144.87K
Категория: Английский языкАнглийский язык

Tourist-recreational resources of Southern Kazakhstan. Turkistan, Jambyl and Kyzylorda regions

1.

TOURIST-RECREATIONAL
RESOURCES OF SOUTHERN
KAZAKHSTAN.
Turkistan, Jambyl and
Kyzylorda regions

2.

"Renaissance of the Great Silk Road" covers parts of Kyzylorda, South Kazakhstan, and
Zhambyl regions.
Turkestan city is the central object of the cluster and aims to become a spiritual, historical,
cultural, and tourist center at an international level.
Places of tourist interest such as Merke Turkic Shrine, Jetyasar oasis, Syganak settlement,
and Akyrtas Palace complex are included
Возрождение Великого шелкового пути» охватывает части Кызылординской, Южно-Казахстанской и
Жамбылской областей.
Город Туркестан является центральным объектом кластера и призван стать духовным, историческим,
культурным и туристическим центром международного уровня.
Включены туристические достопримечательности, такие как тюркское святилище Мерке,
Джетясарский оазис, поселок Сыганак и дворцовый комплекс Акыртас.

3.

The cluster will be known as the "Heart of the Great Silk Road" and will focus on
developing spiritual, historical, cultural, mystical, adventure, entertainment, and SPA tourism
products.
The ultimate goal is to promote tourism in Kazakhstan and make the region a significant
attraction for tourists
Кластер ться «Сердце Великого Шелкового пути» и сосредоточится на разработке
продуктов духовного, исторического, культурного, мистического, приключенческого,
развлекательного и СПА-туризма.
Конечная цель состоит в том, чтобы продвигать туризм в Казахстане и сделать
регион привлекательным для туристов..

4.

JAMBYL REGION
The ancient city of Taraz, located in Jambyl
region, is one of the oldest settlements in
Kazakhstan and has many historic landmarks
and monuments, such as the Aisha-Bibi and
Babaji-Khatun mausoleums.
Akyrtas palace complex, located in the region,
is a UNESCO World Heritage Site and was a
political and cultural center during the Turkic
Kaganate period. The ruins and monuments of
this ancient city are well-preserved and
attract many visitors.
Kulsai and Karkaraly national parks, located
in Jambyl region, are famous for their unique
flora and fauna and offer many outdoor
activities, such as hiking, trekking, horse riding,
fishing, and camping.
Древний город Тараз, расположенный в Жамбылской области,
является одним из древнейших поселений Казахстана и имеет
множество исторических достопримечательностей и
памятников, таких как мавзолеи Айша-Биби и Бабаджи-Хатун.
Дворцовый комплекс Акыртас, расположенный в регионе,
является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и был
политическим и культурным центром в период Тюркского
каганата. Руины и памятники этого древнего города хорошо
сохранились и привлекают множество посетителей.
Кульсайский и Каркаралинский национальные парки,
расположенные в Жамбылской области, славятся своей
уникальной флорой и фауной и предлагают множество видов
активного отдыха, таких как походы, треккинг, верховая езда,
рыбалка и кемпинг.

5.

JAMBYL REGION
The Tien Shan and Karatau mountain ranges,
located in the region, provide great
opportunities for mountaineering and rock
climbing.
Jambyl region has many hot springs, mineral
waters, and therapeutic mud, which are used
in many health and wellness resorts and spas.
The region hosts many cultural events and
festivals throughout the year, celebrating
Kazakh customs and traditions, such as the
Taraz Dastan Festival and Kyzyl-Orda
Ethnofestival.
Jambyl region has a favorable climate with
hot summers and mild winters, making it a
great destination for year-round tourism.
• Горные массивы Тянь-Шаня и Каратау, расположенные
в регионе, предоставляют большие возможности для
занятий альпинизмом и скалолазанием.
• В Жамбылской области много горячих источников,
минеральных вод и лечебных грязей, которые
используются во многих санаторно-курортных и
санаторно-курортных учреждениях.
• В течение года в регионе проводится множество
культурных мероприятий и фестивалей, посвященных
казахским обычаям и традициям, например, фестиваль
Тараз Дастан и Кызыл-Ординский этнофестиваль.
• Жамбылская область имеет благоприятный климат с
жарким летом и мягкой зимой, что делает ее
прекрасным местом для круглогодичного туризма.
.

6.

Jambyl region
2018 – 2020гг в рамках национальной программы "Нұрлы жол" ("Светлый путь")
проводились работы по реконструкции и модернизации объектов инфраструктуры
туризма
В рамках программы "Нұрлы жол" ("Светлый путь"), в 2018 году была открыта новая
гостиница в центре города Тараз, а также запущены новые туристические маршруты,
включая путешествия по винодельням области и культурные экскурсии по старинным
городам.
В 2019 году открыт национальный парк "Жасыл жуз", предназначенный для
экологического туризма и развития сельского хозяйства.

7.

TURKESTAN REGION
In 2015, the Kazakh government launched a new program called "Sacred Kazakhstan" to
promote religious and cultural tourism, with Turkistan as one of the key destinations.
In 2017, the Khoja Ahmed Yasawi Mausoleum in Turkistan was included in the UNESCO World
Heritage List, which helped raise the profile of the city as a cultural and historical destination.
В 2015 году правительство Казахстана запустило новую программу под названием
«Священный Казахстан» по развитию религиозного и культурного туризма, одним из
ключевых направлений которой является Туркестан.
В 2017 году мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави в Туркестане был включен в Список
всемирного наследия ЮНЕСКО, что способствовало повышению авторитета города как
культурно-исторического объекта.

8.

TURKESTAN REGION
In 2018, the Kazakh government announced plans to develop a tourism cluster called the
"Renaissance of the Great Silk Road" in the Central and Southern regions of Kazakhstan, with
Turkistan as the central object of the cluster.
In 2019, the government launched a new program called "Tourism and Hospitality Industry
Development until 2025", which aimed to attract more tourists to Kazakhstan, including to
Turkistan.
В 2018 году правительство Казахстана объявило о планах развития туристического
кластера под названием «Возрождение Великого Шелкового пути» в Центральном и
Южном регионах Казахстана с Туркестаном в качестве центрального объекта кластера.
В 2019 году правительство запустило новую программу «Развитие индустрии туризма
и гостеприимства до 2025 года», которая направлена на привлечение большего
количества туристов в Казахстан, в том числе в Туркестан.

9.

TURKESTAN REGION
In 2020, despite the COVID-19 pandemic, the Kazakh government continued to invest in tourism
infrastructure in Turkistan, including the construction of new hotels and the renovation of historical
sites.
In 2021, the government launched a new program called "Zhasyl el" ("Green Country") to promote
eco-tourism in Kazakhstan, including in Turkistan and the surrounding region. The program aims to
develop new hiking and cycling routes, as well as promote sustainable tourism practices.
В 2020 году, несмотря на пандемию COVID-19, правительство Казахстана продолжило
инвестировать в туристическую инфраструктуру Туркестана, включая строительство новых
отелей и реконструкцию исторических объектов.
В 2021 году правительство запустило новую программу под названием «Жасыл ел»
(«Зеленая страна») по развитию экотуризма в Казахстане, в том числе в Туркестане и
прилегающих регионах. Программа направлена на разработку новых пешеходных и
велосипедных маршрутов, а также на продвижение практики устойчивого туризма.

10.

TURKESTAN REGION
According to official statistics, the number of tourists visiting Turkistan increased from around
150,000 in 2015 to over 800,000 in 2019, before dropping to around 500,000 in 2020 due
to the pandemic. However, the government aims to attract 1 million tourists to Turkistan
annually by 2025, as part of its broader tourism development strategy.
In recent years, Turkistan has become a popular destination not only for religious and cultural
tourism, but also for eco-tourism, with visitors enjoying hiking, birdwatching, and exploring the
nearby Kyzylkum Desert.
Согласно официальной статистике, количество туристов, посетивших Туркестан,
увеличилось с примерно 150 000 в 2015 году до более 800 000 в 2019 году, а затем
сократилось примерно до 500 000 в 2020 году из-за пандемии. Тем не менее,
правительство стремится ежегодно привлекать в Туркестан 1 миллион туристов к 2025
году в рамках своей более широкой стратегии развития туризма.В последние годы
Туркестан стал популярным местом не только для религиозного и культурного туризма,
но и для экотуризма, когда посетители наслаждаются пешими прогулками,
наблюдением за птицами и изучением близлежащей пустыни Кызылкум.

11.

KYZYLORDA REGION
The number of tourists visiting Kyzylorda region has increased by more than 2.5
times since 2015, with a total of 347,000 tourists visiting the region in 2021.
The Korkyt-Ata International Airport in Kyzylorda has undergone major renovations
and upgrades, improving the region's air transport infrastructure and increasing
accessibility for tourists.
Количество туристов, посещающих Кызылординскую область, увеличилось
более чем в 2,5 раза с 2015 года, всего в 2021 году регион посетили 347 тысяч
туристов.
В Международном аэропорту Коркыт-Ата в Кызылорде проведена капитальная
реконструкция и модернизация, что позволило улучшить авиатранспортную
инфраструктуру региона и повысить доступность для туристов.

12.

KYZYLORDA REGION
The region has seen the development of new tourism infrastructure, including the
construction of hotels and guesthouses in major tourist areas such as Baikonur and the
Aral Sea.
The Baikonur Cosmodrome, located in Kyzylorda region, has become a popular
destination for space enthusiasts and tourists interested in space travel.
В регионе развивается новая туристическая инфраструктура, включая
строительство гостиниц и гостевых домов в основных туристических зонах,
таких как Байконур и Аральское море.
Космодром Байконур, расположенный в Кызылординской области, стал
популярным местом для любителей космоса и туристов, интересующихся
космическими путешествиями.

13.

KYZYLORDA REGION
The region has promoted its cultural and historical attractions, including the ancient
city of Sauran and the Korkut-Ata Mausoleum, attracting more visitors interested in
Kazakhstan's rich history and cultural heritage.
The Kyzylorda region has also focused on developing eco-tourism, promoting its
natural attractions such as the Syrdarya River and the Kyzylkum Desert.
Регион продвигал свои культурные и исторические достопримечательности, в
том числе древний город Сауран и мавзолей Коркут-Ата, привлекая больше
посетителей, интересующихся богатой историей и культурным наследием
Казахстана.
Кызылординская область также сосредоточилась на развитии экологического
туризма, продвигая свои природные достопримечательности, такие как река
Сырдарья и пустыня Кызылкум.

14.

KYZYLORDA REGION
The government has implemented various measures to support and develop the tourism
industry in the region, including offering tax incentives to businesses in the tourism sector.
In 2018, the "Astana - Kyzylorda - Shymkent" tourist route was launched, connecting
Kyzylorda with other major tourist destinations in Kazakhstan and promoting the region as a
key stop on the Great Silk Road.
Правительство приняло различные меры по поддержке и развитию туристической
отрасли в регионе, в том числе предложило налоговые льготы предприятиям
туристического сектора.
В 2018 году запущен туристический маршрут «Астана – Кызылорда – Шымкент»,
соединяющий Кызылорду с другими крупными туристическими центрами Казахстана и
продвигающий регион как ключевую остановку на Великом шелковом пути.
English     Русский Правила