Мой край - Донбасс

1.

Мой край - Донбасс.

2.

-
Здравствуйте, дорогие ребята!
- Родина! Великое слово... Для каждого человека оно
начинается с того места, где он родился и вырос.
Для нас с вами – это Донбасс.
Каждая страна гордится своей историей,
традициями, и мы тоже не равнодушны к этому.
Сегодня мы совершим увлекательное путешествие
по замечательному городу Донецку.

3.

We live in Donbass. It is our Motherland. The official name is the Donetsk People’s
Republic. It has its flag. It is triple-coloured. It has three stripes: black, blue and red.
The black stripe symbolizes black coal and black soil of Donbass. The blue stripe
symbolizes the colour of the Sea of Azov. The red one is the colour of soldiers’ blood.
The symbol of Donbass is a double-headed eagle. You can see it in the middle of
the flag, too.
Мы живем на Донбассе. Это наша Родина. Официальное название Донецкая
Народная Республика. У нее есть свой флаг. Он трехцветный. Он имеет три полосы:
черный, синий и красный. Черная полоса символизирует черный уголь и чернозем
Донбасса. Синяя полоса символизирует цвет Азовского моря. Красный цвет крови
солдат. Символом Донбасса является двуглавый орел. Вы можете увидеть это и в

4.

Donbass is our Motherland. It is situated
in Europe. It borders on Russia, Ukraine and on
the Lugansk People’s Republic. About 3 million
people of different nationalities live in the country.
Donetsk is the capital of Donbass. The official
language is Russian. There are many cities, towns
and villages in the DPR. The biggest cities are
Donetsk, Makeyevka and Gorlovka.
Донбасс - наша Родина. Он расположен в Европе. Граничит с Россией, Украиной и Луганской
Народной Республикой. В стране проживает около 3 миллионов человек разных
национальностей. Донецк - столица Донбасса. Официальный язык русский. В ДНР много
городов, поселков и деревень. Крупнейшие города - Донецк, Макеевка и Горловка.

5.

Donetsk is a large industrial, scientific and cultural city. It is the centre
of coal-mining industry. It is also the main fuel base.
Донецк является крупным промышленным, научным и культурным
центром. Он является центром угледобывающей
промышленности, и кроме того, основной топливной базой.

6.

The city is situated on the river Kalmius. It is very famous for its waste banks.
Город расположен на реке Кальмиус. Она известна своими
пустынными берегами.

7.

Donetsk is also well-known due to its sport achievements. It has the best
stadium, called Donbass Arena.
Донецк также хорошо известен благодаря своим спортивным
достижениям. Он имеет лучший стадион, который называется
"Донбасс Арена".

8.

Задания для викторины. Выберите правильный вариант и запишите в тетрадь.
1. We live in … (Мы живем в…)
Russia
Donbass
USA
2. The official name of the country is the…(Официальное название страны… )
Donetsk Republic
National Republic of Donbass
Donetsk People’s Republic
3. The capital city of Donbass is… (Столицей Донбасса является…)
Donetsk
Gorlovka
Makeyevka
4. Donetsk stands on the … River. (Донецк расположен на реке…)
Mius
Kalmius
Seversky Donets
5. The … is in the south of Donbass. (…находится на юге Донбасса. (море))
Sea of Azov
Red Sea
Black Sea
6. The flag of Donbass has … stripes. (На флаге Донбасса есть… полосы. )
Black, blue, red
Blue, red, white
White, blue, red
7. The symbol of the country is… (Символом страны является ... )
The Eagle
The Double-Headed Eagle
The Golden Eagle
8. You can see stars and planets at the … in Donetsk. (Звезды и планеты можно увидеть в … в Донецке. )
Planetarium
Forged Figures Park
Train Museum