидимся позже!
(а допо)
Ci vediamo! увидимся !
(чи ведьямо)
Ciao! Пока!
(чао)

5. Знакомство

Come ti chiami? Как тебя зовут?
Come si chiama? Как Вас зовут?
Mi chiamo/ меня зовут
Piacere приятно
Molto lieto/ lieta очень рад

6. Этикет

• Итальянцы – люди общительные и чрезвычайно доброжелательные и воспитанные люди,
с хорошими манерами.
«Grazie» (спасибо) и «prego» (пожалуйста) слышишь в Италии на каждом шагу.
«Grazie» - наиболее употребительное нейтральное выражение благодарности.
• А русскому «Большое спасибо!» в итальянском языке соответствуют несколько вариантов:
• «Mille grazie! Grazie mille! Tante grazie! Grazie tante! Molte grazie! Grazie infitite!»

7.

• Итальянцы много жестикулируют, приветствия обязательно сопровождаются рукопожатиями, а часто - объятиями
и поцелуями. Обнимаются и целуются при встрече даже мужчины.
• В Италии рукопожатием обмениваются даже женщины.
• «Buongiorno!» (добрый день) – официальное и уважительное приветствие,
но его обычно его произносят часов до трех дня, а потом сразу переходят на
«Buonasera!» (добрый вечер). Общепринятое вежливое приветствие – «Salve»,
его используют в любое время суток.«Ciao» в Италии – неформальная форма
приветствия и прощания.
• При расставании обычно говорят «Сiao» или «Buongiorno» (или «Buonasera» - в зависимости от времени
расставания). Привычное для нас слово «Arrivederci» (итальянское «до свидания»), итальянцы произносят очень
редко.Если необходимо продемонстрировать особое уважение употребляется форма- «arrivederLa».
• Здороваться и прощаться принято также при посещении небольшого магазина, бара, аптеки и других
общественных мест.