Вербальное и невербальное общение, бразильцев

1. Вербальное и невербальное общение, бразильцев.

Презентацию подготовил студент
группы П/Б-18-1-0 Петров Даниил

2.

3.

4.

• Бразильцы – очень
эмоциональный, жизнелюбивый,
улыбчивый и отзывчивый народ.
Любого иностранца они с
радостью сразу принимают в
свою компанию, где он по
достоинству сможет оценить
особенности национального
характера бразильца – его
сентиментальность, душевность,
теплоту, поэтичность и
деликатность. Такая открытость
жителей Бразилии, скорее всего,
связана с происхождением этой
нации из многих народов и рас,
эмигрировавших сюда из Европы
и Азии. В Бразилии есть даже три
русские церкви, включая
старообрядческую.

5.

• Приветствие
Крепкое рукопожатие – самое распространенное
приветствие, как среди мужчин, так и женщин.
Не стоит удивляться, если помимо рукопожатия
вас хлопнут по плечу, а при прошествии
нескольких встреч и приобнимут. Затем
происходит обмен визитными карточками,
желательно на португальском языке, но можно и
на английском. Как правило, бразильцы
стремятся сразу перейти на «ты». Это ни к чему
не обязывает, скорее, упрощает общение. Кроме
того, бразильцы не любят смотреть в глаза или
не смотрят долго, но это не отменяет их бурную
жестикуляцию. Они очень любят дотрагиваться
руками до собеседника.
У бразильцев много имен. Если на визитной
карточке партнера, например, написано: Лукас
Жильберто Сильва Риккардо, то обращаться
следует – сеньор Риккардо. Если вы знаете
звание человека, то обращаться следует звание
плюс фамилия – доктор Рикардо. Достаточно
часто бразильцы любят представляться,
используя звание и имя: «доктор Лукас».

6.

• Одежда
Бразилия – знаменита своим солнцем,
чудными пляжами и карнавалом, но,
несмотря на это, дресс-код строго
соблюдается. Например, не стоит надевать
шорты, если вы идете в какое-либо
учреждение, их поймут только на пляже.
На деловые встречи мужчины надевают
темный костюм серого или синего цветов и
галстук. В свободное время - рубашки с
расстегнутым воротником, но никогда с
коротким рукавом. Женщины носят костюмы
или платья с неглубоким декольте, а также
брючный вариант костюма, дополненные
туфлями на каблуках и макияжем. Украшения
должны быть сведены к минимуму. В
цветовой гамме стоит избегать сочетания
желтого и зеленого, это цвета национального
флага Бразилии, лучше выбирать
нейтральные цвета. Ухоженный вид - важная
составляющая делового стиля для
бразильцев; неформальный стиль одежды не
приветствуется.

7. Да, возможно, никогда.

Бразильские «да», «возможно», «нет»
Одна из самых интересных особенностей, с которыми пришлось встретиться в Бразилии, это так
называемые бразильские «да», «возможно», «нет». Бразильцы очень позитивные люди, они не хотят
расстраивать других или расстраиваться сами. Ниже приведу пример того, что бразильцы говорят, и как
это нужно воспринимать иностранцу (так как для самих бразильцев это вполне очевидные вещи).
Бразилец говорит: «Да» (sim).
Иностранец слышит: «Да».
Бразилец имеет в виду: что угодно между «да» и «нет», «возможно, но надо подумать» или «нет, но
просто не хочется вас расстраивать».
Эта особенность встречается повсеместно, в любых сферах жизни и бизнеса, а с незнакомыми или
малознакомыми людьми практически всегда. С хорошо знакомыми людьми и друзьями — реже. Это
важно помнить и, получив ответ «да», понимать, что это не всегда 100% «да». Лучше переспросить или
задать пару уточняющих вопросов. Если вы почувствовали, что бразилец старается уйти от ответа, меняет
тему разговора, затягивает время, то стоит понимать, что вы получили ответ «нет». И договоренность
выполнена не будет.
разилец говорит: «Возможно» (talvez).
Иностранец слышит: «Возможно, я подумаю».
Бразилец имеет в виду: «Нет».
«Возможно» — это однозначное «нет». Если вы получили такой или аналогичный ответ, то стоит
отступить, подумать и переформулировать предложение. Обязательно взять паузу. Не напирать и не
повторять предложение в ходе той же встречи. Это приведет к провалу в отношениях и закончится
ничем в целом.
Бразилец говорит: «Нет» (nao) (встречается очень редко).
Иностранец слышит: «Нет».
Бразилец имеет в виду: «Никогда! Ни в жизни, ни за какие деньги. Я в шоке от того, что услышал».
Если бразилец отвечает вам «нет», то знайте — вы перешли все видимые или невидимые границы, и
человек в шоке от предложенного вами. За 3 года работы в Бразилии не встречал такого ни разу. Получив
ответ «нет», скорее, можно забыть об этом контакте, чем надеяться восстановить отношения.

8.

• В Бразилии же рекламу
обязательно сопровождают
какой-то острой шуткой, так
как бразильцы считают себя
самыми остроумными
людьми в мире.

9.

• Приведем другой пример. Кольцо из
указательного и большого пальцев –
очень распространенный
американский жест, означающий, что
все хорошо, все OK, и значение этого
жеста понимается одинаково в очень
многих культурах. Однако данный
жест в некоторых странах может
иметь абсолютно другое значение.
Есть страны, где этот жест выражает
крайне негативное значение. Так, в
литературе описывается случай, как
американский президент Дж. Бушмладший однажды употребил этот
знак в Бразилии, что чуть не привело
к скандалу. Там кольцо из пальцев
обозначает домогательство к
женщине.

10.

Во всем мире широкое распространение
получил жест, который в русской
культуре называется “фига”. В
зависимости от национально-культурной
принадлежности он расценивается как
жест-издевка, как защитный знак от
«дурного глаза», как символ
плодородия, как шуточный жест, как
знак презрения, как жест понимания
между влюбленными. Даже в настоящее
время в некоторых странах, в частности,
в Италии, Сербии, Англии, Шотландии
верят в оберегающую силу фиги.
Приверженцы религиозного культа
Макумба в в Бразилии, носят по
названной причине изображение фиги в
качестве брелока на шее.
Так же у бразильцев «фига» служит
пожеланием «доброй удачи».

11.

• В Бразилии крепкие
объятия
воспринимаются как
комплимент.
Бразильцы, выражая
признательность,
дотрагиваются до
мочки уха.
Поворот пальца у виска
означает: ты сошел с
ума.

12. Библиографический список.

• https://cyberleninka.ru/search?q=%D0%B1%D
1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0
%B8%D1%8F&page=1
https://cyberleninka.ru/search?q=%D0%B1%D
1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0
%B8%D1%8F&page=1

13. Спасибо за внимание!