Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ

1. Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ Выполнила: Васичко Анна Владимировна Научный руководитель: доцент, кафедра

романской филологии, Кокошкина Светлана
Александровна

2. Объект и предмет исследования

Объект исследования: материалы итальянских онлайн-
изданий.
Предмет исследования: примеры использования гендерных
стереотипов в текстах итальянских онлайн-изданий.
2

3. Цель исследования

Цель: установить, как именно гендерные стереотипы
выражены в итальянском языке и как они воспроизводятся в
текстах итальянских популярных онлайновых СМИ, какие
тенденции наблюдаются в данной сфере.
3

4. Задачи исследования

Задачи:
1. дать определение понятию гендерного стереотипа, описать данное
явление и произвести классификацию гендерных стереотипов;
2. указать существующие в итальянском обществе стереотипы и выявить
факторы, влияющие на их формирование;
3. описать осуществляемую в Италии гендерную и языковую политику;
4. установить, как гендерные стереотипы отражаются в итальянском языке;
5. произвести анализ материалов популярных онлайн-изданий с целью
выявления гендерных стереотипов и описать полученные результаты.
4

5. Гендер и гендерные стереотипы

Гендер – «социокультурный» пол (определение психолога Р.
Дж. Столлера).
Гендерные стереотипы - культурные ожидания в отношении
биологических полов в категориях личностного поведения,
внешнего вида, рода деятельности, имеющихся компетенций,
способностей, интересов.
5

6. Гендерные стереотипы

Данные исследования Т. М. Дадаевой и А. Ф. Фудина:
Характеристики настоящего мужчины и настоящей женщины
Настоящий мужчина
Настоящая женщина
Ответственность
68,2% Внешняя привлекательность
72,0%
Хороший семьянин
52,1% Хорошая хозяйка
66,1%
Интеллигентность, ум,
47,%
Верность
60,6%
образованность
Умение достигать
43,7% Интеллигентность, ум,
поставленных целей
образованность
Уверенность в себе
41,8% Нежность, заботливость
45,3%
44,9%
6

7. Гендерные стереотипы в итальянском обществе

Гендерные стереотипы, преобладающие в итальянском
обществе, согласно данным ISTAT и результатам опроса
ассоциации IRIAD:
«для женщины очень важно быть внешне
привлекательной»;
«мужчина должен содержать семью»;
«единственная забота женщин – дети и дом».
7

8. Гендерная и языковая политика Италии

Рекомендации
Министерства
образования,
университетов и
научных исследований
Италии по
использованию слов
мужского и женского
рода в официальноделовом стиле речи
Национальный кодекс
равных возможностей для
женщин и мужчин
8

9. Отражение гендерных стереотипов в итальянском языке

Гендерные стереотипы могут быть выражены в итальянском
языке посредством:
лингвистических биномов;
лингвистических диссимметрий (семантического и
грамматического уровня);
паремий;
анекдотов.
9

10. Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ

Исследование было проведено на основе материалов
следующих итальянских журналов:
изданий с женской целевой аудиторией «Cosmopolitan
Italia», «Bella», «Grazia» и «Pink Italia»;
изданий с мужской целевой аудиторией «Men’s Health
Italia» и «QNM»;
гендерно-нейтрального издания «La Repubblica».
10

11. Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ

Классификация выявленных гендерных стереотипов:
I.
Стереотипы, проявляющиеся на лексическом уровне:
a)
связанные с распределением социальных ролей между
женщинами и мужчинами;
b)
связанные с личностными характеристиками женщин и
мужчин;
II. Стереотипы, проявляющиеся на грамматическом уровне:
a)
грамматические диссимметрии при наименовании профессий.
11

12. Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ

В текстах итальянской прессы содержатся гендерно-
стереотипные семантические связи:
«женщины – слабый пол»/«мужчины – сильный пол»;
«женщина – семья, быт»/«мужчина – охотник и
распутник.
Во многих статьях акцент делается на важность
привлекательной внешности для женщины, и важность
качества «альфа-самца» для мужчины.
12

13. Гендерные стереотипы в текстах итальянских СМИ

Стереотипы грамматического уровня менее частотны, однако,
примеры их употребления были обнаружены в газете «La
Repubblica», в частности использование мужского
грамматического рода при описании таких должностей, как
«ministro» - «министр» и «sindaco» - «мэр», в том числе когда
данные посты занимают женщины.
13

14. Результаты исследования

Было установлено, какое отражение гендерные стереотипы
находят в итальянском языке и в материалах итальянской
прессы;
Был описан феномен гендерных стереотипов в текстах
итальянских онлайн-изданий с лингвистической точки
зрения.
14

15. Спасибо за внимание!