Development of a mentoring network for start-ups program

1. Development of a Mentoring Network for Start-ups Program

Presentation about your company
‫عرض توضيحي عن شركتك‬
Development of a Mentoring Network for Start-ups Program

2. Welcome

“Amali” project aims to establish a
network of business mentors to
develop 10 Jordanian girls with
small projects in environmental and
social fields and create business
incubators that enable Jordanian
women to achieve and sustain their
projects.
Please fill in this file as instructed
on each page and upload it on the
website www.amali.life.If you could
not upload this file on the website
please send it as an email to
[email protected]
‫بك‬
‫أهال و سهال ؚ‬
‫مشروع "أملي" يهدف إلى إنشاء شبكة‬
‫ فتيات أردنيات‬10‫مرشدي أعمال لتطوير‬
‫لديهن مشاريع صغيره في المجاالت البيئية‬
‫واإلجتماعية وخلق حواضن أعمال تمكن‬
‫المرأة األردنية من تحقيق نجاحات‬
.‫لمشاريعهن و إدامتها‬
‫يرجى تعبئة هذا الملف حسب التعليمات‬
‫الواردة في كل صفحة وتحميله على الموقع‬
‫ إذا لم تتمكن من تحميل‬www.amali.life
‫ فيرجى‬، ‫هذا الملف على الموقع اإللكتروني‬
‫إلى‬
‫إلكتروني‬
‫كبريد‬
‫إرساله‬
[email protected]

3. عرض تفاصيل شركتك

Company Details
‫عرض تفاصيل شركتك‬
Presenting
your
company
details is your opportunity to
provide us with all the details
that reflect your company image
and services which increases
your chance to benefit from our
program.
Try to create a special
sequential presentation.
‫عرض تفاصيل شركتك هي فرصتك‬
‫لتزويدنا بكل التفاصيل التي تعكس‬
‫صورة شركتك‬
‫والخدمات المقدمه والتي تزيد فرصتك‬
‫لالستفاده من برنامجنا‬
‫حاولي ان تقدمي عرض مميز‬
‫متسلسل‬

4. اسم شركتك اللوغو Company Name Logo

‫اسم شركتك‬
‫اللوغو‬
Company Name
Logo

5. Overview

• Brief description of your
company
‫نظرة عامة‬
‫• وصف موجز لشركتك‬
• What are your products?
‫• ما هي منتجاتك؟‬
• Have you launched yet?
‫• هل بدأتي بعد؟‬
• Describe your business in
140 characters
‫ حرفًا‬140 ‫• صف عملك بـ‬

6. Team

‫فريق العمل‬
Team
Photo
‫صورة‬
Photo
‫صورة‬
Photo
‫صورة‬
Name
‫االسم‬
Name
‫االسم‬
Name
‫االسم‬
Experience
‫الخبرة‬
Experience
‫الخبرة‬
Experience
‫الخبرة‬

7. What is the current problem you are facing?

‫ما هي المشكلة الحالية التي تواجهينها؟‬

8. What do you think is the solution for your problem?

‫برأيك ما هو الحل لمشكلتك؟‬

9.

Please add any existing pictures, videos or any
other
related
documents
of
your
products/services here.
‫الرجاء إضافة أي صور أو مقاطع فيديو موجودة أو أي‬
.‫ خدماتك هنا‬/ ‫مستندات أخرى ذات صلة بمنتجاتك‬

10. Market Opportunity

‫فرصة السوق‬
• Is your current business only in
Jordan or in other countries?
‫• هل عملك فقط في األردن أو في بلدان أخر؟‬
• What
is
your
market/population size?
‫ عدد السكان؟‬/ ‫• ما هوحجم السوق الحالي‬
current
‫ فكرتك في السوق؟‬/‫• كيف طرحتي شركتك‬
• How do you position your
company within the market ?
‫• هل هنالك زبائن كثيرون بشكل عام لشركة مثل‬
‫شركتك؟‬
• How
much
are
people/businesses
currently
spending in the market ?
‫• توقعاتك من حجم السوق‬
• Your expectation of the market
size

11. Revenue Streams

‫مصادر الدخل‬
‫‪Revenue Streams‬‬
‫• أدرجي قائمة اإليرادات الخاصة بك هنا‬
‫وشرح عنهم وادرجي ايضا مصاريفك‪.‬‬
‫‪• List your revenue streams‬‬
‫‪here and explain them‬‬
‫• في األساس ‪ ،‬كيف ستجني األموال وكيف‬
‫قادرا على جني‬
‫تعتقدي أنك سوف تكونين‬
‫ً‬
‫األموال؟‬
‫‪• Basically, how will you make‬‬
‫‪money and how much do you‬‬
‫?‪think you will be able to make‬‬

12. Competitors

• Who are your current market
competitors and how do they
compete with you ?
‫المنافسين‬
‫• من هم منافسنيك الحاليين في السوق وكيف‬
‫يتنافسون معك؟‬

13. Any financial information

‫أي معلومات مالية‬

14. Do you have any current mentors? If yes, please list them In which sector do you need a mentor?

‫هل لديك أي مرشدين أو ملهمين‬
‫حاليين؟ إذا كانت اإلجابة نعم ‪،‬‬
‫فيرجى ذكرهم‬
‫في أي قطاع تحتاجين إلى مرشد أو‬
‫ملهم؟‬
‫‪Do you have any current‬‬
‫‪mentors? If yes, please list‬‬
‫‪them‬‬
‫‪In which sector do you need‬‬
‫?‪a mentor‬‬

15. Contact Details

‫بيانات االتصال‬
• Name
‫• االسم‬
• Age
‫• العمر‬
• Address
• Email
• Telephone No.
• English Fluency
• If you could not upload this file on the website please send it as
an email to [email protected]
‫• العنوان‬
‫• البريد اإللكتروني‬
‫• رقم الهاتف‬
‫• طالقة اللغة االنجليزية‬
‫ فيرجى‬، ‫• إذا لم تتمكن من تحميل هذا الملف على الموقع اإللكتروني‬
[email protected] ‫إرساله كبريد إلكتروني إلى‬