Язык в координатах массмедиа: лексика пандемии. Как вирус заражает язык

1.

ЯЗЫК В КООРДИНАТАХ МАССМЕДИА:
ЛЕКСИКА ПАНДЕМИИ. КАК ВИРУС ЗАРАЖАЕТ ЯЗЫК.
Дунаева Мария Борисовна, учитель английского языка
г. Белгород

2.

Актуальность
Актуальность данного многофакторного
исследования заключается в том, что язык
чутко реагирует на все изменения в
обществе и мы хотим доказать этот факт на
примере появления неологизмов в языке изза пандемии коронавируса в мире.

3.

Научная новизна Объект Предмет
Новизна исследования заключается в раскрытии содержания
новых понятий и языковых реалий.
Объект исследования - компоненты культуры и языка,
отражающие события и изменения, происходящие в обществе.
Предмет исследования - особенности реализации понимания
текстов с учетом культурной специфики носителей языка.

4.

Цели Задачи
Цель работы: интерпретация феномена реалий как языковой единицы, определяющих
специфику культуры носителя языка и реагирующего на все изменения среды.
Задачи данного исследования:
- изучение теоретического материала по проблеме исследования, сбор фактического
материала;
- определение понятий реалии, дискурса и медиакультуры в контексте темы исследования;
-доказать, что среда и события в обществе порождают реалии – неологизмы на примере
пандемии коронавируса.

5.

Этапы исследования

6.

Гипотеза
Следует ожидать, что язык характеризуется быстрым приспособлением к
меняющимся реалиям жизни, социальным тенденциям, оказывающих
влияние на сознание людей и точным отражением этих аспектов в
текстах. Изменения социальных условий и общественных тенденций
ведут к изменению языка и появлению новых реалий.

7.

Теоретические и практические основы
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования.
Культурно историческая идентификация реалий как
понятия и феномена
ГЛАВА 2. Практические основы исследования. Реалии в
контексте медиасреды
Методы исследования

8.

Дискурс. Реалия

9.

Реалии в языке и культуре

10.

Реалии в контексте медиасреды

11.

COVID-19 и язык

12.

Соцмедиа

13.

Классификация
• Первое направление – это медицинская и
административная терминология (коронавирус,
ковид, карантин, самоизоляция, социальная
дистанция).
• Второе направление - это реалии быта (корона,
удалёнка, зумить).
• Третье направление - это игровые слова
(карантикулы, карантье).

14.

COVabulary

15.

Coronaclosed (coronavirus+close)
Coronavoid (coronavirus+void)
Coronortunity (coronavirus+opportunity)
Quarantech (quarantine+technologies)
Quarantrends (quarantine+trends)
Quaranteam (quarantine + team)
Covidivorce
Covexit
Zumping
Карантикулы
Карантье
Коронойя

16.

Результаты исследования

17.

Ковидарность. Covid и солидарность