Отличия и сходства речевого этикета России и Чехии

1.

Отличия и сходства речевого
этикета России и Чехии
С.Полонский

2.

• Речевой этикет — это правила и принципы, которые помогают
людям эффективно общаться. Человеку, который им следует,
легче знакомиться, ладить с окружающими, избегать и
улаживать конфликты. Детям и подросткам эти знания помогут
самостоятельно решать проблемы через общение, а взрослым
пригодятся в карьере и личной жизни. В разных
культурах речевой этикет отличается.

3.

Различия.
• Вовремя прибывать на встречу
• Точность - вежливость королей. Заставлять своих партнеров ждать
вас - дурной тон. Лучше прибывать на встречу/на урок/на
консультацию заранее, а временной резерв использовать для чтения
книг/учебников, ответа на сообщения или на что-то еще (как вариант
– поболтайте с родителями по телефону). Если вы видите, что не
успеваете к назначенному времени (попали в пробку, прокололи
шину), то предупредите об этом собеседника не менее чем за 20-30
минут до назначенного времени

4.

В Чехии, в отличие от России, принято в
торжественных случаях использовать
латинские обращения к высоким
представителям высших учебных
заведений:

5.

Сходства.
- "Вы" – общепринятая форма
обращения к незнакомым людям, и
чтобы перейти на "ты", нужно
обязательно получить согласие от
собеседника.

6.

Сходства.
• Не злоупотреблять гостеприимством
• Всегда цените личное пространство и время других
людей. Придя в гости или на деловую консультацию
(например, с кураторами), не засиживайтесь, особенно
если далее хозяевам встречи предстоит насыщенный
рабочий день или утомительная поездка. Дайте им
отдохнуть, следите за временем. Не забывайте, что у
хозяев могут быть еще запланированы важные дела,
которые они откладывают из вежливости к вам.
• Чехи гостеприимны, но приглашать в дом принято только
близких друзей. Даже дни рождения и именины чаще
всего отмечают в ресторане или кафе.

7.

Вывод
• Человеку, желающему говорить с
иностранцем, необходимо знать этикет
данной страны.
Знание этикета другой страны
непременно поможет найти общий язык с
иностранцем.

8.

Спасибо За Внимание!