Герундий и герундиальные конструкции

1.

КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ
Герундий
и герундиальные
конструкции
El gerundio y sus
construcciones
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
ГЕРУНДИЙ
Неизменяемая форма глагола
Схож с нашим деепричастием (признаки глагола + наречия)
1 спряжение
AR --- ando
2 и 3 спряжение
ER, IR --- iendo
Hablar - hablando
Comer – comiendo
Vivir – viviendo
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

3.

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
1. Обстоятельство образа действия (КАК?)
María pasa todo el tiempo cantando. – Мария проводит все время, напевая.
Положит.
Отрицат.
Герундий
Sin + inf.
*hablando
*sin hablar
Pilar trabaja hablando por teléfono. –
Пилар работает, разговаривая по
телефону.
Pablo está sentado sin hablar. –
Пабло сидит, не разговаривая.
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

4.

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
2. ESTAR + GERUNDIO
Действие, происходящее в момент речи.
Estoy trabajando – Я (сейчас, в этот момент) работаю.
¿Qué estás haciendo? – Что ты сейчас делаешь?
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

5.

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
3. LLEVAR + период времени + GERUNDIO
Действие, которое продолжается какой-то период времени
«(Вот) уже + период времени, как + глагол»
Llevo 2 meses estudiando español. – Уже 2 месяца, как я учу испанский/ я учу
испанский 2 месяца.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando? – Cколько времени ты уже работаешь?
НО!
В отрицании:
Llevo 2 meses sin estudiar español. – Я уже 2 месяца не занимаюсь испанским.
¿Cuánto tiempo llevas sin trabajar? – Cколько ты уже не работаешь?
LLEVAR …. + GERUNDIO = HACE …. QUE
Llevo 2 meses estudiando español. = Hace 2 meses que estudio español.
Llevo 2 meses sin estudiar español. = Hace 2 meses que no estudio español.
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

6.

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
4. SEGUIR + GERUNDIO
Продолжающееся действие
«Всё ещё/продолжать делать что-то»
Yo sigo
Nosotros seguimos
Tú sigues
Vosotros seguís
El sigue
Ellos
siguen
Sigo trabajando en la universidad. – Я продолжаю работать в
университете./Я всё ещё работаю в университете.
НО в отрицании:
Sigo sin trabajar. – Я всё ещё не работаю.
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

7.

ГЕРУНДИЙ
EL GERUNDIO
ОПУЩЕНИЕ ГЕРУНДИЯ (LLEVAR…/SEGUIR…)
Если из контекста понятно, какой подразумевается глагол, то в
конструкциях LLEVAR…+GERUNDIO и SEGUIR+GERUNDIO , герундий может
опускаться.
Llevo 2 años con María.
= Llevo 2 años saliendo/viviendo/trabajando/etc. con María.
– Я уже 2 года (встречаюсь/живу/работаю и т.д.) с Марией.
Sigo con María.
= Sigo saliendo/viviendo/trabajando/etc. con María.
– Я продолжаю (встречаться/жить/работать и т.д.) с Марией.
= Я всё ещё (встречаюсь/живу/работаю и т.д.) с Марией.
КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ © С МАРИНОЙ СИНЕЛЬНИКОВОЙ

8.

English Русский Правила