Методика работы с аутентичным газетным текстом

1.

Методика работы
с аутентичным
газетным текстом

2.

Газета в современной жизни - важнейшее
средство передачи информации. В жизни любого
человека она играет огромную роль. Поэтому
перед образовательными учреждениями стоит
задача научить - выпускников читать газеты, как
на родном, так и на иностранном языках.
Правильно поставленное обучение чтению
общественно-политической литературы (и в
первую очередь газетных текстов) является
одним из сильных средств идейно-политического
воспитания, стимулирует интерес студентов к
иностранному языку и способствует развитию
речевых навыков.

3. 1 этап. Работа с газетой

Задания:
Посмотрите номер и скажите:
• какие рубрики он содержит
• какие рубрики (статьи)
привлекли ваше
внимание

4. 2 этап. Ознакомительное чтение

Задания:
• по иллюстрациям, сопровождающим статью,
определи, о чем рассказывается в ней.

5. 2 этап. Ознакомительное чтение

Задания:
• прочтите заголовок и подзаголовок и скажи, о
чем (ком) будет идти речь в данной статье.

6. 2 этап. Ознакомительное чтение

Задания:
• прочтите первый абзац и скажите, какую
информацию передает вся статья.

7. 2 этап. Ознакомительное чтение

Задания:
• прочтите последний абзац и скажи, какое
содержание может предшествовать ему.
Horror films have a positive
effect on society, claimed
Bulankin, teaching the audience
how not to be afraid.
"Critics say horror films
produce a negative effect on
society, but then we see
documentaries on police on
Russian
television,"
said
Bulankin, referring to local
television's real blood-and-guts
formula, "and that is considered
normal."
• найдите интернациональные слова и по ним
определите тему текста.

8. 2 этап. Ознакомительное чтение

Задания:
• прочтите первые предложения абзацев и назовите
вопросы, которые будут рассматриваться в тексте.
The three-day event mixes an
award ceremony Friday with a sixfilm festival and master classes by
the stars.
Topping the bill will be Canadian
Jodelle Ferland, who starred in the
2006 horror film "Silent Hill" and
more recently as a vampire in the
"Twilight Saga: Eclipse."
She is joined by Kare Hedebrant,
the young star of the Swedish
vampire hit "Let the Right One In,"
where he plays a young boy who
finds out that his neighbor has very
sharp teeth.
Festival
organizer
Viktor
Bulankin hopes that the festival,
now in its second year, will boost
Russian horror filmmaking.

9. 3 этап. Работа с текстом статьи

Задания:
• найдите ответ на вопросы:
Когда произошло событие?
Horror film aficionados can
wrap themselves in the dark
night of a festival this weekend
as a gathering of foreign stars
comes to Moscow for the
Kaplya, or Drop, horror film
festival aimed at boosting the
local fright movie industry.
The three-day event mixes an
award ceremony Friday with a
six-film festival and master
classes by the stars.
Topping the bill will be
Canadian Jodelle Ferland, who
starred in the 2006 horror film
"Silent Hill" and more recently
as a vampire in the "Twilight
Saga: Eclipse."

10. 3 этап. Работа с текстом статьи

Задания:
• найдите ответ на вопросы:
Где оно произошло?
Horror films have a positive
effect on society, claimed
Bulankin, teaching the audience
how not to be afraid.
"Critics say horror films
produce a negative effect on
society, but then we see
documentaries on police on
Russian
television,"
said
Bulankin, referring to local
television's real blood-and-guts
formula, "and that is considered
normal."
Kaplya runs Fri. to Sun. The
awards ceremony takes place at
Dom Zhurnalistov. 8A Nikitsky
Bulvar. Metro Arbatskaya. Tel.
8
(916)
157-2727.
www.horrorpremia.ru.

11. 3 этап. Работа с текстом статьи

Задания:
• найдите ответ на вопросы:
Кто главные участники?
Topping the bill will be Canadian
Jodelle Ferland, who starred in the
2006 horror film "Silent Hill" and
more recently as a vampire in the
"Twilight Saga: Eclipse."
She is joined by Kare Hedebrant,
the young star of the Swedish
vampire hit "Let the Right One In,"
where he plays a young boy who
finds out that his neighbor has very
sharp teeth.
Festival
organizer
Viktor
Bulankin hopes that the festival,
now in its second year, will boost
Russian horror filmmaking.
"Viy" starred leading Soviet
actress
Natalya
Varlei,
who
famously told how she fell out of a
coffin while filming, and she is
expected to attend and receive an
award.

12. 3 этап. Работа с текстом статьи

Задания:
В каком абзаце содержится главная мысль текста?

13.

Иностранный язык, перестает быть
для
учащихся
только
изучаемым
предметом, он становится средством
общения, когда возникает потребность
извлечь определенную информацию из
печатных источников и передать её
слушателям.
Это дает простор для собственных
поисков, при этом полнее раскрываются
способности, формируется личность.