Complex Object

1. COMPLEX OBJECT

Конструкция СЛОЖНОЕ
ДОПОЛНЕНИЕ после глаголов
want и would like

2.

В английском языке существует конструкция,
называемая «сложным дополнением». Она
состоит из двух частей:
первая часть – существительное в общем
падеже или местоимение в объектном падеже
(me, him, her, it, us, them ), обозначающая лицо
или предмет
вторая часть – инфинитив, который выражает
действие, производимое этим лицом.
Вся конструкция выполняет в предложении
функцию дополнения, употребляется лишь после
некоторых глаголов и переводится на русский
язык с помощью дополнительного придаточного
предложения:
I want him to go home
лицо
действие

3.

На русский язык сложное дополнение после
глагола to want и выражения should/would like
переводится дополнительным придаточным
предложением с союзом «чтобы»
I want you to understand me – Я хочу, чтобы вы
поняли меня.
What do you want him to do for you? – Что вы хотите,
чтобы он сделал для вас?
He doesn’t want us to do it now. – Он не хочет, чтобы
мы делали это сейчас.
I’d like you to read this book. – Я хотел бы, чтобы вы
прочитали эту книгу.
He would like us to begin learning English. – Он хотел
бы, чтобы мы начали изучать английский.

4. Переведите предложения на английский язык используя конструкцию «сложное дополнение»

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Я хочу, чтобы вы пришли снова.
Я бы хотел, чтобы ты стал архитектором.
Я бы хотела, чтобы он пригласил меня посмотреть
достопримечательности Лондона.
Наша мама хочет, чтобы он стал членом правящей
партии.
Я бы не хотела, чтобы мой муж попал в королевскую
тюрьму.
Я бы не хотела, чтобы законы издавались дураками.
Я бы не хотел, чтобы правительство ограничивало наши
права.