Phrasal verbs (Фразовые глаголы)

1.

Phrasal verbs
(Фразовые глаголы)

2.

Фразовые глаголы/глаголы с
послелогами
• Фразовые глаголы - глаголы, которые в сочетании с
предлогом или c наречием и предлогом, образуют
выражения с другим смыслом.
• Послелоги - предлоги, которые ставятся после глаголов и в
паре с ними образуют целое выражение с другим смыслом.
Сравните:
Глагол
Фразовый глагол/глагол с послелогом
to give - давать
to give up – бросать, прекращать
to find - находить
to find out – выяснять
to look - смотреть
to look after – присматривать за

3.

В основе фразовых глаголов
часто находятся глаголы, которые обозначают
движение (to go, to come),
а также глаголы to get, to give, to take, to look,
to turn, to break, to put.
(См.список наиболее часто используемых
фразовых глаголов)

4.

Наиболее распространенные послелоги:
in, on, up, away, around, about, over, by, out, off, down, back,
through, along, forward
Послелоги, значение которых в паре с разными глаголами остается
относительно неизменным:
• послелог up указывает на «завершение, окончание» действия
E.g drink up – выпить до дна, eat up – съесть все, break up –
прекращать;
• послелог off добавляет значение «препятствования,
отграничения»
E.g block off – закрывать, cut off – отрезать, wall off –
отгораживать;
• послелог down указывает на доведенность действия до конца
E.g break down – разрушать, close down – закрывать, hunt down –
поймать;
• послелоги аhead, forward могут указывать на действие в
будущем, back, behind – на действие в прошлом
E.g look forward to – с нетерпением ожидать ч-л, date back –
датироваться, возникать

5.

Фразовые глаголы необходимо запоминать.
Значение некоторых фразовых глаголов
невозможно определить по их
составляющим, так как в результате развития
языка была утеряна связь содержания с
составом фразы
E.g take somebody in (обмануть кого-либо),
let somebody down (подвести кого-либо).