Prepositions - предлоги

1.

Prepositions

2.

Prepositions - предлоги
Предлог — это часть речи, которая показывает отношение местоимения или
существительного к другим словам в предложении.
Аналог в русском языке — падеж.
Поскольку предлог — это служебная часть речи, он не может употребляться
самостоятельно и менять свою формулировку.
Английские предлоги делятся на:
• простые (simple),
• производные (derived) - образованы от других частей речи,
• сложные (compound) - состоят из нескольких компонентов,
• составные или фразовые (composite/phrasal) - представляют собой словосочетание,
когда есть слово из другой части речи и один или два предлога
В английском языке нет падежей, но их функцию выполняют предлоги.

3.

простые (simple)
составные или
фразовые
(composite/phrasal)
производные (derived)
сложные (compound)
at — у, около, в, на
concerning —
касательно,
относительно
alongside — около,
рядом, у
in — в, на, за, через
outside — вне, за
including — включая, в
пределами, за
том числе
исключением
instead of — вместо
about — о, вокруг, у, по
depending — в
зависимости
by virtue of — в силу,
на основании
against — против,
лицом к, на
wherewith — чем,
granted — при условии,
посредством которого
что
before — до, раньше,
перед
within — внутри, в
пределах, не далее
because of — из-за with
for the sake of — ради
regard to —
относительно, по
отношению

4.

Виды английских предлогов
Есть четыре больших групп предлогов:
• Времени (prepositions of time) - они указывают на время, когда что-то происходит,
уже произошло или будет происходить в будущем.
• Места (prepositions of place) - они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в
пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».
• Направления/Движения (prepositions of direction/(preposition of movement) показывают направление движения человека или предмета. Проверочный вопрос:
«Куда?».
• Причины (prepositions of reason) - нужны для того, чтобы сказать, почему (для
чего) произошло какое-то действие (событие).
Лексическое значение каждой группы напрямую зависит от того, какую позицию в
предложении занимает предлог, поэтому зачастую интерпретаций может быть две и
даже больше.

5.

Предлоги Времени (prepositions of time)
Предлог
Как
переводится
In
в, через
At
в
On
в
By
к
Как используется/Что обозначает
Пример употребления
Mike was born in June.
с днями, месяцами, годами, временем Майк родился в июне.
суток, временем года, с промежутками We will go to the trip in a few weeks.
времени
Через несколько недель мы отправимся в
путешествие.
Our English class begins at 5 o’clock.
Наш урок английского начинается в 5
с часами, выходными, праздниками,
часов.
определенными моментами дня
They will come back at night.
Они вернутся ночью.
We were at the Zoo on Monday.
В понедельник мы были в зоопарке.
с датами и днями недели
Her birthday is on the 5th of May.
Ее день рождения 5 мая.
обозначает срок, к которому должно
I will prepare all the documents by noon.
быть выполнено действие
Я подготовлю все документы к полудню.

6.

Предлоги Времени (prepositions of time)
Предлог
Как переводится
Before
до, перед
After
после
Till/until
до
Ago
назад
During
во время
Since
с тех пор, как
For
в течение
Как используется/Что обозначает
указывает, что что-то происходит раньше
определенного действия/события
указывает, что что-то произошло позже
определенного действия/события
Пример употребления
Call me before you leave.
Позвони мне перед тем, как ты уйдешь.
How do you feel after your first yoga class?
Как ты себя чувствуешь после первого занятия
йогой?
обозначает, что что-то происходит до
Give me your answer until Sunday please.
определенного момента
Дай мне, пожалуйста, ответ до воскресенья.
показывает, как давно что-то произошло He came back from school 2 hours ago.
Он вернулся со школы 2 часа назад.
Указывает на то, что что-либо происходит You're not allowed to talk during the exam.
в течение заданного конечного отрезка
Нельзя разговаривать во время экзамена.
времени, как правило, в течение какоголибо другого события
указывает на то, что что-то
We have been friends since childhood.
происходит/происходило с определенного Мы дружим с детства.
периода времени
обозначает, как долго происходила
I was on a business trip for a few months.
ситуация/действие
Я был в командировке 3 месяца.

7.

Предлоги Места (prepositions of place)
Предлог
Как переводится Как используется/Что обозначает
Пример употребления
In
в, внутри
кто-то (что-то) находится внутри
чего-то
Mark put his toys in a box.
Марк сложил свои игрушки в коробку.
At
у, в, на
кто-то находится внутри чего-то с
определенной целью
My younger sister is at school now.
Моя младшая сестра сейчас в школе.
On
на
кто-то (что-то) находится на
поверхности чего-то
Our cat is sleeping on the sofa now.
Наш кот сейчас спит на диване.
Under
под
кто-то (что-то) находится под чем-то
He hid under the bed.
Он спрятался под кровать.
Above
над
кто-то (что-то) находится над чем-то
There's a mirror above the sink.
Зеркало висит над раковиной.
между
There is a break of
кто-то (что-то) находится между кем- ten minutes between classes.
то (чем-то)
Между занятиями десяти минутный
перерыв.
Between

8.

Предлоги Места (prepositions of place)

9.

Предлоги Направления/Движения
(prepositions of direction, preposition of movement)
Предлог Как переводится
Как используется/Что обозначает
Пример употребления
To
к, в, на
по направлению к чему (кому) кто-то (чтото) движется
Into
в
кто-то (что-то) попадает, заходит куда-то
Out of
из
кто-то (что-то) движется изнутри наружу
From
из, с, у, от
кто-то (что-то) движется от кого-то (чего-то)
Through
через, сквозь
кто-то (что-то) движется с одной стороны к They decided to go through the mountains.
другой
Они решили идти через горы.
Along
вдоль, по
кто-то (что-то) движется в направлении
чего-то
Across
через
кто-то (что-то) движется от одной стороны We are going to go across the road.
чего-то к другой стороне
Мы собираемся перейти через дорогу.
Let’s go to the disco tonight!
Пойдем сегодня на дискотеку.
They came into the restaurant.
Они вошли в ресторан.
Get out of the classroom!
Выйди из класса!
They came back from Egypt yesterday morning.
Они вернулись из Египта вчера утром.
Should we go along this bridge?
Нам следует идти по мосту?

10.

Предлоги Направления/Движения
(prepositions of direction, preposition of movement)

11.

Предлоги Причины
(prepositions of reason)
Предлог
because of
Перевод
Как используется/Что обозначает
Пример
Когда что-то происходит или является
He missed the meeting because of a traffic
из-за, по причине причиной чего-то. Активно употребляется в jam.Он пропустил встречу из-за пробки
разговорной речи.
на дороге.
Когда что-то негативное произошло из-за
кого-то или чего-то. Чаще касается
официальных ситуаций.
due to
из-за, благодаря
on account of
Когда что-то произошло из-за чего-то и
вследствие, из-за
вызвало трудности.
as a result of
в результате,
вследствие
thanks to
благодаря
I got sick due to changeable weatherИз-за
переменчивой погоды я заболела.
We couldn't draw on account of broken
pencil.Мы не могли рисовать из-за
сломанного карандаша.
The company went bankrupt as a result
of poor planning. — Компания
Когда что-то произошло в результате чего-то.
обанкротилась в результате плохого
планирования.
Thanks to my sister, I managed to catch the
Когда что-то произошло из-за кого-то или
train. — Я успела на
чего-то (обычно с положительным оттенком).
поезд благодаря сестре.

12.

Предлоги Причины
(prepositions of reason)
Предлог
Перевод
Как используется/Что обозначает
Пример
She achieved her goal through hard work.
through
— Она достигла своей
цели благодаря упорной работе.
Do you have a special knife for slicing
Когда нужно сказать, что делаем или
for
для
pizza? — У тебя есть специальный
используем что-то для конкретной цели.
нож для нарезки пиццы?
It was done with a view to attracting new
Когда нужно сказать, что что-то было
with a view to
с целью
customers. — Это было сделано с
сделано с целью для чего-то.
целью привлечения новых покупателей.
We conducted the audit in accordance
в соответствии с,
with the current legislation. — Мы провели
in accordance with
Когда было сделано что-то согласно чего-то.
согласно
аудит в соответствии с текущим
законодательством.
He called me under the pretense
under/on the
of discussing the meeting. — Он позвонил
под предлогом
Когда что-то сделано под предлогом чего-то.
pretense of
мне под предлогом того, чтобы обсудить
совещание.
благодаря, в
результате
Когда что-то произошло из-за кого-то или
чего-то

13.

Соответствие предлогов русским падежам

14.

Правила постановки предлога в
предложении
Перед существительным или местоимением.
• Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
• Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.
В конце вопросительных предложений.
• Where do you live in? — Где ты живешь?
• Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?
В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.
• Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с
ремонта квартиры.
• You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.