Турция: далекая и близкая. Год культуры и туризма России и Турции

1.

Турция:
далекая и близкая
2019
Год культуры и туризма
России и Турции

2.

Перекрёстный год культуры и туризма России и Турции – знаковое событие в
истории взаимоотношений двух стран. Для укрепления дружеских отношений между
странами было принято решение о проведении ряда мероприятий российскотурецкого года культуры и туризма.
Турция – удивительная страна с богатой историей, которая вобрала в себя
черты двух континентов – Европы и Азии. Она занимает 3-е место в списке
наиболее посещаемых туристами стран. Турция удивляет своей пленяющей
красотой, теплотой общения, традициями, которые сочетают в себе устоявшиеся
ценности, мотивы и современные веяния культуры.
Турция с трёх сторон омывается Чёрным, Средиземным и Эгейским морями.
Проливы Чанаккале /Дарданеллы/ и Стамбул /Босфор/ вместе с Мраморным морем
являются примечательными особенностями турецкой географии.
Стамбул – самый большой город Турции и единственный в мире город,
расположенный на двух континентах.
Турция – мусульманское государство, имеющее парламентскую демократию.
Турция является членом ООН, НАТО, Организации Экономического
Сотрудничества и Развития и является кандидатом на членство Европейского
Союза.

3.

Турция! Мечеть на трёх морях,
Где горы – купола и минареты,
Где солнце полумесяцем согрето,
И спутаны листки календаря.
Земля труда и ласковых сердец,
Щедра плодами почвы каменистой,
Твой танец откровенен и неистов,
Но скромность почитают, как нигде .

4.

*Драчева, Е. Л. Страноведение – Испания, Кипр, Турция, Египет / Драчева Е. Л. –
Москва : Книгодел, МАТГР, 2007. – 332 с. На страницах 173-274.
В учебном пособии Турция рассматривается как страна, по посещаемости
российскими туристами стоящая на первом месте.
Турция – страна с богатой культурой, на которую наложили отпечаток различные
культуры и религии. Её крупнейшие города – Анкара, Стамбул, Измир –
привлекают туристов, путешествующих с познавательными целями. Можно
выделить три основных туристских региона в Турции: Стамбул и регион
Мраморного моря; Измир и регион Эгейского моря; Анталья и регион
Средиземного моря. Кроме того, есть регион Чёрного моря, но он не освоен российскими туристами и на
отечественных туристских рынках практически не предлагается.
Есть информация о всех достопримечательностях Турции, включая дворцы, мечети, музеи,
монументы, а также места для отдыха и лечения. В приложении даны полезные советы о валюте,
расстояниях между городами, программы туров в Турцию.
Текст написан понятно, не вызывает лишних вопросов. Когда берёшь в руки эту книгу, то читаешь её
на одном дыхании: невозможно оторваться, переключиться на другие дела. Книга также может быть
использована практически всеми, кто интересуется туризмом и путешествиями.
Книгу со знаком *, представленную в материале, можно найти и прочитать в НЭБ (Национальной
электронной библиотеке); доступ открыт в секторе экономической литературы Национальной библиотеки
имени С. Г. Чавайна.

5.

Петросян, Ю.А Древний город на берегах Босфора .Исторические
очерки / Ю.А.Петросян. – 2-е изд., доп. – Москва.: Наука. Главная
редакция восточной литературы, 1991. – 303 с.: ил.
В книге в живой и увлекательной форме рассказывается об
истории одного из древнейших городов мира, Византии –
Константинополе – Стамбуле, о его политической и культурной
жизни, о народных движениях в разные эпохи; на основе личных
впечатлений автор повествует о современном Стамбуле.
Немного на нашей планете городов, история которых насчитывает более 25 столетий.
И ещё меньше древних городов, чья биография была бы столь тесно связана с судьбами
многих государств и народов, как у Византия – Константинополя – Стамбула – города
в двух частях света, сооружённого самой историей моста между Востоком и Западом.
Перелистывая страницы его удивительной жизни, можно совершить путешествие во
времени, позволяющее отчётливо осознать всю силу человеческого созидания и
гибельность войн для цивилизации.
Cемибашенный замок Едикуле

6.

Широкорад А.Б. Турция: пять веков противостояния / А.Б. Широкорад. –
Москва.: Вече, 2009. – 400 с.: ил. – (Друзья и враги России).
Книга известного военного историка А.Б. Широкорада рассказывает о
непростых, порой драматических отношениях, складывавшихся в течение
веков между Россией и Турцией.
Русские вступили в борьбу с Османской империей ещё во времена
Московской Руси. И борьба эта шла не за отдельные пограничные земли, а за
сохранение православной веры и всей славянской цивилизации. Турецкие
султаны претендовали на владение не только Балканским полуостровом, но и
землями Речи Посполитой. Они считали себя наследниками ханов Золотой
Орды и поэтому пытались распространить свою власть на
Казань и Астрахань. Только за два столетия
этого противоборства Россия выдержала девять
кровопролитных русско-турецких войн, одна из
которых унесла более 200 тысяч человеческих
жизней. Россия выстояла в борьбе с империей и
одержала победу – отбросила османов, обеспечив
безопасность своему черноморскому побережью
Русские войска перед баязетом в 1854 г.

7.

Льюис, Рафаэла. Османская Турция: быт, религия, культура / Рафаэла Льюис;
пер. с англ. Л.А. Игоревского. – Москва.: Центрополиграф, 2004. – 239 с.: ил.
Книга Рафаэлы Льюис проникнута любовью и уважением к культуре и традициям
Турции. Она увлекательно повествует об истории возникновения и расцвете Османской
империи. Вы узнаете об устройстве, управлении и организации этого многонационального и
весьма пестрого по составу, обычаям и культуре государства. Круговорот жизни разных
социальных слоёв, система судопроизводства, значение шариата, секреты гарема, тайные
мусульманские учения, литература, искусство и ремёсла предстанут перед вами во всём
великолепии шести веков их развития.

8.

Макферсон, Шарлотта.
Турция / Шарлотта Макферсон; [пер. с англ.
И.С.Изотовой]. – Москва.: АСТ: Астрель, 2008. – 160 с.: ил. – (Быт. Традиции.
Культура) . (Путеводитель по обычаям и этикету)
Эта книга даёт представление об истории, политическом устройстве, традициях
и культуре Турции. Захватывающий рассказ поможет вам извлечь из своей поездки в эту
страну – не важно, деловой или туристической, – максимум пользы и удовольствия.
Вы узнаете:
- как избежать культурного шока;
- об истории и политическом устройстве страны;
- о системе ценностей и взглядов;
- о религии, обычаях и традициях;
- о повседневной жизни турок;
- о том, как проводить свободное время;
- о том, что можно и чего нельзя делать;
- о языке жестов у турок;
- о гостеприимстве, еде и напитках;
- о том, как дарить и принимать подарки;
- об этике деловых отношений;
- о языке и средствах коммуникации.
Книга окажет неоценимую помощь не только туристам, но и тем, кто собирается
жить и работать в этой стране.

9.

Ионина Н.А. Стамбул: история, легенды, предания / Надежда Ионина. – Москва.: Вече,
2007. – 384 с., ил. (Тайны знаменитых городов)
Для русского человека в Стамбуле священны даже развалины древних стен и
крепостей, за которыми долгие годы укрывалась от натиска азиатских завоевателей
родная и дорогая для нас цивилизация. В этих развалинах для русского сердца и сейчас
много жизни… Причины, побудившие автора взяться за составление настоящей книги,
заключаются в его желании как можно увлекательнее рассказать читателю об основных
районах города, обо всех его редкостях и достопримечательностях. Причём не просто
описать их архитектурные достоинства, а рассказать через легенды, предания и
исторические события, совершавшиеся на улицах и площадях, во дворцах и храмах
Константинополя – Царьграда – Стамбула…
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Сначала дует лёгкий ветерок,
Едва колышется листва на ветках сливы,
И крики водоносов издалёка
Доносятся до слуха моего.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.

10.

Иванов, С.А. В поисках Константинополя: путеводитель по
византийскому
Стамбулу и окрестностям / Сергей А. Иванов. –
Москва: Вокруг света, 2011. – 752 с.: ил.
О византийском Константинополе написаны горы научной
литературы. Авторы «обычных» путеводителей, как правило, вынуждены
ограничиваться
более
или
менее
беглым
описанием
достопримечательностей, учёные-византологи не спешат делиться
своими открытиями с широкой публикой. А найти Константинополь в
Стамбуле не всегда просто: ведь многие объекты представляют собой
просто руины, которые мало что скажут неподготовленному
путешественнику.
Книга, которую написал византист Сергей Иванов, позволяет как бы пройти сквозь современный и
османский Стамбул – прямо в Константинополь. Здесь отмечены все до единой приметы
византийского Средневековья (их местоположение тщательно обозначено на картах), и про каждую
рассказана захватывающая история. Это одновременно и туристический путеводитель, с которым
удобно ходить по великому городу, и блистательно написанная книга для чтения.
В этой книге каждый памятник увиден глазами самих византийцев, которые здесь жили,
молились, скандалили, убивали и любили друг друга. Константинополь – это не только чинность,
застылость и благочестие. Это ещё и карнавалы, рынки, ворожба, адюльтеры, дружеские попойки,
воровские шайки, людская низость, человеческое благородство и вообще – жизнь.

11.

Самые красивые города Европы: Открытия. Путешествия. Отдых.
История. Современность. / Пер. с нем. М.Жданова. – Москва.: БММ
АО, 2000. – 480 с.: ил.
Эта книга знакомит с самыми привлекательными, красивыми,
волнующими метрополиями нашего континента, приглашает к
увлекательным путешествиям по 35 городам. Книга подскажет, как
составить план поездки по желанию и по настроению – на день-другой
или на целую неделю.
Изготовленные специально для данного издания современные карты городов сразу дают полный
обзор: представлен список главных достопримечательностей, отдельная иллюстрация и краткий
комментарий сообщают сведения об 11 наиболее важных точках, указаны все главные улицы,
площади, архитектурные сооружения и памятники. Основные достопримечательности
пронумерованы и отмечены кружками на карте города, так что описание их легко найти в любом
тексте. Для удобства пользования многие названия приведены также на языке оригинала. Очерк о
каждом городе завершается списком советов для его гостей: названы популярные театры и
концертные залы, перечислены основные местные праздники, указаны наиболее известные
рестораны, бары и заведения, где можно наслаждаться ночной жизнью, описаны хорошие отели,
скромные гостиницы и места, где можно с удовольствием погулять и сделать выгодные покупки.

12.

Командорова, Н.И. Русский Стамбул / Н.И. Командорова. – Москва. : Вече, 2009. – 352 с. –
(Русские за границей)
Сколько наших соотечественников побывало в Константинополе-Стамбуле в разные
времена? Вряд ли кто сможет ответить на этот вопрос. Известно лишь, что в начале 20-х
годов прошлого века примерно каждый пятый житель этого города был русским
эмигрантом… У каждого – своя судьба: мучения и радости, поражения и победы. Художник
И. Айвазовский и директор Русского археологического института в Константинополе
Ф. Успенский, барон Врангель и разжалованный им генерал Я. Слащёв, певец А. Вертинский и
писатель-сатирик А. Аверченко… Известные и безымянные, знаменитые и не очень – они
достойны упоминания, так как благодаря усилиям большинства из них Стамбул сегодня –
почитаемый и любимый многими россиянами город.
«Стамбул из сумрака встаёт:
два резко-чёрных минарета
на смуглом золоте рассвета
над озаренным шёлком вод»
В.В.Набоков

13.

Джек Алтмэн. Побережье Анталии [Текст] : [путеводитель /
Джек Алтмэн. – Москва.: Вече, 2008. – 96 с. – (Гид в кармане)
Анталия – древняя Анатолия, или Левант – «земля, где
восходит солнце». И действительно, 300 дней в году здесь солнечно.
Вас ждут великолепные пляжи, горные маршруты по лесистым
склонам, памятники древности, которые помнят проходы
Александра Великого и проповеди апостола Павла.

14.

Дворец – музей Топкапы: альбом / авт. текста:
М. Ракитина, К. Курков. - Москва: Директ-Медиа. Издательский
дом «Комсомольская правда», 2012. - 96 с.
Дворец Топкапы - уникальный архитектурный памятник
Стамбула, которому насчитывается более 5 столетий.
Исторический комплекс раскинулся на живописном мысе
Сарайбурну, в месте, где знаменитый пролив Босфор соединяется с
Мраморным морем. Некогда главная резиденция османских
правителей сегодня преобразована в музей, который входит в топ
самых посещаемых достопримечательностей мегаполиса.
Дворец Топкапы в Стамбуле занимает площадь в 700 тысяч
кв. метров, что делает его одним из самых крупных музеев в мире.
В залах замка представлено на обозрение не менее 65 тысяч
экспонатов, что составляет лишь десятую часть от общей
дворцовой коллекции. В музее хранятся бесценные сокровища
султанов, плащ пророка Мухаммеда и даже одна христианская
святыня – правая рука Иоанна Крестителя. А ещё здесь
красивейшие мозаики и витражи, сады и клумбы, фонтаны и
шикарные виды на Босфор.
Дворец Топкапы – национальная гордость Турции, и сегодня
власти страны прилагают немало усилий для поддержания
музейного комплекса в идеальном состоянии.