Введение в германскую филологию

1.

ВВЕДЕНИЕ В ГЕРМАНСКУЮ
ФИЛОЛОГИЮ
Целью курса является обеспечение студентов
базовыми лингвистическими знаниями и ясным
пониманием исторических процессов,
происходивших в древнегерманских языках, дать
им общие сведения о специфике германских
языков в целом и об особенностях исторического
развития каждого из языков этой группы.

2.

ГЕРМАНСКАЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ, 

3.

Языковая семья  – самая
крупная единица
классификации народов
(этносов) по признаку их
языкового родства – общего
происхождения их языков от
предполагаемого языкаосновы. Языковые семьи
подразделяются на языковые
группы.
Наибольшей по численности
является индоевропейская
языковая семья.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Современные германские языки и их
распространение на земном шаре
Германские языки относятся к семье
индоевропейских / индогерманских языков и
занимают среди них первое место по числу
говорящих на этих языках. Они представляют
собой группу родственных языков западного
ареала индоевропейской семьи. Общее число
говорящих – свыше 600 миллионов человек. Всего
на различных индоевропейских языках говорит
приблизительно 2100 миллионов человек.

12.

Германские языки:
1. Западногерманские языки –
современные
2. Северогерманские
(скандинавские) языки –
современные
3.
Восточногерманские –

13.

Западногерманские языки:
1. Английский язык. В Великобритании, США, Австралии,
Новой Зеландии он является национальным языком, языком
подавляющего большинства населения. В Канаде английский —
один из двух государственных языков, на нем говорит 40%
населения. В ЮАР английский тоже один из государственных
языков, наряду с африкаанс (бурским). Английский язык был
государственным языком во многих колониях и доминионах
Великобритании, во многих из них он остался государственным
языком наряду с одним или несколькими местными. В Африке их
около 15 – Нигерия, Гана, Уганда, Кения, Танзания. Всего в мире
на английском говорит около 300 млн. Английский — один из
официальных и рабочих языков ООН. Он ведет начало от языка
древнегерманских племен (англов, саксов и ютов),
переселившихся с континента в 5-6 вв. в населенную кельтами
Британию. Взаимодействие их племенных наречий привело к
образованию сначала территориальных диалектов, а потом

14.

15.

2. Немецкий язык является национальным языком Германии и
Австрии, одним из национальных языков Швейцарии (наряду с
французским, итальянским и ретороманским языками), а также
одним из языков Люксембурга (наряду с французским и
люксембургским). Pacпространен также в США, Румынии, Канаде,
некоторых странах Южной Америки. Всего на немецком говорит
около 100 млн. чел. Сложился преимущественно на основе
диалектов западногерманской группы племен (франков, саксов,
турингов, алеманов, баваров /баюваров).

16.

3. Нидерландский (голландский) язык:
язык населения Нидерландов и
Фландрии, объединяющей северные
провинции Бельгии. Распространен также
в Вест-Индии, частично – США. Всего на
нидерландском языке говорит около 20
млн. чел.

17.

4. Африкаанс (бурский): один из официальных языков (наряду с
английским) ЮАР, главным образом в провинциях Трансвааль,
Оранжевой и Капской. Язык потомков нидерландских колонистов.
На африкаанс говорит около 3,5 млн. чел. Он возник в 17 в. в
процессе интеграции и смешения различных нидерландских
диалектов с близкородственными немецким и английским
языками Испытал влияние французского языка гугенотовэмигрантов и языков коренного населения южной Африки
(готтентоты, бушмены, банту). Характерная особенность —
отсутствие диалектов. До 2-ой половины 19. века — только
УСТНЫЙ. ПИСЬМЕННЫМ языком был литературный нидерландский
язык. В 1875 г. было создано "Общество истинных африканеров",
предпринявшее первую попытку закрепления письменной нормы.
Первые литературные произведения на африкаанс появились в —
70-е гг. XIX в. В 1925 г. африкаанс получил статус официального
языка.

18.

19.

5. Идиш  — бытовой и литературный язык ашкеназских
(германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 -14 вв. на
базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся
интенсивной гебреизации, а позже — славянизации. После
массового переселения ашкеназских евреев в 15-16 вв. из
Германии в Польшу, основной областью бытования идиша стали
Польша, Литва, Украина, Белоруссия.
Эмиграция во второй половине 19
в. из Австро-Венгрии и России
привела к распространению
идиша в США, Канаде, Латинской
Америке, а после 1933 г. — в
Великобритании, Южной Африке
и других странах. В Израиле
активно вытесняется ивритом. В
основу литературного языка лег
т. наз. украинский диалект.

20.

6. Фризский язык не является самостоятельным национальным
языком. Это преимущественно язык устного общения. На фризском
говорит население нидерландской провинция Фрисландия —
около 400 000 чел., в Германии на нем говорят в -Затерланде
(регион в Нижней Саксонии, около I 000 чел.) и на северо-западе
Шлезвига, включая Северо-Фризские острова и остров
Гельголанд. (около 10 000 чел.).

21.

22.

Северогерманские (скандинавские)
языки:
1. Исландский язык
2. Норвежский язык 
3. Фарерский язык 
4. Шведский язык 
5. Датский язык 

23.

1. Исландский язык относится
к западноскандинавским. Это
официальный язык Исландии,
там на нем говорит 242 тыс. чел.
Кроме того, в США и Канаде
проживает около 35 тыс.
носителей исландского языка.
Диалектных различий в
исландском почти нет.
Древнейшие письменные
памятники на нем восходят ко
второй половине 12 в., первые
печатные книги – к 16 в.
Орфография близка
древнеисландскои. Этот язык
отличает богатая литературная
традиция. 

24.

25.

2. Норвежский язык также относится к
западноскандинавским. Это официальный язык
Норвегии, где на нем говорит около — 4 млн. чел.
Норвежский язык распадается на две группы
диалектов — западных и восточных. Близкие к нему
говоры переселенцев из Скандинавии долго
сохранялись на острове Мэн, Гебридских,
Оркнейских и Шетландских островах. В I380
Норвегия присоединяется к Дании, датский
становится официальным языком, но испытывает
значительное норвежское влияние, в результате
чего получается датско-норвежский литературный
язык, названный в 19 в. риксмол. В 19 в. филологсамоучка и поэт Ивар Осен искусственно
конструирует на базе норвежских диалектов другую
форму литературного языка — лансмол. В 1929 г. их
официально переименовали соотв. в букмол и
нюнорск. Наибольшее распространение получил
букмол, близкий по структуре к датскому.

26.

3. Фарерский язык — это официальный язык Фарерских островов
(автономная область Дании). Говорит на нем примерно 50 тыс.чел.

27.

4. Шведский язык – официальный язык
Швеции и второй официальный язык
Финляндии. Всего на шведском говорит около
10 млн. чел. Его относят к
восточноскандинавским языкам. От других
скандинавских языков шведский отличает
музыкальное ударение.

28.

5. Датский язык — официальный язык Дании, а в 16 -19 вв. – и Норвегии. Податски говорят также на Фарерских островах и в Гренландии, всего более 5,6
млн. чел.

29.

Восточногермаа́ нские языки — одна из трёх
групп германской ветви индоевропейской
 семьи языков. Включает в себя
исключительно мёртвые языки, среди
которых только один письменный — готский.
Также к восточногерманским относят 
вандальский, герульский, бургундский и 
гепидский языки.
Самым древним из дошедших до нас связных
текстов на языке восточногерманской
группы (и германской ветви вообще)
является перевод Библии, сделанный
епископом Вульфилой около IV века.
 
Реконструкция страницы Серебряного
кодекса Вульфилы — Библии в готском
переводе

30.

ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ И ИХ РАСПРОСТРАНЕНИЕ В МИРЕ

31.

Практическое занятие № 1
Вопросы для обсуждения
1. Современные германские языки, их
классификация и распространение в мире.
2. Заселение Европы германскими
племенами. Первые сведения о древних
германцах.
3. Внешний вид и образ жизни германцев.
4. Общественный строй, обычаи, нравы и
верования германцев.
5. Характер отношений германцев с
римлянами. Развитие ремесел и

32.

5
СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ