1.19M
Категория: ЛингвистикаЛингвистика

乌兹别克斯坦共和国通

1.

乌兹别克斯坦共和国通称乌
兹别克斯坦 是一个位于中亚的
乌兹别克斯坦共和国
内陆国家 1991 年从原苏联独立。
乌兹别克斯坦首都—— 塔什干市
乌兹别克斯坦西南部与土库曼斯坦
国旗
接壤 南部与阿富汗接壤 东部与
塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦接壤
北部和西部与哈萨克斯坦毗邻 是
国徽
世上两个双重内陆国之一 另一个
为列支敦士登 古称河中地区 锡尔河和阿姆河贯穿大部分国土 首都
所在的费尔干纳盆地 为中亚人口最为稠密的地区。
乌兹别克斯坦是世界第六大棉花生产国 第二大棉花出口国 也是世界
第 七大黄金生产国。

2.

乌兹别克斯坦国旗
乌兹别克斯坦共和国的国旗—— 连同
国徽和国歌—— 是乌兹别克斯坦共和
国的官方国家象征和主权的象征。
1991 年11 月18 日 即该国宣布独
立两个月后获得批准

3.

意义
乌兹别克斯坦共和国国旗的象征意义延续了该国领土上存在的强权旗帜的
传统特征 同时体现了共和国的自然特征、民族和文化特征。人们。
国旗上的天蓝色是蓝天碧水的象征。蔚蓝的颜色在东方受到崇敬 曾被伟
大的埃米尔铁木尔选为他的旗帜。
白色是和平与纯洁的象征。年轻的独立国家必须在前进的道路上克服障
碍。旗帜上的白色也寓意着道路畅通无阻的美好愿望。
绿色是国家福祉的化身。目前 环保运动在世界范围内不断发展 其标志
也是绿色。
红色条纹是在每个生命中脉动的生命力 是生命的象征。
新月符合乌兹别克斯坦人民数百年的传统。新月和星星是世界万里无云天
空的象征。
乌兹别克斯坦国旗上有12 颗星。数字12 代表十二生肖。此外 据一些报
道 据信数字12 对应于12 个恒星月 象征着完美的标志 对于穆斯林世
界来说 这是一个重要的数字 例如 男孩在12 岁时就变成了男人 .
国旗是过去、现在和未来的象征。

4.

乌兹别克斯坦国徽
乌兹别克斯坦国徽是乌兹别克斯坦共和国
的官方国家象征之一 连同国旗和国
歌 。
描述
乌兹别克斯坦共和国的国徽是金色冉冉升
起的太阳 光芒笼罩着山脉、河流和山
谷 周围环绕着由右侧小麦穗和左侧带有开放棉铃的棉花树枝组成的花
环。小麦和棉花的花圈与乌兹别克斯坦国旗颜色的丝带交织在一起。徽章
的顶部是穆斯林符号Rub al - Hizb 这是一颗带有金色边框的八角蓝色星
星 里面是一个白色的新月和一个五角星。
纹章中央有一只展翅的银色神话鸟胡美。下面在象征共和国国旗的花环缎
带的蝴蝶结上 题词“ O'ZBEKISTON ” 最初使用的是西里尔文版本
“ ZBEKISTON ” 。

5.

意义
乌兹别克斯坦突厥语Kaganat e 时代伊朗神话和突厥传说中描绘的神话鸟
Humo 乌兹别克语。Humo qushi / Ҳumo қushi 被认为是幸福、热爱
自由和善良的鸟。中世纪诗人Alisher Navoi 认为Humo 鸟是所有生物中
最善良的。
徽章的顶部是穆斯林符号 Rub al - Hizb 这是一颗带有金色边缘的八角蓝
色星星 里面是一个白色的新月和一个五角星。据一些消息来源称 八角
星象征着共和国的建立 与新月和五角星一起象征着该国的穆斯林占多数
以及民族和宗教少数群体在团结和理解中共同生活。

6.

带有光芒的太阳的形象象征着照亮国家道路的光 也强调了共和国独特的
自然和气候条件 因为乌兹别克斯坦一年中的大部分时间都是晴天和炎热
的天气 乌兹别克斯坦被称为“ 阳光国度” 。从山上流经山谷的两条河流
象征着中亚最长最大的两条河流—— 阿姆河和锡尔河 它们流经乌兹别克
斯坦境内。山脉和山谷的形象象征着高山 天山、帕米尔- 阿莱、泽拉夫尚
和突厥斯坦山脉等 因此象征着乌兹别克斯坦肥沃的山谷和绿洲 如费
尔干纳谷、泽拉夫尚谷、花剌子模绿洲、布哈拉绿洲和别的。
麦穗象征着面包、繁荣和富足 开放的棉铃象征着该国的农业和最重要的
农业财富—— 棉花 在乌兹别克斯坦被称为“ 白色黄金” 乌兹别克斯坦
的种植和产量居世界第五位. 以及棉花作物的大小 是最大的棉花出口国之
一。根据一些消息来源 带有州旗花朵的扭曲丝带象征着国家农业、工业
和科学的巩固。

7.

乌兹别克斯坦国歌
乌兹别克斯坦共和国国歌是乌兹别克斯坦共和国的官方国家象征 连同国
旗和国徽 之一。

8.

第一段
Serquyosh, hur o'lkam, elga baxt,
najot,
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh,
mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
阳光祖国赐给人民欢乐救恩
自由的你是朋友间一个热心的同

用学习与创造力永久绽放
愿你的荣耀光芒与世同存
遍地金黄山谷—— 我乌兹别
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan
zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

祖先们无畏精神与你共存
人民伟大力量持续奋斗时
你就成为了全世界的喜悦
第二段
乌兹别克人心胸宽广 信念长
Bag'ri keng o'zbekning o'chmas
iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot!
Istiqlol mash'ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod!

年青自由世代是你强有力的翅

象征独立的灯塔 守护和平
爱好真相 祖国 愿你永绽放

9.

与中华人民共和国的关系
中亚天然气管道纪念邮票
早在两千多年前 通过丝绸之路中国与乌兹别克斯坦就有往来。1992 年1
月 两国建交 此后中乌关系始终保持健康稳定发展 高层交往日益密
切。2011 年 卡里莫夫访问中国大陆时与中华人民共和国签定一系列贷款
和投资协议 中华人民共和国由此进入乌国的石油产业。过乌境的 “ 中国
中亚” 天然气管道运营顺利 近年交易量也逐年增长。2012 年开通了纳
沃伊 乌 天津 中 的货运航线 未来计划将此运输线延长到上海和
广州。而塔什干 乌 至乌鲁木齐 中 的客运航线也恢复营运。而目
前 规划多年的中国- 吉尔吉斯斯坦斯坦- 乌玆别克斯坦铁路交通兴建计 划
因吉国方面在2012 年的反对而暂告停顿。2012 年 中乌双边贸易额 达
28.75 亿美元 创历史新高。

10.

两国签订的中乌工业园等合作项目稳步推进 两国贸易结构也由以前单纯
的原料资源贸易 天然气、铀精矿、稀土、棉纤维、化肥等等 向非资源
和投资领域拓展。由中国国家开发银行以及中国进出口银行对乌的投资总
额已超过40 亿美元 中华人民共和国已成乌兹别克斯坦第二大贸易伙伴 国
、第一大投资国、第一大棉花买家、第一大电信设备和土壤改良设备供 应
国。两国的人文交流也日益密切 2005 年建立塔什干孔子学院。第二家 “
孔子学院” 亦将开设。乌国研究学者曾对中方人士指出 乌境曾挖掘出
许多带有明显中国特色的丝路文物。中乌双方的高等教育留学生人数 也 正
逐年增加中。在新疆维吾尔自治区中约有3 万人左右的乌孜别克族生活。
马哈拉 居民委员会
马哈拉 居委会 是人民自治制度。 根据 1998 年共和国总统令 马哈拉
委员会和马哈拉理事会开始恢复活力 其职能与对特定小区人口中最贫困
阶层的社会保护和社会保障的控制有关。 马哈拉委员会帮助马哈拉的居民
组织假期、婚礼、葬礼 并在必要时为贫困或孤独的老人提供帮助。
English     Русский Правила