Ирландский язык

1.

Ирландский
язык
Выполнила студентка 4 курса
направления «Лингвистика»
Писанова Софья

2.

История ирландского языка
Ирландский язык (Gaeilge) – это кельтский язык.
История языка начинается с приходом гойдельских
племен до самой ранней известной в Ирландии формы
ирландского,
примитивного
ирландского,
которая
встречается в огамских (огамических) инскрипциях,
датируемых 3-м или 4-м веком н. э.
2

3.

Уже после христианизации Ирландии
ирландский язык начал пополняться
заимствованиями из латиницы.
Письменность
основе
тоже
латинского
строится
на
минускульного
письма.
Памятники древнеирландского языка
–
глоссы
к
текстам,
латинским языком.
написанным
3

4.

Начиная с XIII века (новоирландский период), употребление
ирландского языка сильно сокращается, проводится активная
политика по его полному уничтожению. Однако барды (кельтские
певцы, поэты и сказители) не дают ему умереть окончательно,
поддерживая и используя его в своем творчестве.
4

5.

19 век – эмиграция ирландцев, которая отрицательно повлияла на
ирландский
язык.
Сократилось
число
носителей,
вводится
обязательное образование на английском языке.
После объявления независимости Ирландии (1949 г.) началось
активное возрождение языка в стране.
5

6.

Периоды истории ирландского языка
• Гойдельский (Primitive Irish) (до IV в.)
• Огамический ирландский (язык надписей, V—VII вв.);
• Архаический ирландский (в основном VII в.);
• Древнеирландский (VII—IX вв.);
• Среднеирландский (X—XII вв.);
• Новоирландский (с XIII века по сегодняшний день; в этом
периоде также выделяют ранненовоирландский период —
примерно XIII—XVI вв.)
6

7.

Структура ирландского языка
В ирландском алфавите 18 букв – 5 гласных и 13 согласных, +
еще 8 используется в заимствованных словах.
Предложение в ирландском языке строится по схеме V + S + O
(verb, subject, object).
D’ith an madra an bia
Собака съела еду
7

8.

Прилагательные
следуют
за
существительным,
которое
они
описывают:
D’ith an madra biag an
biaсобака
Маленькая
съела еду
Также в ирландском языке между однородными прилагательными
не ставится союз «и».
8

9.

Притяжательное местоимение в ирландском языке только одно –
«а». Чтобы выразить, чей же предмет, изменяется последующее
слово:
A athair: его отец. A bhád: его лодка.
A hathair: ее отец. A bád: ее лодка.
A n-athair: их отец. A mbád: их лодка.
9

10.

Другие особенности ирландского языка
• мутации начальных
согласных,
• существование двух
связочных глаголов,
• наличие спрягаемых
предлогов.
10

11.

• у
ирландцев
не
десятеричная,
а
двадцатеричная
система
исчисления. То есть, число 40 будет обозначено, как 2 раза по
20.
• у жителей Ирландии также нет понятий «да» и «нет». То есть,
отвечая на заданный вопрос, ирландец даст вам развернутый
ответ.
• понятие времени у ирландцев не линейное, как у большинства
народов, а как бы снизу вверх. То есть, «100 лет назад» – это
«100 лет вниз» по-ирландски, а «через 3 года» – «3 года вверх».
11

12.

С П А С И Б О
З А
В Н И М А Н И Е
!
12