Cats and Prepositions

1.

CONTENTS
KASSANDRA’S DREAMS
A MORNING MEETING
COCONUT’S COSMOS
BLANKET THERAPY
NOT WITHOUT A CAT
A MYSTERIOUS FILM
WARRIORS’ SOULS
A REPETITIVE DREAM
CATS &
PREPOSITIONS
Choose the story to read.
Click on the topic, to the
right of the icon. When
you get to it, you will
have to choose the right
prepositions.

2.

A MORNING MEETING
Z L ATA
AT
B E LOW
A B OV E
DURING
FROM
ON
on
(1)______
During her morning walk, (2)_____
her favorite spot Zlata found a mouse.
- Look (3)____
at me, – says Zlata – you,
above me.
little something sitting (4)______
- You, the furry one (5)_____
below me, –
answers the mouse – what do you
want (6)_____
from me?
Во время ее утренней прогулки, на ее
любимом месте Злата обнаружила мышь.
Посмотри на меня, – говорит Злата – ты,
маленькое нечто, сидящее выше меня.
Ты, пушистик, – отвечает мышь – что ты
хочешь от меня?
BACK

3.

K A S SA N D R A’ S D R EA M S
KASSANDRA
ON
INSIDE
OUT OF
IN
AROUND
IN FRONT OF
in her dreams,
Kassandra was deep (1)___
somewhere (2)___
on the seventh cloud. In
her dreams she saw kittens (3)______
around her
and the tasty smell of fish was floating
(4)_________
in front of her nose. Suddenly, a voice
same (5)______
out of nowhere: “Kassy, what is
wrong with you? Why are you sleeping
(6)______
inside my favorite flowerpot?”
Кассандра была глубоко в своих снах, где-то на
седьмом облаке. В ее снах она видела котят
вокруг себя, а прямо перед носом вкусно пахло
рыбой. Внезапно возник голос из ниоткуда:
«Касси, да что с тобой? Почему ты спишь внутри
моего любимого горшка с цветами?»
BACK

4.

COCONUT’S COSMOS
COCONUT
I N TO
AMONG
A B OV E
AROUND
THROUGH
AT
Once Coconut got so deep (1)____
into his
mind that he managed to feel the depths
of cosmos (2)_______
around himself. A swarm of
thoughts was streaming (3)________
through the
cat, letting Coconut float high (4)______
above
the human world. So, whenever you see a
cat staring (5)___
at the wall, let it be.
Perhaps, it is flying (6)_______
among the stars…
Однажды Кокос забрался так глубоко внутрь
своего разума, что смог ощутить глубины космоса
вокруг себя. Рой мыслей струился сквозь кота,
позволяя Кокосу парить высоко над человеческим
миром. Словом, когда бы вы не увидели кошку,
уставившуюся в стену, не трогайте ее. Возможно,
она просто летает среди звезд…
BACK

5.

WA R R I O R S ’ S O U L S
P U N C H & K U Z YA
BY
AFTER
BETWEEN
A G A I N ST
OPPOSITE
IN
Yamato and Tanuki? Were that our
names (1)___
in the previous life? Were we
against anyone? Were we
fighting (2)______
after battles?
enjoying the peace (3)_____
by anyone?
Were we loved (4)___
opposite
Two black cats were lying (5)______
each other, and some distant life was
shimmering (6)________
between them…
Ямато и Тануки? Это были наши имена в прошлой
жизни? Сражались ли мы против кого-то?
Наслаждались ли мы миром после битв? Были ли
мы кем-то любимы?
Две черных кота лежали напротив друг друга, и
какая-то далекая жизнь мерцала между ними…
BACK

6.

A MYSTERIOUS FILM
ROACH
BY
AFTER
FROM
FOR
IN FRONT OF
IN
The paparazzi caught director Roach
in front of the studio, right
(1)_________
after he finished the work (3)___
(2)_____
in
the evening. They wanted to record
from the upcoming film
any details (4)_____
by a cat
that was entirely filmed (5)___
for the first time in the
director, (6)____
world.
Папарацци поймали режиссера Плотву напротив
студии, прямо того как он закончил работу вечером.
Они хотели заснять какие-либо детали из
выходящего скоро фильма, который был полностью
снят кошачьим режиссером, впервые в мире.
BACK

7.

A REPETITIVE DREAM
LUCKY
UNDER
DURING
ON
FOR
OUT OF
IN
Lucky saw this dream (1)____
for the first
time (2)______
under
during a short sleep (3)_____
the table. (4)___
In this dream Lucky was
a human child that was floating
somewhere (5)___
on a big lotus leaf.
However, that child was not scared.
Some light was emitting (6)______
out of it,
so gentle and calm…
Впервые Лаки увидел этот сон во время
короткого сна под столом. В этом сне Лаки был
человеческим ребёнком, который плыл куда-то
на большом листе лотоса. Тем не менее, ребенок
не был напуган. Какой-то свет исходил из него,
такой мягкий и спокойный…
BACK

8.

BLANKET THERAPY
WITH
COCONUT
OUT
I N TO
D OW N
AROUND
AT
Some wise cat said once: “blankets will
with stress”.
help you to deal (1)_____
at your
Whenever you feel mad (2)___
into a
human, just wrap yourself (3)_____
around
blanket. Let its softness be (4)____
you, taking your anger away. Take your
out for a second and let a
claws (5)____
down
gentle sleep soothe you (6)______.
Одна мудрая кошка как-то сказала: «одеяла
помогут справиться со стрессом». Когда бы ты не
чувствовал злость на своего человека, просто
завернись в одеяло. Позволь его мягкости быть
вокруг себя, забирая твой гнев. Вытащи когти на
секунду и позволь нежному сну успокоить себя.
BACK

9.

N O T W I T H O U T A C AT
ON
MILA
C LO S E TO
IN FRONT OF
FOR
THROUGH
AT
for his
Sherlock Holmes, famous (1)____
incredible mind had an unusual cat.
through a
This cat could easily see (2)________
lie. When Sherlock was interviewing a
on the
client, she was sitting (3)___
close __
to the detective. It
armrest, (4)____
in front of
was watching the person (5)_________
them and hissing (6)____
at every lie.
Шерлок Холмс, известный за свой невероятный
ум, обладал необычной кошкой. Эта кошка могла
легко видеть ложь насквозь. Когда Шерлок
опрашивал клиента, она сидела на подлокотнике,
близко к детективу. Она наблюдала за человеком
напротив них и шипела при каждой лжи.
BACK