New Year

1.

2.

New Year Новый год
• New Year - a holiday
celebrated by many
peoples in accordance
with the calendar,
coming at the time of
transition from the last
day of the year on the
first day of next year.
• Новый год —
праздник, отмечаемый
многими народами в
соответствии с
принятым календарём,
наступающий в
момент перехода с
последнего дня года в
первый день
следующего года.

3.

4.

Tradition in England
Традиции в Англии
• In England, in addition
to the trees, the house is
decorated with sprigs of
mistletoe. Bunches of
mistletoe is even on the
lamps and chandeliers,
and, as usual, you can
kiss a man standing in
the middle of the room
under a bunch of
mistletoe.
• В Англии, помимо
ёлки, дом украшается
веточками омелы.
Букетики омелы есть
даже на лампах и
люстрах, и, по
обычаю, можно
поцеловать человека,
стоящего в середине
комнаты под
букетиком омелы.

5.

• Father Christmas now
• Father Christmas в
wears a bright red dress,
настоящее время ходит в
not unlike other Santa
ярко-красном одеянии,
Clauses. Victorian and
не отличаясь от прочих
Tudor times he wore only
Санта Клаусов. В
a bright green suit and a
викторианские и
green cloak, trimmed with
тюдоровские времена он
white fur.
носил только яркозеленый костюм и
зеленый плащ,
отороченный белым
мехом.

6.

• British necessarily
accompany the old year and
celebrate the New.
Traditionally they leave the
back door open so that the
old year was able to freely
leave the house. At exactly
12 midnight bell sounds.
British closed the back door
and opens the front door,
where and enters the New
Year.
• Англичане обязательно
провожают старый год и
встречают Новый. По
традиции они оставляют
двери черного хода
открытыми, чтобы старый
год смог
беспрепятственно
покинуть дом. Ровно в 12
часов ночи звучит
колокол. Англичане
закрывают дверь черного
хода и распахивают
парадную дверь, куда и
входит Новый год.

7.

8.

• Traditional drink is the • Традиционным
English Punch, always
напитком у англичан
served on a sweet
является пунш, на
pudding. New Year
сладкое обязательно
celebrations from the
подается пудинг.
British - it's the end of
Новогодние торжества
the Christmas holidays.
у англичан – это
завершение
рождественских
праздников.