Оценивание выполнения заданий с развернутым ответом ЕГЭ по английскому языку

1. Оценивание выполнения заданий с развернутым ответом ЕГЭ по английскому языку

2. коммуникативная компетенция в широком смысле лежит в основе всей человеческой деятельности

Коммуникативная компетенция:
•Речевая (способность эффективно использовать изучаемый язык как
средство общения и познавательной деятельности)
•Языковая/лингвистическая (овладение языковыми средствами в
соответствии с темами и сферами общения и умение оперировать ими в
коммуникативных целях)
•Социокультурная (знания о социокультурной специфике
•страны/стран изучаемого языка, умение строить свое речевое и неречевое
поведение адекватно этой специфике, умение адекватно понимать и
интерпретировать лингвокультурные факты)
•Компенсаторная (умение выходить из положения при дефиците языковых
средств в процессе иноязычного общения)
•Учебно-познавательная (дальнейшее развитие специальных учебных
умений, позволяющих совершенствовать владение иностранным языком и
использовать его для продолжения образования и самообразования)

3. Уровни коммуникативной компетенции:

Условное обозначение
Терминология Совета
Европы
Отечественная
терминология
А1
Breakthrough
Уровень выживания
А2
Waystage
Предпороговый уровень
В1
Threshold
Пороговый уровень
В2
Vantage
Пороговый продвинутый
уровень
С1
Effective Operational
Proficiency
Уровень
профессионального
владения
С2
Mastery
Уровень владения в
совершенстве

4. Коммуникативная компетенция – с одной стороны, предметная компетенция; с другой стороны, это ключевая межпредметная компетенция, без кото

Коммуникативная компетенция –
с одной стороны, предметная компетенция;
с другой стороны, это ключевая межпредметная компетенция, без которой
невозможно непосредственное и опосредованное общение ни в одной области,
невозможно хранение, передача и приращение научного и бытового знания
«общеобразовательная школа должна
формировать новую систему
универсальных знаний, умений, навыков, а
также опыт самостоятельной деятельности и
личной ответственности обучающихся, т. е.
современные ключевые компетенции»

5. Ключевые это такие компетенции, которые необходимы всем индивидуумам для личной реализации и развития, активного гражданства, социальной

Ключевые это такие компетенции, которые необходимы всем индивидуумам
для личной реализации и развития, активного гражданства, социальной
включенности и занятости.
Социальные (способность принимать ответственность, участвовать в
принятии групповых решений, разрешать конфликты ненасильственно,
участвовать в поддержании и улучшении демократических институтов)
Поликультурные (связанные с жизнью в многокультурном обществе,
чтобы контролировать проявление расизма и ксенофобии)
Коммуникативные (относящиеся к владению устной и письменной
коммуникацией, которые особенно важны для работы и социальной
жизни, с акцентом на то, что тем людям, которые не владеют ими,
угрожает социальная изоляция. В этом же контексте коммуникации все
большую важность приобретает владение более чем одним языком)
Технологические (связанные с возрастанием информатизации общества)
Когнитивные (Способность учиться на протяжении жизни в качестве
основы непрерывного обучения в контексте как личной
профессиональной, так и социальной жизни)

6. Раздел «Письмо» ЕГЭ по иностранному языку включает два задания со свободно конструируемым ответом:

• С1 – личное письмо
• С2 – развернутое письменное
высказывание с элементами рассуждения
базируются на тематике общения,
составляющей основу школьной
программы
(социально-бытовая, социально-культурная, учебно-трудовая сферы)

7. Задание С1 – это задание базового уровня, и за его выполнение учащийся может максимально получить 6 баллов

Задание С2 – это задание высокого
уровня,
и за его выполнение учащийся может
максимально получить 14 баллов
В целом – 20 баллов
удельный вес раздела «Письмо» 25% от максимального
тестового балла (100 баллов)

8. Время выполнения экзаменационной работы – 180 минут

Рекомендуемое время выполнения отдельных разделов:
•Аудирование – 30 мин.;
•Чтение – 30 мин.;
•Грамматика и лексика – 40 мин.;
•Письмо – 80 мин.

9. Базовый, повышенный и высокий уровни сложности заданий ЕГЭ соотносятся с уровнями владения иностранными языками, определенными в докумен

Базовый, повышенный и высокий уровни
сложности заданий ЕГЭ соотносятся с уровнями владения
иностранными языками, определенными в документах
Совета Европы,
следующим образом:
• базовый уровень– A2+;
• повышенный уровень– В1;
• высокий уровень– В2.

10. Распределение заданий экзаменационной работы по разделам

№
Раздел работы
1
аудирование
2
Соотношение
оценок
выполнения
отдельных
частей работы
в общей
оценке
Максимальны
й первичный
балл
15
25%
20
чтение
9
25%
20
3
Грамматика и
лексика
20
25%
20
4
письмо
2
25%
20
46
100%
80
итого
Количество
заданий
Тип задания
Задания на
соответствие,
с выбором
ответа и с
кратким
ответом
Задания с
развернутым
ответом

11. Распределение заданий по уровням сложности

Уровень
сложности
заданий
Кол-во заданий
Максимальный
первичный балл
Процент
максимального
первичного балла
за задания
данного уровня
сложности от
максимального
тестового балла
Базовый
16
32
40%
Повышенный
15
20
25%
высокий
15
28
35%
итого
46
80
100%

12. задание С1 (базового уровня сложности) оценивается исходя из требований базового уровня изучения иностранного языка, задание С2 (высокого у

задание С1 (базового уровня сложности)
оценивается исходя из требований базового уровня
изучения иностранного языка,
задание С2 (высокого уровня сложности) – исходя из
требований профильного уровня
Особенность оценивания заданий С1 – С2:
при получении экзаменуемым 0 баллов по
критерию «Решение коммуникативной
задачи» все задание оценивается в 0 баллов.

13. Требуемый объем для личного письма в задании С1 – 100–140 слов; для развернутого письменного высказывания в задании С2 – 200–250 слов

Допустимое отклонение от заданного объема составляет 10%.
•Если в выполненном задании С1 менее 90 слов или в задании С2
менее 180 слов, то задание проверке не подлежит и оценивается в
0 баллов.
•Если в выполненном задании С1 более 154 слов или в задании С2
более 275 слов, проверке подлежит только та часть работы,
которая соответствует требуемому объему.
Таким образом, при проверке задания С1 отсчитываются от
начала работы 140 слов, задания С2 – 250 слов, и оценивается
только эта часть работы.

14. Оценивание задания С2 – особое внимание продуцированию развернутого письменного высказывания!

Если более 30% ответа имеет
непродуктивный характер (т.е. текстуально
совпадает с опубликованным источником), то
выставляется 0 баллов по критерию
«Решение коммуникативной задачи», и,
соответственно, все задание оценивается в 0
баллов.

15. Следует считать приемлемой и британскую, и американскую норму английского языка (В нормативных документах российского образования не зак

Следует считать приемлемой и британскую, и
американскую норму английского языка (В нормативных
документах российского образования не закреплена
установка на какой-либо определенный национальный
вариант АЯ).
В задании С1 не следует, например, считать ошибкой
написание даты на американский манер: 11/30/2008 (месяц,
дата, год).
Или в случаях, допускающих два варианта написания
слова, оба варианта засчитываются как правильные.
Например, colour<или>color; traveller<или>traveler и т. п.
В рамках задания С2 учащимся в 2013, как и в
2012г., году предлагается один тип письменного
высказывания, а именно: «Ваше мнение».

16. СТРАТЕГИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ РАЗДЕЛА «ПИСЬМО» Личное письмо

внимательно прочитать не только инструкции, но и текст-стимул (отрывок из письма
друга на английском языке);
при ознакомлении с текстом-стимулом выделить главные вопросы, которые следует
раскрыть в ответном письме;
составить разные типы вопросов для запроса информации;
наметить план своего ответного письма;
не забыть написать адрес и дату в правом верхнем углу письма;
во вступительной части письма выразить благодарность за полученное письмо и,
возможно, извинение, что не сразу написан ответ;
в основной части письма ответить на все заданные вопросы и задать необходимые
вопросы другу по переписке;
• в заключительной части письма упомянуть о будущих контактах, подписать письмо;
• правильно использовать языковые средства;
• Проверить:
– соответствие содержания своего ответного письма письму-стимулу (поставленным
коммуникативным задачам),
– правильность организации и логичность текста;
– правильность языкового оформления текста.

17. СТРАТЕГИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ РАЗДЕЛА «ПИСЬМО» Письменное высказывание с элементами рассуждения

начинать введение следует с общего представления темы и предложения,
отображающего ее проблемный характер;
во введении перефразировать тему/проблему, данную в задании, не повторяя ее
дословно;
при планировании письменного высказывания сначала продумать ключевые фразы
каждого абзаца;
делить текст на абзацы, которые отражают логическую и содержательную структуру
текста;
каждый абзац должен быть написан соответствующим образом (рекомендуется в
первом предложении абзаца выразить его основную мысль и далее ее развивать,
подкреплять примерами и аргументами и т. д.);
введение и заключение должны быть приблизительно одинаковы по объему;
в основной части должно быть как минимум два абзаца, приблизительно одинаковых
по размеру;
общий объем основной части не должен быть меньше общего объема введения и
заключения;
особое внимание уделять средствам логической связи текста, как внутри предложений,
так и между предложениями;
правильно использовать языковые средства.

18. Особо важно в письменном высказывании с элементами рассуждения «Ваше мнение»

• в основной части сначала высказать свое мнение и
аргументировать его, затем представить другую
точку зрения и дать аргументацию, почему вы с ней
не согласны;
• приводя контраргументы, отстаивая свою точку
зрения, желательно выражать свое мнение не теми
же словами, что раньше, а использовать перифраз,
синонимию;
• в заключительном абзаце (заключении) еще раз
указать на проблемный характер темы; показать,
что, хотя у вас есть свое мнение, вы способны
видеть и другие точки зрения; тем не менее, своя
кажется вам более убедительной.

19. В КИМ ЕГЭ 2012 г. уточнен план к заданию С2, он дает еще более ясные указания экзаменуемому о том, что от него ожидается по содержанию и по струк

В КИМ ЕГЭ 2012 г. уточнен план к заданию С2,
он дает еще более ясные указания экзаменуемому о том,
что от него ожидается по содержанию и по структуре
письменного высказывания:
• make an introduction (state the problem)
• express your personal opinion and give 2–3
reasons for your opinion
• express an opposing opinion and give 1–2
reasons for this opposing opinion
• explain why you don’t agree with the opposing
opinion
• make a conclusion restating your position

20. Структура и содержание раздела «Письмо»

Задан
ие
Тип задания Проверяемые умения
Требуем
ый
объем
Рек. время
выполнения
С1
Письмо
личного
характера
-дать развернутое сообщение;
100-140
слов
20 мин.
Развернутое
письменное
высказывание
с элементами
рассуждения
- строить развернутое высказывание
в контексте коммуникативной задачи и
в заданном объеме;
– выражать собственное мнение/суждение;
– аргументировать свою точку зрения;
– приводить примеры в поддержку
высказанных суждений;
– описывать события/факты/явления;
– делать выводы;
– последовательно и логически
правильно строить высказывание;
– использовать соответствующие
средства логической связи;
– лексически, грамматически,
орфографически и пунктуационно
правильно оформить текст;
– стилистически правильно оформить
текст (в соответствии с поставленной
задачей – нейтрально)
200-250
слов
60 мин.
базовый
С2
высокий
- запросить информацию;
– использовать неофициальный стиль;
– соблюдать формат неофициального
письма;
– правильно использовать языковые
средства

21. Личное письмо:

• адрес (вверху, в правой стороне); лучше – краткий (город,
страна);
• дата (под адресом);
• обращение (слева, на отдельной строке);
• ссылка на предыдущие контакты, т. е. благодарность за
полученное письмо (начало письма); возможно, извинение, что
не ответил раньше (после благодарности);
• основная часть (ответы на вопросы зарубежного друга);
• запрос информации (постановка вопросов в соответствии с
заданием);
• упоминание о дальнейших контактах (предпоследняя фраза);
• завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной
строке);
• подпись автора (имя, на отдельной строке).

22. Как пишутся адрес и дата?

Правильный полный вариант:
flat number
house street
city (town, village)
country
index
Дата:
date/month/year (BE)
month/date/year (AE)
Правильный краткий вариант:
city (town, village)
country

23. Как пишется обращение?

Dear Sally,
Dear Sally

24. Сейчас наиболее важными критериями оценивания выполнения задания стали такие критерии, как «Решение коммуникативной задачи» и «Организа

Сейчас наиболее важными критериями оценивания
выполнения задания стали такие критерии, как
«Решение коммуникативной задачи» и
«Организация текста»,
так как именно они показывают, насколько успешно решена
учащимися коммуникативная задача.
Максимальное количество баллов, которое
можно набрать за личное письмо, – 6,
за написание сочинения-рассуждения –14.

25. Задание С1 (личное письмо) оценивается по 3 критериям: «Решение коммуникативной задачи (содержание)» (0–2 балла), «Организация текста» (0–2 ба

Задание С1 (личное письмо) оценивается по 3 критериям:
«Решение коммуникативной задачи (содержание)» (0–2 балла),
«Организация текста» (0–2 балла),
«Языковое оформление текста» (0–2 балла).
• Оценивая выполненную работу по критерию «Языковое оформление
текста», следует помнить, что это задание базового уровня, а значит,
мы не должны предъявлять к нему завышенных требований.
• Максимальный балл (2) не означает, что в работе нет никаких описок
или ошибок. При 2 негрубых лексико-грамматических ошибках,
которые сопровождаются 2 негрубыми орфографическими и
пунктуационными ошибками, работа может быть оценена в 2 балла.
• Если в работе 3 лексико-грамматические ошибки, то даже при
отсутствии орфографических и пунктуационных ошибок ее следует
оценить в 1 балл.
• Если число лексико-грамматических ошибок и /или орфографических
и пунктуационных ошибок превышает 4, то работа оценивается в 0
баллов по данному критерию.

26. Особенности оценивания задания С1:

• при получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Решение
коммуникативной задачи» все задание оценивается 0 баллов;
• допустимое отклонение от заданного объема в задании С1 составляет
10%.
Нарушения в объеме в задании С1 (требуемый объем 100–140 слов):
• если в задании С1 менее 90 слов, то задание проверке не подлежит и
оценивается 0 баллов.
• если объем задания превышает допустимый в пределах 10%, т.е. в
письме не более 154 слов, то задание проверяется полностью без
снижения баллов;
• при превышении объема более чем на 10%, т. е. если в задании С1
более 154 слов, проверке подлежит только та часть работы, которая
соответствует требуемому объему, т. е. с начала письма
отсчитываются 140 слов, которые и подлежат проверке.

27. Письменное высказывание с элементами рассуждения (С2) оценивается по пяти критериям: «Решение коммуникативной задачи» (максимальное колич

Письменное высказывание с элементами рассуждения (С2) оценивается по пяти критериям:
«Решение коммуникативной задачи» (максимальное количество – 3 балла),
«организация текста» (максимальное количество – 3 балла),
«лексика»(максимальное количество – 3 балла),
«грамматика» (максимальное количество – 3 балла),
«орфография и пунктуация» (максимальное количество – 2 балла).
Особенности оценивания заданий С2:
•При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи»
все задание оценивается 0 баллов;
•При оценивании задания С2 особое внимание уделяется способности экзаменуемого
продуцировать развёрнутое письменное высказывание. Если более 30% ответа имеет
непродуктивный характер (т.е. текстуально совпадает с опубликованным источником), то
выставляется 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи», и,
соответственно, всё задание оценивается в 0 баллов. Текстуальным совпадением считается
дословное совпадение отрезка письменной речи длиной 10 слов и более. Выявленные
текстуальные совпадения суммируются, и при превышении ими 30% от общего числа слов в
ответе, работа оценивается в 0 баллов. (см. Приложение 4 в демоверсии)

28. Нарушения в объеме в задании С2 (требуемый объем 200–250 слов):

• Если в задании С2 менее 180 слов, то задание проверке
не подлежит и оценивается в 0 баллов;
• Если объем задания превышает допустимый в пределах
10%, т. е. в письме не более 275 слов, то задание
проверяется полностью без снижения баллов;
• При превышении объема более чем на 10%, т. е. если в
задании С2 более 275 слов, проверке подлежит только
та часть работы, которая соответствует требуемому
объему, т. е. с начала письменного высказывания
отсчитываются 250 слов, которые и подлежат проверке.

29. При объеме личного письма менее 90 слов, письменного высказывания–менее 180 слов коммуникативная задача не может быть выполнена. Недостаточ

При объеме личного письма менее 90 слов,
письменного высказывания–менее 180 слов
коммуникативная задача не может быть выполнена.
Недостаточный объем письменной работы – это показатель низкого
уровня владения языком, ограниченности лексического запаса и
несформированности языковых навыков.
Превышение объема показывает неумение учащегося
вдуматься в поставленную перед ним коммуникативную
задачу, отобрать действительно важный для ее выполнения
содержательный материал и четко сформулировать свои
мысли.
Часто превышение объема работы вызвано тем, что
экзаменуемый старается вставить в свою работу выученные
наизусть отрывки из пресловутых «топиков», что ведет к
уходу от темы, а иногда – к ее полной подмене.

30. Порядок подсчета слов в заданиях раздела «Письмо»

• При определении соответствия объема представленной работы
вышеуказанным требованиям считаются все слова, начиная с
первого слова по последнее, включая вспомогательные
глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес,
дата, подпись также подлежат подсчету. При этом:
• краткие формы can't, didn't, isn't, I'm и т. п. считаются как одно
слово;
• числительные, выраженные цифрами, например 1; 25; 2009,
126204 и т. п., считаются как одно слово;
• числительные, выраженные словами, считаются как слова;
• сложные слова, такие как good-looking, well-bred, Englishspeaking, twenty-five, считаются как одно слово;
• сокращения, например USA, e-mail, TV, CD-rom, считаются как
одно слово.

31. Под решением коммуникативной задачи понимается:

• соответствие теме и ситуации общения,
указанной в коммуникативном задании, и
полнота раскрытия темы;
• правильность отбора материала с точки зрения
коммуникативной задачи;
• использование определенного стиля речи
(официального, неофициального, нейтрального) в
соответствии с указанной в коммуникативном
задании ситуацией;
• объем, т.е. соответствие высказывания заданному
объему.

32. Под организацией текста понимается:

• логичность в изложении материала;
• связность текста, которая обеспечивается правильным
использованием языковых средств передачи логической
связи между отдельными частями текста (союзы, вводные
слова, местоимения и т. п.);
• структурирование текста, т. е. логичное деление текста на
абзацы, наличие вступления и заключения.
Основная трудность в оценке данного аспекта состоит в том, что нужно
одновременно оценить замысел, смысловую цельность высказывания
и композиционную стройность, логику и связность изложения.
Однако, как правило, эксперты удачно справляются с оцениванием
этого критерия.

33. При оценивании лексической грамотности учитываются:

• точность в выборе слов и выражений и их соответствие
теме и ситуации общения;
• правильность их употребления в контексте;
• правильность формирования лексических
словосочетаний; соблюдение узуальной (общепринятой)
сочетаемости английского языка;
• запас слов и разнообразие используемой лексики
(синонимы, антонимы, фразеологизмы) и их соответствие
высокому уровню (В2 по общеевропейской шкале).
Практика проведения экзамена показала, что некоторые эксперты
затрудняются при квалификации ошибок и иногда наказывают
учащихся за одни и те же ошибки как в разделе лексика, так и в
разделе грамматика. Не всегда учитывается такой фактор, как
типичность ошибки.

34. При оценивании грамматической правильности речи учитывается:

• точность в выборе грамматической
конструкции в соответствии с целью
высказывания;
• разнообразие и корректность
используемых грамматических
средств;
• сложность используемых конструкций.

35. При оценивании правильности орфографии и пунктуации учитывается:

• соблюдение норм орфографии
иностранного языка;
• правильное оформление
начала и конца предложений
(заглавная буква, точка,
восклицательный и
вопросительный знаки).

36. Как следует графически разделить текст на абзацы.

от учащихся в рамках ЕГЭ требуется только одно:
•чтобы это деление на абзацы четко воспринималось глазом. Таким образом, возможны 3
варианта:
1)учащийся использует «красную строку», отступая от края страницы
(полей) на несколько знаков в начале каждого абзаца;
2) учащийся не использует «красную строку», не отступает от края
страницы (полей) на несколько знаков в начале каждого абзаца, левый
край текста ровный, но при этом учащийся пропускает между абзацами
«лишнюю строку», делает больший пробел между последней строкой
предшествующего абзаца и первой строкой последующего абзаца;
3) учащийся одновременно и использует «красную строку», и делает
больший пробел между последней строкой предшествующего абзаца и
первой строкой последующего абзаца.

37. Если говорить о логике деления на абзацы, то здесь законы едины для всех языков, это скорее законы логики, а не языка.

Поэтому в задании С1 в основной части письма минимальное число
абзацев включает:
1) благодарность ..., ссылку на предыдущие контакты;
2) ответы на вопросы, содержащиеся в письме-стимуле (3 аспекта
содержания);
3) 3 вопроса.
Это минимальное число абзацев. На самом деле п. 2 из перечисленных
(ответы на вопросы друга по переписке) может содержать 2 или даже
3 абзаца и т. д.
Кроме того, в личном письме есть адрес, обращение, заключительная
фраза, подпись – фактически еще 4 «абзаца».