Author:V.Ivanov. Чайковский-Tchaikovsky

1.

Автор: В.Иванов
Городок провинциальный
В центре – Воткинская ГЭС.
Характерные детали:
Море, шлюз, плотина, лес.
Сосны, стройные берѐзки
Укрепляют берега,
Обняла петлѐй «Чайковский»
Работящая река.
Наша труженица Кама:
Судоходство и плоты,
Колесо турбин упрямо
Крутят водные пласты.
А на взгорок величаво
Забираются дома.
По Уралу ходит слава –
Город сводит всех с ума
Красотою чистых линий.
Площадей, домов, аллей.
В море зелени и сини
Дань труду и дань земле.
Author:V.Ivanov
Чайковский-Tchaikovsky
In the town seemed provincial
There is Votkinskay HES
Among the typical details
Sea,sluice, dam - the main it has.
Slender pine and birch trees here
Strengthen banks of river, thanks!
Hugged with loop Tchaikovsky town
Working river - countless.
Toiler Kama has its shipping, also rafts,
The turbine wheel twists water layers
As stubborn as it can.
Very proudly and frisky
Houses are getting on the hill.
Glory walks among the UralsTown's driving people crazy,
With the beauty of clean spots,
Squares,houses and alleys,
In a sea of green and blue,
Honour, honour to a labor
Аnd the land we honour too.
The author of the translation: A. Kupriyanova