Инструкция по монтажу телефонных кабелей с применением одножильных соединителей

1.

3М – Лентелефонстрой
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МОНТАЖУ ТЕЛЕФОННЫХ КАБЕЛЕЙ
С ПРИМЕНЕНИЕМ
ОДНОЖИЛЬНЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ
ТИПА SCOTCHLOK™ UY-2

2.

Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ ..........................................................................................................3
1. ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОНСТРУКЦИЯ ОДНОЖИЛЬНОГО
СОЕДИНИТЕЛЯ ТИПА SCOTCHLOK™ UY-2..................................................….3
2. ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ К СРАЩИВАНИЮ.....................................................4
3. СРАЩИВАНИЕ ЖИЛ КАБЕЛЯ С ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ........6
4. СРАЩИВАНИЕ ЖИЛ КАБЕЛЯ С БУМАЖНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ ......................8
5. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ КАБЕЛЯ ....................................................10

3.

ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящей инструкции излагаются рекомендации и указания по сращиванию жил
городских телефонных кабелей с полиэтиленовой и бумажной изоляцией с применением
одножильных соединителей типа Scotchlok™UY-2. Подготовка кабелей к сращиванию и
восстановление оболочки кабеля подробно в настоящей инструкции не рассматриваются и
выполняются в соответствии с разделами 10.5-10.7, 10.9-10.13 главы 10 "Общей
инструкции по строительству линейных сооружений ГТС" (Москва "Связь" 1978г.) с
учетом рекомендаций данных в разделах 2.0 и 5.0 настоящей инструкции.
Инструкция предназначена для монтажников связи-спайщиков имеющих опыт работы по
сращиванию кабеля.
1. ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОНСТРУКЦИЯ ОДНОЖИЛЬНОГО СОЕДИНИТЕЛЯ
ТИПА SCOTCHLOK™ UY-2
Одножильный соединитель типа UY-2 (Рис.1) предназначен для соединения медных
проводников с диаметром жил 0.4-0.9 мм с бумажной, полиэтиленовой или
полихлорвинидной изоляцией без предварительной их зачистки, при этом максимальный
размер жилы в изоляции должен быть не более 2.08 мм.
Рис.1 Общий вид соединителя UY-2
Соединитель позволяет соединять два проводника с различными диаметрами жил и
типами изоляции. Соединители рекомендуется использовать для монтажа кабелей малой
емкости (до 100 пар) и для сращивания запасных жил в кабелях большой емкости.
Соединитель конструктивно состоит из следующих частей: корпуса, крышки и
контактного элемента. Корпус соединителя выполнен из полипропилена прозрачного
(натурального) цвета и заполнен гидрофобной массой, предотвращающей воздействие
влаги на место соединения проводников. Крышка выполнена из полипропилена
прозрачного (натурального) цвета. В нее вмонтирован латунный контактный элемент,
обеспечивающий качественное и надежное соединение жил телефонного кабеля в течение
более 20 лет.
Монтаж кабелей с использованием одножильного соединителя осуществляется при
помощи пресс-клещей E-9Y (Рис.2), обеспечивающих обкусывание и запрессовку
проводников.

4.

Рис.2 Пресс-клещи E-9Y
2. ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ К СРАЩИВАНИЮ
Детальное описание отдельных операций подготовки кабеля к монтажу дано в разделах
10.5-10.7 главы 10 "Общей инструкции по строительству линейных сооружений ГТС". В
данном разделе рассматриваются лишь основные этапы подготовки кабеля.
2.1 Оболочки кабелей от выхода из каналов очищаются от загрязнений.
2.2 Убедившись в исправности оболочек и жил (раздел 10.5 глава 10 "Общей
инструкции"), монтируемые кабели временно закрепляют на консолях колодца
проволочными бандажами.
2.3 Подбирают муфту в соответствии с диаметром, типом и ёмкостью монтируемого
кабеля по техническим условиям на муфты полиэтиленовые ДТУ 45-86) и свинцовые (ТУ
45-87), руководствуясь таблицами 1 и 2.
2.4 Определяют место расположения муфты и по её размерам на концах монтируемых
кабелей отмечают места срезов оболочек. Расстояние между срезами оболочек выбирают
таким образом, чтобы обеспечивался их заход в цилиндрическую часть муфты на 10-15
мм (см. раздел 10.6 "Общей инструкции").
2.5 Оболочки кабелей зачищают ножом на расстоянии 30-40 мм по обе стороны от
отметок мест зачистки (см. разд. 10.6 "Общей инструкции").
2.6 По соответствующим отметкам на оболочках кабелей ножом делают круговой надрез
и один или несколько продольных с расстоянием между ними 10-15 мм. Затем удаляют
оболочку на участке от кругового надреза до конца кабеля (см. разд. 10.6 "Общей
инструкции").
2.7 Подготавливают и надвигают на концы кабелей части муфты (См. разд. 10.6 "Общей
инструкции").
2.8 Внутренние защитные покровы: поясную изоляцию и ленты экрана сматывают в
рулоны и временно закрепляют на оболочках кабелей (См. разд. 10.6 "Общей
инструкции").
2.9 Концы экранной продольной проволоки скручивают между собой (См. разд. 10.6
"Общей инструкции").
2.10 У среза кабеля со свинцовой оболочкой на сердечник кабеля накладывают два витка
миткалевой ленты, которую осторожно заталкивают под оболочку на глубину 3-5 мм.
После чего сердечники кабеля с бумажной изоляцией жил просушивают горячим
воздухом или прошпаривают кабельной массой (См. разд. 10.6 "Общей инструкции").
2.11 Сердечники монтируемых кабелей разбирают по пучкам или по дуповивам.
а) В кабелях пучковой скрутки каждый пучок разбирают и подвязывают к оболочке
кабеля в порядке, обратном очерёдности их монтажа.
б) В кабелях повивной скрутки сердечник разбирают по нолуповивам. Для этого каждый
повив, начиная с верхнего, разбирают на два пучка: ближний и дальний. В ближний пучок
отбирают примерно 60% пар повива, а в дальний 40%. Отобранные группы пар также
привязывают к кабелям в порядке, обратном очерёдности их монтажа.

5.

6.

3. СРАЩИВАНИЕ ЖИЛ КАБЕЛЯ С ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
3.1 Из отобранных пучков соединяемых кабелей выбирают пары (четвёрки)
соответствующие друг другу по расцветке и скручивают внатяг в три оборота на
расстоянии 40 мм от обреза оболочки (см. Рис. 3).
Рис.3 Сращиваемые пары жил скручены
3.2 Из скрученных пар (четверок) отбирают одноименные жилы, например жилы А и А'
(см. Рис.4) и сложив их вместе подравнивают, обкусывая при помощи пресс-клещей E-9Y
на расстоянии 40 мм от места скрутки пар.
Рис.4 Жилы А и А' подготовлены к сращиванию
3.3 Повернув соединитель UY-2 прозрачной стороной к себе, вводят в него
подготовленные жилы до упора в заднюю стенку корпуса соединителя (см. Рис.5).
Рис.5 Соединитель с введёнными жилами до опрессовки
3.4 Опрессовывают соединитель на жилах передней рабочей частью пресс-клещей E-9Y
(см. Рис.6).

7.

Рис.6 Соединитель после опрессовки жил
3.5 Отбирают две вторые одноименные жилы, например Б и Б' из сращиваемой пары
(четверки) и сложив их вместе обрезают на расстоянии 45 мм от места скрутки (см. Рис.7).
Рис.7 Жилы Б и Б' подготовлены к сращиванию
3.6 Вводят жилы в соединитель и спрессовывают как описано в п.3.3, 3.4 (см. Рис.8).
Рис.8 Пара жил спрессована в соединителях
3.7 В кабеле с четверочной скруткой жил аналогично п.3.2 подготавливают третьи и
четвертые жилы, обрезая их соответственно на расстоянии 50 и 55 мм от места скрутки.
После чего вводят их в соединители и спрессовывают.
3.8 Места скруток последующих пар (четверок) располагают через каждые 30 мм на всей
оставшейся длине рабочей зоны (см. Рис.9).
Рис.9 Первый ряд смонтированных пар жил
3.9 Оставшиеся пары (четверки) монтируются против мест скруток пар (четверок) первого
ряда.
3.10 Смонтировав первый пучок жил, связывают его сердцевину киперной лентой в трех
местах через равные промежутки.
3.11 Руководствуясь п.3.1-3.10 монтируют остальные пучки жил кабеля.
3.12 Сращенные пучки перевязывают вместе киперной лентой в трех местах через равные
промежутки.
3.13 Группы смонтированных соединителей образовавшиеся после увязки, начиная с
первой, распределяют равномерно по окружности сростка "веером" и укладывают так,

8.

чтобы соединители лежали в один слой, а диаметр сростка был по всей длине его
одинаковым (см. Рис.10).
Рис.10 Смонтированный пучок в готовом виде
4. СРАЩИВАНИЕ ЖИЛ КАБЕЛЯ С БУМАЖНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
4.1 Отбирают одноименные пары жил с обоих концов сращиваемых кабелей.
4.2 На каждую пару жил надевают по групповому кольцу (если не применяется вязка
нитками).
4.3 Одноименные пары жил натягивают внутри рабочей зоны и изгибают под прямым
углом на расстоянии 40 мм от одного из срезов оболочки. При этом нельзя допускать
нарушения изоляции жил в месте сгиба, для чего изгибать их следует плавно, удерживая в
месте сгиба большим и указательным пальцами (см. Рис.11).
Рис.11 Пары жил с бумажной изоляцией перед сращиванием
4.4 Из отобранных пар выбирают одноименные жилы и обрезают их попарно на
расстоянии 40 и 45 мм при помощи пресс-клещей E-9Y (см. Рис.12).
Рис.12 Пары подготовлены к сращиванию
4.5 Держа соединитель прозрачной стороной корпуса к себе, вводят подготовленные жилы
в отверстия соединителя до упора в заднюю стенку корпуса и спрессовывают на жилах
при помощи пресс-клещей (см. Рис.13).

9.

Рис.13 Пара жил опрессована соединителями
4.6 Места сгиба остальных пар выбирают через каждые 30 мм на оставшейся длине
рабочей зоны (см. Рис.14), Оставшиеся пары монтируют против пар первого ряда.
Рис.14 Первый ряд пар жил смонтирован
4.7 По окончании монтажа жил сердцевину сростка увязывают киперной лентой в трех
местах через равные промежутки.
4.8 Группы соединителей, образовавшиеся после увязки, начиная с первой, распределяют
равномерно по окружности сростка "веером" и укладывают, не допуская нарушения
изоляции жил в местах сгиба

10.

5. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБОЛОЧКИ КАБЕЛЯ
5.1 Операции по восстановлению поясной изоляции, экрана и оболочек монтируемых
кабелей выполняются в соответствии с разделами 10.9-10.13 главы 10 "Общей инструкции
по строительству линейных сооружений ГТС" (Москва "Связь" 1978 г.).
Примечание:
Все утверждения, техническая информация и рекомендации, касающиеся продукции компании «3М», основываются на
достоверной информации, однако точность или полноценность этой информации не могут быть гарантированы. Перед
использованием этой продукции Вы должны оценить ее и определить, является ли она подходящей для Вашего специфического применения. Вы принимаете на себя весь риск и ответственность, связанные с применением этой продукции.
Любое утверждение, касающееся продукции, которое не содержится в текущих публикациях компании «3М», или утверждение, содержащееся в Ваших заказах на покупку, которое противоречит публикациям компании «3М», является
неправомерным и не может быть признано, если только оно не согласовано в письменном виде с уполномоченным представителем компании «3М».
Гарантии, частичное возмещение ущерба, ограниченная ответственность. Гарантия предоставляется на срок 1 (один) год
с даты покупки в том, что настоящая продукция не содержит производственных дефектов и не содержит дефектных
материалов. Компания «3М» не предоставляет дополнительно иных гарантий, но не исключает возможность предоставления коммерческих гарантий или гарантий соответствия для конкретных целей. Если в настоящей продукции будет
обнаружен дефект в течение срока действия гарантии, упомянутой выше, вы не можете иметь сомнений в том, что компанией «3М» будут удовлетворены ваши претензии – компания «3М» примет решение о замене продукции, или о ремонте продукции, или о возврате стоимости продукции.
За исключением случаев, оговоренных законодательством, компания «3М» не несет ответственности за какой-либо
ущерб или повреждения, связанные с продукцией производства компании «3М» – ущерб прямой или косвенный, специальный, случайный или логически вытекающий, если такой ущерб непосредственно не подтвержден фактами.
3
Telecom Systems Division
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
800/426-8688
www.mmm.com/telecom
ЗМ Россия
Телекоммуникационные системы
121614, Москва, Россия,
ул. Крылатская, дом 17, строение 3,
Бизнес-парк "Крылатские холмы"
(495) 784-74-74 Телефон
(495) 784-74-75 Факс
www.3Mtelecom.ru
[email protected]