Нора Галь

1.

(14 апреля 1912 — 23 июля 1991)
1
Выполнили:
Клюкина Татьяна, Крекова Мария,
Казина Наталья, Кассем Далия,
Казаков Артем,Лю Цзюнь,Ли Синьюй
Руководитель: Обвинцева Надежда Валерьевна

2.

С детских лет жила в
Москве
В 1937 году окончила
Московский
педагогический институт
имени В. И. Ленина
В конце 1930-х годов много
печаталась со статьями о
текущей зарубежной
литературе в журнале
«Интернациональная
литература»,
«Литературном обозрении»
и др.
2

3.

После войны много работала как
редактор переводов (произведения
Жюля Ренара, Александра Дюма,
Герберта Уэллса)
С 1948 года окончательно уходит в
И.А.Кашкин
перевод, принадлежала к младшему
поколению так называемой «школы
Кашкина»
с 1957 года Член Союза писателей
СССР
3

4.

• Нора Галь была замужем лишь однажды за
молодым филологом Борисом Кузьминым
• Вскоре после свадьбы Нора родила дочь Эдварду
4

5.

Фрида Вигдорова, Раиса Облонская, Нора Галь. Нач. 60-х гг.
• Более 30 лет была дружна с
писательницей Фридой Вигдоровой.
• Несколько статей на нравственнопедагогические темы были написаны
Вигдоровой и Норой Галь в соавторстве
(коллективный псевдоним — «В.
Гальченко»)
5

6.

1.
Сент- Экзюпери был путеводной
звездой для переводчицы.
2.
В июле 1995 года по
предложению Е. А. Таратуты имя
Норагаль присвоено малой
планете из пояса астероидов,
которую открыла астроном
Тамара Смирнова.
3.
Только с семнадцатой попытки
она смогла поступить в только
что открывшийся Редакционноиздательский институт (РИИН) .
6