Взаимодействие буддийской и синтоистской традиций на примере культа Тэндзин

1.

Взаимодействие буддийской
и синтоистской традиций
на примере культа Тэндзин
Федянина Владлена Анатольевна,
кафедра японского языка
Московского городского университета
(МГПУ)

2.

Хондзи суйдзяку
хондзи суйдзяку
本地 垂迹
исконная основа проявленные следы
абсолютная сущность Будды его (их) множественные
(или будд и бодхисаттв)
физические формы

3.

Сугавара
Митидзанэ
(845-903)
天満大自在天神
Портрет Сугавара Митидзанэ.
Кикути Эйсай (1781–1878)

4.

Источники исследования
• сочинения Митидзанэ (литературные и научные
сочинения; составленные им служебные
документы);
• биографии Митидзанэ;
• религиозная литература (записи откровений и
видений адептов культа; записи об истории
святилищ - энги; записи о чудесах;
молитвословия, посвященные Тэндзин).
• исторические хроники и законодательные акты;
• художественная литература.

5.

1.
Появление и формирование
культа в XI–начале XI вв.
дух умершего Митидзанэ
«разгневаннй дух, требующий умиротворения»
(горё: 御霊) / дух предка
небесное божество Тэндзин, защищающее
буддийское учение / «разгневанный дух»

6.

Записи о путешествии в
потусторонний мир святого Докэн
До:кэн сё:нин мэйто ки
道賢上人冥途記
Дайдзё: дайдзин 太政大臣 главный министр
Дайдзё: итоку тэн 大政威徳天 Повелитель грозных
и добродетельных дэвов
Дайитоку-мё:о:
大威徳明王 санск. Ямантака

7.

2. Развитие культа в рамках
парадигмы хондзи суйдзяку в XI - XIX вв.
(1) процесс отождествления с Каннон, XI–XII вв.
(2) Тэндзин как воплощение Каннон в период
преобладания буддизма, XIII–XVI вв.
(3) Тэндзин как воплощение Каннон в период
преобладания конфуцианской составляющей, XVII –
первая половина XIX вв.

8.

2.
Развитие культа в рамках
парадигмы хондзи суйдзяку в XI - XIX вв.
2.
3.
1. Божество дэва,
защитник
Буддийского Закона
Доброе и
милостивое
божество
Воплощение
бодхисаттвы Каннон
(божества
милосердия)
Сугавара Митидзанэ.
Неизвестный художник. Конец XV в.
Сугавара Митидзанэ.
Период Эдо

9.

Функционирование культа Тэндзин как
синтоистского с 1868 г.
Китано Тэммангу (Киото)
Дазайфу Тэммангу (Кюсю):
до 1871 г. –
буддийский храм Анракудзи

10.

Каннон-дэра (Храм Каннон)

11.

«Японский дух – китайское
знание» (вакон кансай)
«Японский дух – европейское
знание» (вакон ёсай)

12.

5-йеновая банкнота с портретом
Митидзанэ (1944)

13.

Святилище Эгара Тэндзин, Камакура
I

14.

Школьные экскурсии в Китано Тэммангу
(2013)