Якутские пословицы и загадки

1.

Якутские
пословицы
и загадки
Колесов Алгыстаан

2.

Устное народное
творчество якутов
Якутский народ на протяжении всей своей истории создавал и
продолжает в новых условиях творить разнообразные
произведения фольклора. Пословицы и поговорки - өс хоһоонноро
— один из жанров якутского фольклора.
Пословицы — это краткие народные изречения, обобщающие
жизненный опыт народа в виде кратких законченных суждений,
выводов, поучений; поговорки — это изречения незаконченного
выражения, образно определяющие предмет или явления.

3.

Загадки
• Издания «Якутские загадки» и «Якутские пословицы и поговорки» —самые полные,
систематизированные сборники данных жанров устного народного творчества саха
на сегодняшний день, в которых представлен богатый языковой, фольклорный
материал. Это великая сокровищница человеческой мысли, которая собрала в себе
мудрость и опыт многих поколений и отражает многовековую историю народа.
Царская империя, революция, становление Советской власти, Великая
Отечественная война… Все эти великие исторические события, пошатнувшие
размеренную жизнь народа, отпечатались в бессмертной народной памяти.
Короткие, но емкие жемчужины устного народного творчества запечатлели жизнь и
быт, заботы и проблемы, надежду и страхи обычных людей, которые наполняли
сердца и думы наших предков в те времена. Они — неотъемлемые спутники жизни
народа. Наши предки оставили нам в дар величайшее национальное сокровище —
наш язык, богатый, вольный и прекрасный. Никто и ничто не может его у нас отнять,
только мы сами не должны его потерять.

4.

Загадки
• Күлгүөһүннээх күтүрыаҕас, салҕааһыннаахсаарыаҕас баар үһү
• Эдьиийэ ыалдьыттыы кэллэҕинэ, балтасаһан хаалар үһү
• Түгэҕэ суох көмүс ыаҕас б аа р үһү (24). (Говорят, есть золотое
ведро без донышка)
• Көмүс уйа көҥкөйдөөх, алтан уйа ай ахта ах, сири
уйа сиксиктээх, хара уйахаппахтаах үһү (9). (Говорят золотое
гнездо с дуплом, медное гнездо с горлышком, кожаное гнездо с
прошивкою, черное гнездо с покрышкой)
• Ата5а суох эрээри атахтаа5ы ситэр, илиитэ суох эрээри элбэ5и
илдьэр, кестубэт да буоллар, кете

5.

Пословицы
• Ыт харбат, саха сааппат
Тыала суохха мас хамнаабат
Олорор мутуккун кэрдимэ
Быhах угун кыстыммат, ытаабат о5о эмсэхтэммэт
Ханна биир сымыыт сытыйбата5ай, ханна биир уол охтубата5ай
А5ыйахтан а5ыйах, элбэхтэн элбэх охтуо
Уу чугаhа, уруу ыраа5а учугэй
Дьахтар өйө аһынаа5ар кылгас
Тыл уҥуо5а суох
• Кэччэгэй кэриэһэ суох
Күтүр дьахтар күлүүк, күтүр халлаан күннээх
Баастаах аттан ньаалаҕай арахпат
Сымнаҕас айахтаах кулун тиэргэн иһинээҕи биэни барытын эмэр
Көлүүрдээх оҕус - от хаата
Кырдьаҕас ыт сымыйанан үрбэт
Улуу дойдй оспуостаах, аан дойду ааттыктаах, күөх далай оломноох, хара тыа ыллыктаах