Епитимья и индульгенция

1.

ЕПИТИМЬЯ И
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ

2.

Для сравнения
Определение епитимьи по
православной энциклопедии
• « Епитимия́ [греч. ἐπιτίμιον], церковное
наказание (прещение), налагаемое на
мирян. Аналогичным наказанием для
клириков является извержение из сана.
Главная цель Е. состоит не в возмездии
верующим за преступные деяния или
ограждении их от таковых (хотя и такая
цель преследуется наложением Е.), а в
исцелении болезненных состояний души
грешников. В правилах св. отцов покаяние
рассматривается как «врачевание» (Вас.
Вел. 3; Григ. Нис. 8; Трул. 102)». /
Православная энциклопедия. Епитимия.
Определение епитимьи по
католической энциклопедии
• «Епитимия (греч. ἐπιτιμίa – наказание). Епитимья cоставная часть исповеди; представляет собой
духовное врачевание, заключающееся в
обязательстве (налагаемом священником на
кающегося) совершить искупительные добрые дела
(молитв, милостыня,пост и др.). <…>
• Е. не является наказанием за совершенный грех, но
средством исцеления души, израненной
последствиями греха. Исполнение Е. также имеет
целью восстановить нарушенную человеком
справедливость в отношении Бога и ближнего.
• В ранней Церкви отпущение грехов давалось после
исполнения епитимьи. Со временем этот порядок
изменился …. » / Католическая энциклопедия.
Епитимия

3.

Индульгенция
«(лат. indulgentia – снисхождение), в богосл. значенииблагодать Святого Духа, исцеляющая от последствий греха; в
церковно-правовом значении - освобождение от временного
наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина
за которые ему была прощена в таинстве исповеди. Это
освобождение христианин получает благодаря
посредничеству Христа и молитвенному ходатайству
святых»./ Католическая энциклопедия. Индульгенция.