Языки мира и типы их классификации

1. Языки мира и типы их классификации

ТЕМА I
КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ

2. ГЕНЕТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

3. Генеалогическое древо индо-европейских языков

Генеалогическое древо индоевропейских языков

4. Грамматическая классификация братьев Ф. и А.В. Шлегелей

• 1. Синтетические языки (немецкий,
русский, греческий, латынь)
• 2. Аналитические языки (английский,
фарси)
• 3. Аморфные языки (китайский,
вьетнамский)

5. Грамматическая классификация В. фон Гумбольдта

• А. Флективные языки
• В. Агглютинирующие языки
• С. Корнеизолирующие языки
• D. Полисинтетические, или
инкорпорирующие языки

6. А. Характеристики флективных языков:

• Полифункциональные грамматические
морфемы. Несколько типов склонения и
спряжения

7. В. Характеристики агглютинирующих языков

• Однотипные словообразовательные и
словоизменительные морфемы.
• Единый тип склонения и спряжения.
• Однозначность грамматических аффиксов

8. С. Характеристики изолирующих языков

• Отсутствует словоизменение
• Порядок слов грамматически значим
• Нет четкого противопоставления значимых
и служебных слов

9. D. Характеристики полисинтетических (инкорпорирующих) языков

• Возможно включение внутрь глаголасказуемого других членов предложения
(подлежащего, дополнения)

10. Классификация языков на основании способов кодирования в предложении семантических ролей:

• 1. Языки активного строя
• 2. Языки эргативного строя
• 3. Языки номинативного строя

11. Классификация языков – орудие в руках лингвиста-переводчика!