Will be, to be going to. Будет, я собираюсь,

1.

Недавно вы познакомились с конструкцией to be going to.
Давайте вспомним, для чего она нужна.
1. С её помощью мы можем рассказать о своих намерениях и
планах на будущее.
I am going to be a doctor. – Я собираюсь стать доктором. (Я
стану доктором.)
2. Ещё мы можем предположить, что случится, на основании
каких-то доказательств.
Look at the sky! It is going to rain. – Взгляни на небо! Будет
дождь. (Мы увидели облака, тучи, может быть услышали
гром. Всем понятно, что вот-вот начнётся дождь.)

2.

Давайте остановимся на погоде.
Что делать, если мы не знаем точно, какая будет
погода завтра или через неделю? Как сказать, что
мы только предполагаем, будет ли солнечно,
облачно?
Для этого есть конструкция will be.
Она переводится так же, как и be going to –
«будет». Будет солнечно, будет жарко, будет
дождливо, будет холодно и т.д.
Will be никак не меняется.

3.

Итак, сравните, когда говорить will be, а когда – to be going to.
Will be
To be going to
Мы не знаем точно, будет ли Мы точно знаем, какая будет
дождь, будет ли солнечно.
погода, потому что у нас
Это наши личные
есть доказательства.
предположения.
Примеры
I think, it will be sunny and hot Look, there are no clouds in
tomorrow.
the sky. It is going to be sunny.
Я думаю, завтра будет
солнечно и жарко.
(Я не знаю точно, это моё
предположение.)
Посмотри, в небе нет
облаков. Будет солнечно.
(У меня есть доказательства,
и я могу быть уверен в своём
прогнозе.)

4.

В классной работе вам встретится вот такой вопрос:
What will the weather be like in … (название города
или страны) tomorrow?
Выглядит страшно и непонятно. Давайте разбираться и
переводить.

5.

What will the weather be like in Moscow tomorrow?
Какая
погода
в Москве
завтра
будет
Такой порядок слов очень просто объяснить. Англичане не отступают
от своих правил составления вопросов:
What will the weather be like in Moscow
tomorrow?
На первом месте стоит вопросительное слово, на втором – сказуемое
(первый кусочек), на третьем – подлежащее, на четвёртом –
сказуемое (второй кусочек), а потом – все остальные члены
предложения.