National anthem of Іndia

1. NATIONAL ANTHEM OF INDIA

PRESENTED BY
DIVYANSH SAINIK 20LL5[a]

2. Project Plan

History
Code of Conduct
Lyrics
Meaning of Jana Gana Mana
Conclusion
DIVYANSH SAINIK

3. History

COMPOSITION
Jana
Gana
Mana
is
the national anthem of India. It
was originally
composed
as
Bharoto
Bhagyo
Bidhata
in
Bengali
by
polymath
Rabindranath
Tagore.
The first stanza of the song
Bharoto Bhagyo Bidhata was
adopted by the Constituent
Assembly of India as the
“National Anthem” on 24
January 1950.
DIVYANSH SAINIK

4. FIRST RECITATION

The
poem was first
publicly recited on
the second day of
the annual session
of the Indian
National Congress
in Kolkata on 27
December by Sarala
Devi Chaudhurani
1911 his niece.
DIVYANSH SAINIK

5. HOW IT BECAME NATIONAL ANTHEM

Outside of Calcutta, the
song was first sung by
the bard himself at a
session
in
Besant
Theosophical College.
The song enthralled the
college students then
vice-principal of the
college both requested
its English translation.
The college adopted
Tagore's translation of
the song as their prayer
song which is sung till
today.
DIVYANSH SAINIK

6.

The song was selected as national
anthem by Subhas Chandra Bose while
he was in Germany. On the occasion of
the founding meeting of the GermanIndian Society on 11 September 1942 in
the Hotel Atlantic in Hamburg, Jana
Gana Mana was played for the first
time by the Hamburg Radio Symphony
Orchestra as the national anthem of an
independent India.
DIVYANSH SAINIK

7. Code of conduct

The National Anthem of
India is played or sung
on special occasions.
Instructions have been
issued from time to
time about the correct
versions of the Anthem,
the occasions on which
these are to be played
or sung.
DIVYANSH SAINIK

8. The approximate duration of the Full Version of National Anthem of India is 52 seconds and 20 seconds for shorter version.

DIVYANSH SAINIK

9. LYRICS

The poem was
composed in a literary
register of the Bengali
language called sadhu
bhasa, which is heavily
sanskritised. The song
has been written
almost entirely using
nouns that also can
function as verbs.
DIVYANSH SAINIK

10. Trnslations

BANGALI
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে
ভারতভাগযধিিাতা!
পঞ্জাি ধিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাধিড়
উৎকল িঙ্গ
ধিন্ধয ধেমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তি শুভ নামম জামগ, তি শুভ
আধিষ মামগ,
গামে তি জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারতভাগযধিিাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয়
জয় জয় হে॥
ENGLISH
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya
he
Bharata-bhagya-vidhata
Panjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-YamunaGanga
uchchala-jaladhi-taranga
Tava Subha name jage,
tava subha asisa mage,
gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya
he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
jaya jaya jaya jaya he.
DIVYANSH SAINIK

11.

HINDI
जन-गण-मन अधिनायक जय हे ,
भारत भाग्य धििाता!
पंजाब-ध ंिु-गुजरात-मराठा,
द्राधिड़-उत्कल-बङ्ग
धिंध्य[i] धहमाचल यमुना गंगा, उच्छल
जलधि तरं ग
ति[j] शुभ नामे जागे,
ति[j] शुभ आधशष मां गे
गाहे तब[j] जय गाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे ,
भारत भाग्य धििाता!
जय हे ! जय हे ! जय हे !
जय जय जय जय हे !
ENGLISH
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya
he
Bharata-bhagya-vidhata
Panjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-YamunaGanga
uchchala-jaladhi-taranga
Tava Subha name jage,
tava subha asisa mage,
gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya
he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
jaya jaya jaya jaya he.
DIVYANSH SAINIK

12. MEANING

Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Odisha
and Bengal;
It echoes in the hills of Vindhya and the
Himalayas,
Mingles in the music of Ganga and Yamuna
and is chanted by
The waves of the Indian sea.
They pray for thy blessings and sing thy
praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee. DIVYANSH SAINIK

13. CONCLUSION

The national anthem of the
country is the written way of
explanation of the it’s people,
their culture, land and their
greatness. It is the summary of
the whole country.
DIVYANSH SAINIK

14. THANK YOU

DIVYANSH SAINIK