The lexical expressive mean and stylistic devices

1. The lexical expressive mean and stylistic devices

THE LEXICAL
EXPRESSIVE MEAN AND
STYLISTIC DEVICES

2.

• Metaphors – compares two different things by speaking of
one in terms of the other. Unlike a simile or analogy, metaphor
asserts that one thing is another thing, not just that one is like
another. Very frequently a metaphor is invoked by the to be
verb:
1. The detective listened to her tales with a wooden face.
2. She was fairly certain that life was a fashion show.
3. The typical teenage boy’s room is a disaster area.
4. His cotton candy words did not appeal to her taste.
5. Kathy arrived at the grocery store with an army of children.
6. Her eyes were fireflies.

3.

• Қолына алып шашақты сан мың найза, Жауынгер күн келеді
жалаулатып”
• “Қасқа бұлақ, қасыңнан неге кеттім?!
• Не деген жел айдаған көбелекпін?”
(М.Мақатаев).
• Тәтті ауыздан дәм кетпей…
• Уылжыған тәтті жас
Әуезов).
Жақынның сөзі тәтті деп…
Мінезі тәтті болмайды…
Жылы тәтті жауап айт.
Жақсы ән мен тәтті күй…
(М.
(Абай),

4.

• . Allegory is a figure of speech in which abstract ideas and
principles are described in terms of characters, figures and
events.
• It can be employed in prose and poetry to tell a story with a
purpose of teaching an idea and a principle or explaining an
idea or a principle. The objective of its use is to preach some
kind of a moral lesson.

5.

The dove is a symbol of peace.
A red rose or red color stands for love or romance.
Black is a symbol that represents evil or death.
A ladder may stand as a symbol for a connection
between the heaven and the earth.
• A broken mirror may symbolize separation

6.

• Айна мен маймыл
• Өгіз бен бақа

7.

• Personification is a figure of speech in which a thing, an idea
or an animal is given human attributes. The non-human
objects are portrayed in such a way that we feel they have the
ability to act like human beings.
• The ship began to creak and protest as it struggled against the
rising sea.
• We bought this house instead of the one on Maple because this
one is more friendly.
• Look at my car. She is a beauty, isn’t it so?
• The flowers danced in the gentle breeze.
• Time and tide waits for none.
• The fire swallowed the entire forest.

8.

Ақ киімді, денелі, ақ сақалды,
Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды.
Үсті-басы ақ қырау, түсі суық,
Басқан жері сықырлап, келіп қалды.
Дем алысы – үскірік, аяз бен қар,
Кәрі құдаң – қыс келіп, әлек салды.
Ұшпадай бөркін киген оқшырайтып,
Аязбенен қызарып ажарланды.
Бұлттай қасы жауып екі көзін,
Басын сіліксе, қар жауып, мазаңды алды.

9.

• A simile is a figure of speech that makes a comparison,
showing similarities between two different things. Unlike a
metaphor, a simile draws resemblance with the Our soldiers
are as brave as lions.
• Her cheeks are red like a rose.
• He is as funny as a monkey.
• The water well was as dry as a bone.
• He is as cunning as a fox. help of the words “like” or “as”.

10.

• «Шокпардай кекілі бар, камық кұлақ"
• Қой мойынды, қоян жақ, бакен қабақ»;
• «Теке мұрын, салпы ерін, ұзын тісті»
• «Шапқан атқа жеткізбес бөкен желіс»
• «Түбі терең сез артық, бір байқарсың»
• «Терең ой, терең ғылым іздемейді»
• «Ыржаң- қылжың ит Мінез»
• «Ит қорлық немене екен сүйткен күні?»

11.

• Irony – mix of connotations: Cheating on test is humane
• Irony is a figure of speech in which words are used in such a
way that their intended meaning is different from the actual
meaning of the words. It may also be a situation that may end
up in quite a different way than what is generally anticipated.
In simple words, it is a difference between the appearance and
the reality.

12.

• I posted a video on YouTube about how boring and useless
YouTube is.
• The name of Britain’s biggest dog was “Tiny”.
• You laugh at a person who slipped stepping on a banana peel
and the next thing you know, you slipped too.
• The butter is as soft as a marble piece.
• “Oh great! Now you have broken my new camera.”

13.

.
«Айтатұғын жөнім бар,
Ишанға не десем де,
Жұмаққа тура бастайтын,
Ел серкесі көсемге» .
Дулат осы үзінді келтіріп отырған өлеңінің ұзына бойына
молда-ишандарды шенеумен, жерлеумен болады.
«Өзіңде, ишан, иман жоқ,
Елге иман бермексің», -
дейді. Сөйтіп отырған ақынның ишандарды жұмаққа
бастайтын ел
• серкесі көсем» деуін оқушылар керісінше ұғады. Сөз,
сөйлемдерінің сыртқы құрылысы
• мақтап тұрса да, мазмұны оған тұп-тура қайшы.

14.

• Metonymy – is another form of metaphor, very similar to
synecdoche (and, in fact, some rhetoricians do not distinguish
between the two), in which the thing chosen for the
metaphorical image is closely associated with (but not an
actual part of) the subject with which it is to be compared.

15.

• Hollywood has been releasing a surprising
amount of sci-fi movies lately.
• Hollywood is literally a district in Los Angeles, but
because it has come to be linked to the
entertainment business, celebrities, and moviemaking, it is a common example of metonymy.
Instead of listing various directors and films
released in various areas, “Hollywood,” an
associated word, will suffice.

16.

• Жұрт жазда жиын той болмаса, алыстан бір
аса қадірлі қонақ келмесе, бостан-босқа қан
шығармайды.
• Ол жолы Әбілқайырдың қасындағы қол бұдан
әлдеқайда көп-ті